Page 31 - BNDIA ARUBA

A31
LOCAL Diamars 16 OctOber 2018

DVG: Prevencion den tempo di yobida

Pa motibo cu menos awa ta
cay, ta existi menos criadero
di sangura, pero tin biaha
hendenan tambe ta produci
e sangura na nan cas, nan tin
baki cu awa pa muha mata, y
ora ta cuminsa yobe e criad-
eronan ta aumenta y e sangu-
ranan ta bira mas hopi.
DVG a cuminsa cu un campa-
ña di conscientisacion grandi
pa e comunidad por yuda pa
mantene nan ambiente limpi.
Dienst Gele Koorts Muskiet
Bestrijding (GKMB) ta haci
su trabou, pero nan no por
haci full e comunidad, cada
persona den su comunidad
por haci un verificacion pa
nan por yuda e comunidad
pa reconoce e criaderonan pa
nan mes proteccion.
El a sigura cu ‘e fumigacion’
ta e ultimo defensa cu nan
tin, na e momento di fumiga-
cion esey ta mata e sangura
cu ta bulando rond, pero e
criadero ta keda. Nan ta uza
e momentonan cu nan a re-
porta un caso di un persona
cu tin Dengue, Zika of Chi-
kungunya, y e ora ey nan ta
bay haci un control di cas y
despues nan ta bay fumiga
rond di cas. Pa e motibo ey
e gobierno a implementa e
regulacion nobo na luna di
maart, lo cual tur turista cu ta
bin Aruba mester prueba cu
ORANJESTAD - Na luna den ultimo dianan a cay na pe, por haya un tiki di griep, ta un virus cu ta wordo trans- nan tin e vacuna di manera
di juni pa luna di decem- Aruba- e personanan mester pero e persona lo por recu- miti di hende pa hende, door pa mantene afo te cu ainda, e
ber ta e temporada di tin mas cuido, paso normal- pera satisfactoriamente, pero di e particula di aire, p’esey regulacion no ta pa e residen-
yobida cu ta trece varios mente na otro pais e influ- si e persona ta den grupo di ta importante ora un persona tenan di aki y ni un hende por
consecuencianan den area enza tin un temporada mas riesgo, esta personanan riba ta malo y e ta nister of tosa, e prohibi pa un persona por
di salud publico. Pa final halto, pero na Aruba cu ta un 60 aña, muchanan bou di 2 mester haci esaki den un paña drenta pa su pais. P’esey nan
di aña ta e temporada mas pais turistico, e influenza ta aña, of personanan cu ta sufri chikito di modo pa asina no ta conseha si un residente lo
halto cu e personanan por circula henter aña. di diabetes, obesidad, of tin uza su mannan cu ta e me- bay pafo, mester educa pa nan
haya diferente virusnan malesa respiratorio, esakinan dio di transporte di e virus. proteha nan mes, pa haci uzo
manera influenza cu ta E temporada di griep ta tur por haci cu un simpel griep E malesanan transmiti pa di repelentenan contra san-
cuminsa pa circula, tambe aña, pero na luna di decem- por conduci pa pulmonia of sangura cu ta Dengue, Zika gura. Na e momentonan aki
ta trece e posibilidadnan ber e ta aumenta mas, manera bronkitis cu si lo por ta mas y Chikungunya. Na e mo- DVG no tin vacuna, e vacu-
di e malesa di Zika, Den- sra. Croes a bisa, na e lunan- grave. mento cu awa no ta yobe, e nacion ta keda un problemat-
gue y Chikungunya cu ta an aki di october y november cantidad di e malesanan aki ta ica door di e epidemianan cu
transmiti pa sangura. nan ta wardando e vacunanan E ta recomenda pa e hende hopi abou. Sra. Croes a sigu- tin rond di otro paisnan, ora
pa influenza, cu lo ta bay cu- cu no tin vacuna, nan lo tin ra cu ora e sangura ta drenta, nan no tin epidemia nan ta
Durante un entrevista cu Bon bri e periodo 2018-2019. di bay haci higiena personal, nan ta keda y ta dificil pa saca haya e vacuna pa geel koorts.
Dia Aruba a haci cu Jurette laba man semper ora e per- nan. Na Aruba ainda ta ex- E recomendacion pa e comu-
Croes, Relacionista Publico E vacuna di influenza ta sona bay come, despues di isti e sangura cu ta transmiti nidad ta check e banda di cas,
di Directie Volksgezondheid hopi importante pa motibo bay WC. Muchanan tambe e malesanan ey, pero no tin ni pa haci limpi y elimina tur e
(DVG), el a splica cu den cu si e persona ta sano e in- mester laba nan man ora nan un reporte di un persona cu a baki cu awa cu lo por haci e
temporada di yobemento -cu fluenza lo por ta inofensivo ta caba di hunga. E influenza ser afecta pa e malesanan aki. criadero di sanguranan.

Actonan castigabel no a tuma luga
Revocacion di suspension miembro ‘Management Team’ Serlimar

ORANJESTAD - Hunta di super- E investigacion aki - segun un comu- revoca inmediatamente e prohibicion proceso ta den cumplimento cu
vision di Serlimar, despues di a nicado cu Bon Dia Aruba a ricibi di di entrada, como tambe suspension di ‘Good Governance Procedures’.
haci un investigacion preliminar- Serlimar - a conduci na e resultado cu e miembro di ‘Management Team’. Serlimar S G ta spera di a informa
io, dia 7 di september 2018 ultimo, ta indica cu actonan castigabel no a comunidad debidamente ariba e re-
a suspende 1 miembro di e ‘Man- tuma luga. Ademas e investigacion a Hunta di supervision ta lamenta sultado di e investigacion y ta garan-
agement Team’. Esaki pendiente conclui cu no tin motibo pa tuma paso- inconveniencianan cu esaki por tisa comunidad di Aruba di ta para
un investigacion mas extenso. nan adicional disciplinario. Pa es mo- a causa e miembro di manage- pa un organisacion transparente y
tibo Hunta di directiva di Serlimar a ment team, pero ta garantisa cu e integro, e comunicado ta finalisa.