Page 29 - ATA

local Diahuebs 23 Februari 2017
13

Fundacion Rancho:

Guajira lo por bira proveedo di productonan agricola,

carni y diversidad turistico

mas conocemento den dife-
rente forma tocante Guajira
y/of e region Caribe den nos
educacion.
Mini-mercado y aniversario
Den cuadro di e bishita
aki a keda firma un MoU
cu Gobernador di Guajira
den presencia di presidente
di e Camara di Comercio di
e region aki. E acuerdo aki lo
ORANJESTAD – E region yuda pa fortalece e esfuerso
Colombiano di Guajira cu fundacion Rancho ta bin
lo por bira un proveedo haciendo pa estrecha e laso-
potencial di productonan nan cultural y comercial bi-
agricola di bon calidad y lateral.
na bon prijs, tambe carni For di 2016 e fundacion aki
di baca y bestia chikito a haya un documento for meta di nan ta di trece mas cu nan ta trahando hunto cu timo como fundacion Ran-
fresco y un alternativa pa di Departamento di Cultura informacion y siguransa ya Guajira pa mehora nos laso- cho ta percura pa mantene un
diversifica nos producto Aruba (DCA) pa e stichting cu “locual nos ta haci no tin nan cultural y comercial cu bon relacion y pusha nan ya
turistico. nada di haber cu e diplomacia nan. cu como isla nos ta depende
aki sigui traha pa ehecuta e ni pa mara niun gobierno na Rosa su vision ta pa bin cu di esunnan cu ta trece e pro-
parti di e intercambio entre
Esaki ta e conclusion cu pres- Aruba y Guajira. otro. Sino cu e ta mas bien un productonan cu Guajira mes ducto via lama. Intencion di
idente di fundacion Rancho, Pa duna accion na e conteni- hermandad”, sr. Rosa ta bisa. ta produci y cu ta apto pa ex- fundacion Rancho ta cu aki-
Clifford Rosa a bin cu ne do di e acuerdo aki ta wordo porta, y si nos ta na tempo, nan na Aruba nan por tin nos
despues di realisa un bishita spera cu na luna di april awor Acuerdo Aruba lo por bira e prome propio transportacion pa bay
di casi un siman na Gua- lo bin e prome cargamento E tambe ta expresa cu e acu- pais cu lo por importa pro- busca e producto na Guajira
jira, un region situa apenas di frutanan y berdura for di erdo aki ta uno amplio den ductonan agricola cosecha y y trece nan. Esaki no ta kita
175 miya for di nos costanan. Guajira, den cuadro di e 7 diferente area: cultura, edu- desaroya na e region Colom- afo e interes pa hisa e nivel
“E lo por bira un intercam- aniversario di existencia di cacion, turismo, agricultura, biano ey. Nan ta frutanan, di produccion di e agricul-
bio cu ta un gana-gana”, el a fundacion Rancho. Cu e cria y pesca. Guajira y Aruba berdura, etc. pero den un tornan local ya cu fundacion
bisa. Ya cu e Guajira lo por productonan aki nan kier or- tin un historia hopi largo di futuro bin cu carni fresco. El Rancho mes ta para atras di
bira un backup pa Aruba.” ganisa un mini-mercado. For hermandad; pero den e mun- a bisa cu den pasado e cus- Santa Rosa.
Pa documenta e posibilidad di 20 di april venidero nan do globalisa di awendia e ta tumber tabata di importa te
cu Guajira tin pa nos, sr. lo organisa un siman yen di kere cu nos mester probecha hasta bacanan, cabritonan, E acuerdo bilateral aki lo por
Rosa a biaha cu Ryan Odu- actividad, entre nan charla- e lasonan aki y nos posicion y bestianan chikito for di trece un oportunidad pa brin-
ber di Biblioteca Nacional nan y tayernan. geo-politico faborabel. E ta Colombia probechando e da capacitacion na nos agri-
Aruba (BNA) kende a traha Tambe tabata pendiente e bisa cu na Guajira tin move- cercania geografico cu Gua- cultornan dor di un instan-
un video di dje. A wordo de- bishita di un delegacion mento di barconan grandi jira. Pero debi na cierto reg- cia di Colombia cu ta yama
staca e bon cooperacion cu chikito di diferente instan- y di carga legalmente regis- ulacionnan e comercio aki a SENA na Riohacha (Guajira)
tin entre Fundacion Rancho cia di Guajira cu lo biniendo tra. Tambe nan ta exporta cay hopi; pero nan intencion cu ta prepara ingenieronan
y BNA, unda nan ta bay trece proximamente nos isla. E productonan cu nan debido ta di trece e actividad aki bek. capacita den e sector prima-
dilanti e posibilidad pa tin certificacion; y nan ta cosnan Tambe den e contexto mari- rio di agricultura, cria y pesca.

Minister Michelle Hooyboer-Winklaar ta mira importancia di

serie di buki ‘365 storia’ pa muchanan
Proyecto di Edselyn Figaroa ta

impresionante

eña pa mayornan y educa-
dornan y e mucha mes lesa
den nos idioma materno.

“Awe nos a ricibi e bishita di
Edselyn Figaroa cu ta e mo-
tor tras di e serie di buki 365
storia”, asina e Minister a
splica. Durante e encuentro
a haya un bista completo riba manera mas formal y struc- structural den nos scol-
e proyecto aki y e intencion tural na scol, y nos a inter- nan. Nos ta nota cu e mate-
tras di dje. “Nos a keda hopi cambia ideanan rond di es- rial na Papiamento cu stori-
impresiona cu e proyecto aki. Sigur nos ta mira cu tin anan interesante, educativo
completo y tambe e calidad di espacio pa por trece esaki na e pa nos muchanan, ta haci cu
e producto pa nos muchanan. scolnan pa muchanan cu lo ta nos ta hopi habri pa tur esun-
E tabata e punto principal di interesa den dje”, di acuerdo nan cu tin ideanan asina y mi
nos combersacion”, e man- cu Minister Michelle Hooy- ta kere cu esaki ta un tremen-
ORANJESTAD - Den si- roa, cu a yega na Minis- datario a agrega. boer-Winklaar. do iniciativa di Edselyn y nos
man Minister di Enseñan- ter pa presenta su serie di Siguiendo riba e tema, e tit- kier mira si tin espacio na nos
sa, Michelle Hooyboer- buki y proyecto 365 storia. ular di enseñansa a amplia “Algo a largo plaso cu nos lo scolnan pa e proyecto di 365
Winklaar a ricibi bishita Un serie di buki pa mucha bisando cu ta bay mira con kier evalua ta e miho forma storia”, asina e mandatario a
di escritora Edselyn Figa- skirbi na Papiamento dis- por introduci esaki na un pa hinca proyectonan asina termina bisando.