Page 4 - BNDIA ARUBA

A4 LOCAL
Diabierna 28 Juni 2019

Trabou final pa varios rotonde lo tuma luga un pa un

mainta. seccion pa keda cla cu tra- den weekend, mirando cu
bou y iluminacion. E trabou tin menos impacto cu den si-
Ta pidi pa tur automobilista na Sun Plaza ta fluyendo y ta man.
tene cuenta cu desviacion y trahando cu ‘utilities’.
pa core cu cautela. Trabou Pa loke ta trata e trabou pa
ta tumando luga pa termina Pa awe y diasabra lo ta trah- haya e viabilidad lo ta den au-
mas lihe, pa sigura e trafico y ando cerca di rotonde di hos- gustus, pero e proyecto com-
tambe pa caminda ta mas ac- pital, cu lo keda cla den dos pleto lo ta den december. Lo
cesibel. stage den entrada di hospi- tin mas trabou di landscape y
tal. Lo ta cera banda di Caya centro di rotonde, pero esey
João Soares a splica cu e ro- Punta Brabo pa pone asfalt. no ta afecta e caretera princi-
tonde di Watty Vos, tambe Pa e rotonde number 8 lo ta pal.
esun di Ling & Sons ta den trabou pa otro siman, unda
nan etapa final. A stop e tra- nan lo cera caminda Iraus- Miembro di prensa a puntra
bou di HATO, te ora con- quin di Alhambra te Ocea- tocante informacion di ro-
clui cu e rotonde di FCCA. nia Hotel lo habri pa ehecuta tonde cerca di Fermin’s bar,
ORANJESTAD – Dia- Croes a bisa cu diamars a Lo pone e capa final di asfalt. otro trabou, pa despues cera y cu tabata afecta propiedad
huebs atardi DOW a duna cera e caminda di rotonde di Tambe esun di caminda di pone asfalt. di hende. Soares a bisa cu ta
un conferencia di prensa Cumana y FCCA, pa asina Ernesto Petronia y LG. Smith prome biaha e ta tende esey,
pa asina duna un update traha riba e liña banda pabou. Boulevard lo ser haci mañan Esey ta e plan pa e dianan pa motibo cu nan ta traha
di loke ta trata e rotonde A pone trafico core den am- y diasabra. binidero. Lo sigui duna infor- cu propiedad cu gobierno a
di Watty Voss Boulevard. bos caretera. E ultimo capa macion, sinembargo, Soares a duna nan permiso. Pero lo
Director Marlon Croes di asfalt lo ser poni. Awe 9or Pa esun di Irausquin ta po- bisa cu esaki ta e periodo cu continua cu e rotonde ora
hunto cu João Soares a di mainta lo cera Rotonde di niendo e capa final, cu ta di mas impacto a trece den trafi- caba cu esun di Noord, pa no
duna splicacion. FCCA completo. E lo habri Amsterdam Hotel te cu Riu co pa ultimo capa di caminda. afecta mas trafico.
bek dialuna dia1 juli, 6or di Hotel. Ta trahando riba tur Nan a dicidi haci e trabou

A firma MoU cu AHLEI pa eleva nivel di servicio turistico

ORANJESTAD – Ayera di Hospitalidad y Servicio y
un MoU a keda firma en- trahadonan di e sector aki por
tre gobierno, representa wordo capacita mas door di
pa minister di Enseñansa, AHLEI. Esaki lo contribui pa
Rudy Lampe; minister di eleva e calidad di servicio den
Turismo, Dangui Odu- nos industria hotelero.
ber; y vice presidente di
American Hotel & Lodg- Tanto Lampe como su co-
ing Educational Insti- lega Dangui Oduber a mira
tute ( (AHLEI), Coutelou e importancia di e acuerdo
Novelo. aki, mirando cu nos isla ta
depende di turismo cu ac-
Como un momento ‘suma- tualmente ta nos unico pi-
mente positivo,’ minister lar economico. P’esey den
Lampe a cualifica e firma di e e deliberacion cu e instituto
acuerdo di entendimento aki, aki, no solamente minister di Asunto Social y Labor, tabata Director general di EPI, Ryan so pa bin forma parti di dje.
cu tin como meta pa e stu- Enseñansa, sino minister di envolvi den e proceso pa yega Maduro a bisa cu e acuerdo “E ta e compromiso nacional
diantenan di EPI su Unidad turismo y tambe e minister di na e MoU. Pero e manda- aki ta un bon oportunidad di bisa cu aunke nos ta bon,
tario Lampe a bisa cu hunto cu for di aña 2015, EPI su esaki no kiermen cu nos no
cu Oficina di Turismo (ATA) Unidad di Hospitalidad y por ta miho,” el a declara.
y Asociacion di Hotelero na Turismo a firma un acuerdo
Aruba (AHATA) tambe nan di colaboracion cu AHLEI. E Novelo di AHLEI a elogia
ta co- firmante di e acuerdo ta duna EPI oportunidad pa e echo cu Aruba cu ta un
aki. medio di su Unidad di Hos- destino fuerte y ta den bon
pitalidad y Turismo di ofrece posicion pa interesa pa sigui
Oduber a bisa cu despues cu un portafolio di un gran can- mehora su servicio. Igual-
EuroTrust, on behalf of our client, is looking for an nan a haya un splicacion di e tidad di programa, certifi- mente el a gradici gobierno di
programa di certificacion aki, cacion y actualisacion y/of Aruba y expresa su orguyo cu
Administrative Manager pa turismo e ta algo hopi im- mehoracion pa industria di AHLEI lo por contribui den
portante. Turismo ta nos pi-
turismo na Aruba. E ta haya e proceso aki.
with the following qualifications: lar economico y nos ta brinda cu tabata importante pa ‘so-
servicio na nos huespednan, lidifica’ tur e acuerdonan, pa E industria hotelero global
· Bachelor of Business Administration y e nivel y calidad di servicio esaki bira e programa princi- recuri na American Hotel
· recently graduated or up to 5 years of experience cu ta wordo ofrece pa AHLEI pal di actualisacion pa tur es- & Lodging Educational In-
· English, Spanish, Dutch and Papiamento required ta un nivel hopi halto. unnan cu ta traha den sector stitute (AHLEI) pa obtene e
· with accounting knowledge turismo. miho capacitacion y educa-
· with accounting knowledge
· office tools specifically Excel Lampe a indica cu pa medio cion pa tur segmento di hos-
· proactive, good presence, people skills. di miho educacion nos lo E acuerdo aki no solamente pitalidad. Durante mas cu 65
· Experience in auditing, taxes, administration in por eleva e nivel di servicio ta duna acceso ariba nivel aña, AHLEI a traha pa pro-
companies in general will be valued. den nos industria di turismo. nacional pa training y capaci- porciona e organisacionnan
E ta haya cu tin masha hopi tacion, pero tambe ta pone y scolnan di hospitalidad e
The offer: necesidad di parti di e sec- Aruba como pais bira un di e recursonan di calidad pa ca-
· Attractive and competitive start-up salary tor hotelero pa capacita nan prome den nos region, cu ta pacita, educa y certifica e pro-
· Possibility of growth within the company
· Possibility of growth within the company trahadonan, y di un instituto eleva den un standard nacio- fesionalnan di la hospitalidad.
· Challenging and exciting work environment manera AHLEI, cu ta rond nal e nivel di servicio. Mad- AHLEI tin su sede na Orlan-
mundo y ta certifica pa duna uro ta haya positivo cu tur do (Florida) cu sucursalnan
diferente tipo di cursonan. e partnernan envolvi den e adicional na Lansing, Michi-
Please send your CV to trust@setarnet.aw
acuerdo aki tin e compromi- gan, India y China.