Page 8 - bon-dia-aruba-20190426

A8 REINO
Diabierna 26 aPriL 2019

Tratamento TBS no ta

posibel ainda na islanan

BES

KRALENDIJK –“Na BES di Boneiro ta sali fabora-
actualmente tin e legis- bel compara cu e situacion
lacion bieu”, Suliën Zim- na Corsou, Aruba y Sint
merman di Ministerio Maarten. “A inverti den edu-
Publico Boneiro, Sint cacion di personal na Boneiro
Eustatius y Saba (BES) ta y esey ta masha importante.
confirma. “Corte no por Mental House Caribbean ta
impone e medida di TBS, un empresa util cu ta resulta
contrai na Aruba y Cor- di tin efecto cla na Boneiro. E
sou. enfoke di e tratamento clini-
Esaki ta pa motibo cu e mu- co riba su mes ta un progreso
nisipionan extraordinario di cla. Pasobra simplemente
Hulanda pa falta di posibili- copia e tratamento di TBS
dad no por ehecuta un trato di Hulanda no ta soluciona
di TBS. E Codigo Penal BES nada. Mester modela segun
for di 2010 conoce determi- e propio ambiente y esey ta
nacion tocante medida hu- sosode na Boneiro.”
dicial cu ta pone un criminal
na disposicion di gobierno pa “Ta traha riba un cantidad
tratamento psikiatrico (tbs), limita di luga clinicamente
pero actualmente no tin kes- cera den prizon na Boneiro”,
tion di un trato (forensiko) Nancy Eelman di Reclas-
manera na Hulanda.” sering Hulanda Caribense
Manda pa Corsou ta bisa. “Actualmente nos ta
Den caso cu un hende ta haci uzo specialmente di e
completamente incapaz oferta di Mental Health Ca-
moralmente, hues por manda ribbean, cu ta ofrece trata-
e persona aki Clinica Capriles mento ambulante pa hende
na Corsou of e departamento cu problematica di adikcion,
di FOBA den prizon di Cor- problema psikiatrico of un
sou, Zimmerman ta sigui. combinacion di esaki.”
Na Boneiro, Sint Eustatius ‘Na islanan Bes lo ta trata di
of Saba no tin policlinica fo- no mas cu cinco cliente TBS
rensiko. pa aña’
Toch psikiatra di FOBA -Nancy Eelman, Reclasser-
Frans Heijtel, cu ta traha dos ing Hulanda Caribense
biaha pa luna na Boneiro, ta Lo islanan BES tin probecho
bisa cu e brasamentonan di di un posibilidad pa tratamen-
(ex) detenido cu problemati- to TBS? “Cada tratamento
ca psikico na Boneiro ta miho forensiko adecua sigur ta un
cu esunnan di Corsou y Aru- complemento riba e oferta
ba. E ta yama Bonaire Men- existente”, segun Eelman.
tal House Caribbean como “Un bentaha grandi di TBS
ehempel. E instancia aki ta cu ta trata di un medida cu
entre otro hunto cu Reclas- por prolonga. Un nota mar-
sering Hulanda Caribense ta ginal den esaki ta cu pa BES
duna cuido forensiko na cli- ta trata di cantidadnan masha
ente cu ta detene y cu ta cerca chikito, probablemente no
di sali liber. Esaki ta segun e mas cu cinco persona pa aña.
fuente Retkaribense. Poco posibilidad pa preten-
‘No ta yuda si copia trata- sion of pos cuido
mento TBS di Hulanda, “Tin un prevision pa biba na
mester model’e pa e comuni- Boneiro pa hende cu prob-
dad chikito’ lematica psikiatrico y di adik-
Frans Koenraadt tambe ta di cion. Banda di esaki nos ta
acuerdo cu esaki. E ta kat- haci uzo di e bibamento bou
edratiko psicologia forensiko di guia (forensiko) Boneiro”,
entre otro na Universidad Eelman ta bisa. “Pero esaki
di Corsou. “E trato ambu- no ta un forma di tratamento
lante pa hende cu problema pero mas bien siñamento di
psikiatrico na Boneiro ta un habilidadnan practico. Den
ehempel pa e otro islanan”, legislacion civil tambe ainda
Koenraadt ta haya. “Sigur e tin poco posibilidad pa Re-
cambio di e prizon bieu pa e classering inverti den preven-
prizon nobo, ta haci un mun- cion of mesora despues den
do di diferencia.” terminacion di un medida
Segun Koenraadt e enfoke TBS.”