Page 2 - AWEMAINTA

2 AWEMainta Diahuebs, 27 September 2018

Orden di Abogado ta contra publicacion di foto cu e.o. Polis

ta suminstra na prensa

DIRECTIVA di Or- Dia 23 di september
den di Abogado reg- 2018 diferente web-

ularmente ta ricibi sites di noticia a pu-
kehonan di colega blica un noticia cu
abogado tocante pub- durante un listramen-
licacion di potret di to preventivo 27 “ile-

sospechosonan (hopi gal” a wordo deteni.
biaha menornan di E noticia aki a wordo
edad), victimanan di publica hunto cu un
trafico of personanan cantidad di potret di

cu pa nan mala suerte persona di cua n’e
ta presente un camin- momento ey ainda
da na mal momento. no a wordo estableci
Publicacion di tipo di cu nan ta ilegal of cu

potretnan asina por nan lo ta culpable di
forma un infraccion algun otro delito.
grandi riba bida per- Esaki nan tabata
sonal, porta perhudi- potret saca hopi serca

ca un persona pa un (close up) y den color,
of otro motibo of por y saca ora e persona
complica re-sociali- nan aki tabata den e
sacion di un persona. van di KPA.

Na mes momento nat- Despues di a puntra
uralmente t’asina cu 3 diferente periodista
sociedad tin derecho a bin sali na cla cu e

riba informacion ad- potret aki a bin for di di cierto hende aki ra cu KPA ta com- cu esaki ora di manda
ecuado y hasta por KPA mes, cu KPA ta na Aruba contra ile- parti informacion na potretnan di person-
t’asina cu tin un in- ofrece esaki nan via galnan (lesa: Venezo- prensa of otro perso- anan cu ta wordo pre-
teres en coneccion cu un chat n’e diferente lanonan). Di e forma nanan, posiblemente sumi di a comete un

un investigacion cu fuentenan di noticia aki KPA ta contribui lo por wordo califica delito, di personanan
cierto potret nan wor- na Aruba. n’e endurecimiento di como violacion di nan cu ta wordo deteni of
do publica. Esaki nan Orden di Abogado e clima contra e grupo secrecia
profesional para dor di Polis of cu
ta escogencia nan cu ta asombra cu miem- di hendenan aki y nan (“schending beroeps- pa casualidad ta pre-

cada periodista mes- bronan di KPA ta in- deshuminizacion.
ter haci ora di eherce forma pueblo riba un geheim”). Violacion sente n’e momento y
nan trabou. forma asina ki. di secrecia profesional lugar equiboca.
Lamentablemente cu Ta parse cu KPA ta ta un acto criminal a

na Aruba t’asina cu Na prome lugar no ta lubida cu esnan cu base di nos Codigo Pe- (Nota di Red: Prensa
no tin regla Codigo trabou di KPA pa saca ta wordo presumi di nal (art. 2:232 Sr) cu tey pa duna informa-
di Etica Periodistico, e potretnan y com- ta ilegal tambe tin por conduci den ter- cion y cuanto biaha
publico mes ta pidi pa
no tin un organo dis- parti e potretnan aki derecho riba privacy. minacion di labor. publica foto tambe.

ciplinario, y period- di personanan cu ta Esaki tambe ta conta
ismo como gremio no wordo deteni, of cu ta p’e periodistanan cu Orden di Abogado ta Ta dificil pa pone un
enfatica- paro n’esaki. Publi-
ta demostra capacid- wordo para, of cu ta no ta tene na cuen- desaproba
ad di autoregulacion. wordo hiba pa Polis. ta cu nan funcion ta mente e manera di cacion di foto of gra-

Orden di Abogado ta trece un responsabili- traha aki di KPA y ta bacion ta sosode tur
suplica KPA, Aduana, parti di mundo. Na
considera esaki di ta Riba dje KPA ta ali- dad cu ne. Directie Volksgezond- Aruba, nos no por ta
un problema serio. menta e resentimien-
to of rabia cu tin bou Orden di Abagodo ta heid y prensa pa de- mas santo cu Papa di
mustra riba cu e mane- mostra hopi cautela Roma).