Page 5 - MIN ARENDS 21 JAN 2017

Diasabra 21 Januari 2017 Pagina 3

Problema cu Hulanda ta sigui su curso...

Plasterk a pone un banda proposicion di Aruba y lo manda su

propio concepto di ‘geschillen regeling’ pa Raad van State

Proposicion di Rene Harde (Avp) no a haya sosten den Gobierno Hulandes

conflictonan huridico,
manera e proposicion di
Rene Harde y Juan David
tabata kier. Tin excepcion
unda e gechillenregeling
lo no tin validez.

E entre otro, e acuerdo
pa soluciona conflicto, no
ta conta pa decisionnan
cu ta regarda
“kroonberoep”, pues pa
asuntonan di nombracion
di Gobernador etc. No
por haci un yamada riba
“gechillenregeling” ora
cu ya caba Raad van
State a emiti conseho na
Gobierno di Reino.

E peticion di Gobierno di
Conseho di Minister conflictonan. Aruba, como resultado huridico. Sinembargo declara, cu Gobierno
di Reino a manda un di reunionnan di Plasterk a hala esaki di Reino a tuma un
concepto/proposicion IPKO a wordo poni un un banda y a sigui decision cu ta sigui cu e
pa Raad van State ( Segun Plasterk a banda. Aruba y otro cu su propio vision y proposicion di Plasterk y
RvS) pa loke ta trata un declara, cu e acuerdo islanan tabata boga pa un proposicion. ningun otro ( lesa Aruba)
“geschillenregeling” of di soluciona conflicto, instancia independiente proposicion.
mihor bisa un acuerdo di “ g e c h i l l e n r e g e l i n g ”, cu lo tuma decisionnan
soluciona problemanan tampoco no ta uno fiho riba conflictonan Segun Plasterk a
entre paisnan den Reino bindend, pues no ta
Hulandes. Esaki ta loke uno final, manera cu e
Minister Ronald Plasterk paisnan den reino tabata
a informa diabierna, desea. Ora presenta
despues di conseho di un conflicto, Conseho di
minister di Reino. Minister di Reino mester

Ora cu surgi un conflicto aproba e decision. Den
entre paisnan den Reino practica esaki lo funciona
Hulandes, RvS lo duna di tal manera, cu si Raad
un conseho cual lo wordo van State ta haya cu un
considera un conseho ‘di decision no ta corecto,
hopi peso’, esey ta loke cu e ora ey, Conseho di
e nota di proposicion ta Minister di Reino lo mester
contene cual a bay pa tene hopi consideracion
RvS. cu e decision di Raad
van State y lo mester
E paisnan di Reino reconsidera.
den Caribe, entre otro
Aruba, a prefera di a
mira un organo manera E acuerdo lo no tene
un Hoge Raad, como e su mes solamente na
instancia cu lo resolve e

1
16&#-0 " )"´" 466&#-0 " )
1&/ #&,

1&/ #&, 1&/ #&, 1&/ #&, 1&/ #&, 1&/ #&, 1&/ #&,
1 1
1B LVBMLJFS JOGPSNBDJPOB LVBMLJFS JOGPSNBDJPOB LVBMLJFS JOGPSNBDJPO
TPMPEJQVFCMP!HNBJM DPNTPMPEJQVFCMP!HNBJM DPNTPMPEJQVFCMP!HNBJM DPN
PG
ὸ