Page 19 - AWM18JAN2017

AWEMainta Diaranson, 18 Januari 2017 19

Aruba awor tin su propio Guia Comunitario

DIAHUEBS 12 di januari, CEDE Aruba a lansa e “Guia Comu-
nitario Aruba” na Cas di Cultura. Hopi organisacion social di Aruba
a bishita e evento exitoso aki.
E Guia Comunitario ta un iniciativa di CEDE Aruba hunto cu
varios partners, e. o. MultiMedia NV cu a traha e website www.
org.aw y fundacion Respetami cu a yuda hopi pa yena e guia cu
informacion di fundacionnan.

Tambe CEDE Aruba lo kier gradici e siguente partners y colabora-
dornan pa nan ayudo y sosten pa e desaroyo di Guia Comunitario:
SETAR, VNO, Prins Bernhard Cultuurfonds, MOBIS, Aruba Sport
Unie, SABA, Fundacion Salba nos Burico, Trampolin pa Trabao,
Stichting Eliezer, Pure Aruba Events Foundation, Adctra, The LAB,
Vertaalburo Stronks, Dushi PasaBoca, SKOA, DPS, Medwork,
Departamento di Salud Publico, Departamento di Asunto Social,
Departamento di Enseñansa, Departamento di Cultura, Ibisa, Bu-
reau Traimerdia, Purple Entertainment Group, Sonrisa Vereniging,
Fundacion pa nos muchanan, ATHA, Biblioteca Nacional y COA.

Anochi di lansamento di Guia Comunitario
Daniel Tecklenborg, director di CEDE Aruba, a splica durante e
anochi aki cu comunidad pa añas caba ta puntrando pa un manera
mas facil pa haya informacion actual di organisacionnan na Aruba. Nan por haci esaki riba www.ORG.aw. Cada organisacion cu ta
Cu e Guia Comunitario tur hende na Aruba por busca informacion registra lo ta responsabel pa mantene su informacion “up to date”.
tocante servicionan ariba e tereno bienestar. Despues di e discursonan e publico presente por a wak e 8 info-
mercials cu a ser traha pa cada categoria cu a ser uza den e Guia
E Guia Comunitario ta duna hopi informacion manera: e informa- Comunitario y despues e hora a yega pa e lansamento mes.
cion di contacto, metanan di e organisacion, informacion tocante Tur hende presente na e evento a “countdown” hunto pa e lansa-
servicionan, orarionan di oficina y tambe e forma con pa aplica pa mento oficial di e website www.ORG.aw.
un servicio. Lo por busca e servicionan den diferente districto como Tambe nan por a busca nan mesun organisacion den Guia Comu-
tambe den categorianan di servicio. E Guia Comunitario tambe ta nitario riba nan smartphone.
un medio importante pa trahadornan social. Lo nan por haya bista Awor cu Guia Comunitario a wordo lansa, CEDE Aruba lo traha
ariba servicionan cu normalmente no ta facil pa haya. riba diferente proyecto cu ta conecta na e Guia Comunitario, esta
un website pa recluta boluntario y pa promociona eventonan den
CEDE Aruba su meta ta pa Guia Comunitario contene tur organ- nos comunidad. Na e momento cu tur esaki a ser realisa lo por
isacion Arubiano riba tereno social, educativo, recreativo, cultural, integra e plataformanan aki den un app, cual lo duna mas opcion
vivienda, bario, empleo, salud y medioambiente. ainda pa comunica cu tur organisacion.

Yolanda Richardson-Smit, cu ta lider di e proyecto aki, a papia Pa mas informacion of sugerencia tocante e Guia Comunitario por
tocante e desaroyo di e website. Casi 200 organisacion a registra tuma contacto cu Yolanda Richardson-Smit na CEDE Aruba via
caba, pero ainda tin organisacion cu falta pa registra. info@org.aw of 582-7666.