Page 3 - DESPA

16 AWEMainta Diasabra, 10 December 2016

Servicio pa E incumplimento pa cu DIMAS ta

Comunidad impuesto di vehiculo di motor cera mitad

ta menos di locual a wordo dia y website

señala anteriormente di DIMAS ta

Emergencia
RELACIONA cu e informa- No obstante ta keda valido cu tin funcionando
Brandweer ................................. 911
Polis .......................................... 100 cion duna encuanto e incumpli- un cantidad di clientenan cu no a
Polis Oranjestad ......................... 102
Polis San Nicolas ....................... 104 mento pa cu impuesto di vehiculo cumpli cu e pagonan manera mes- DIMAS kier informa cu su
Polis Santa Cruz ........................ 105 di ter ta tanto pa aña 2015 como oficina lo ta cera pa publico
Polis Shaba ............................... 107
Polis Tipline ............................ 11141 motor, Departamento di Im- pa 2016 y e clientenan aki no lo diabierna atardi, 9 di decem-
puesto kier a informa lo siguiente. wordo permiti pa paga e impuesto ber 2016.
Ambulance San Nicolas ...... 584-5050
Ambulance Sasaki .............. 582-5573 Debi na un malinterpretacion di aña 2017 tanten cu no cumpli Oficina lo habri bek normal
Ambulance Wayaca ............ 582-1234
consecuentemente a saca un cu e pagonan atrasa. atrobe dialuna dia 12 di de-
Hospital .............................. 527-4000
Centro Medico San Nicolas . 524-8833 conclusion eroneo di e incumpli- cember 2016.
SVB (AO-Ziekmelding) ......... 527-2782 mento pa cu e cantidad di num- Pagonan cu wordo haci via banco
Botica na Warda bernan riba cual no tin pago tambe lo wordo controla pa peri- Tambe nos ta informa cu

Pabou di Brug: manera mester ta. odonan cu a caduca caba y cu no website di DIMAS ta funcio-
Eagle N.V. tin pago riba nan. nando optimal y por haci uzo
Pariba di Brug: Departamento di Impuesto ta di esaki manera semper. Ta
San Lucas N.V.
Dokter na Warda pidi su disculpa pa esaki y ta Departamento di Impuesto lo pidi tur cliente disculpa pa e
Pabou di Brug: informa cu e incumplimento ta procesa tur pago pa e periodonan inconveniencia cu esaki lo por
Huisartsenpost Hospital menos cu locual a wordo señala cu a caduca caba prome cu proc- trece cu ne.
Pariba di Brug: anteriormente. esa un pago pa aña 2017.
Centro Medico San Nicolas
Servicionan

ELMAR Storingdienst ........... 523-7147
SETAR Storingdienst ..................... 117 T’aki Tin t’ey e siman aki atrobe den Caya Grandi
Digicel .......................................... 145
WEB Storingdienst .............. 525-4600 Tres dia di oferta, ambiente y sorpresa
Reina Beatrix Int’l Airport ...... 524-2424
Serlimar .............................. 584-5080
Arugas ................................ 585-1198
Guarda Costa .............................. 913
Funeraria
AD Patres ........................... 584-2299
Aurora ................................ 588-6699
The Olive Tree ..................... 582-0000
Fundacion
Rode Kruis Aruba ................ 582-2219
FADA .................................. 583-2999
Fundacion Respeta Mi ......... 582-4433
Fundacion Guia Mi .............. 587-1677
Muhe den Dificultad ............ 583-5400
Telefon pa Hubentud .................... 131
Centro Kibrahacha .............. 588-3131
Stichting Bloedbank ............ 587-0002
Mary Joan Foundation ......... 588-9999
Koningin Wilhemina Fonds ... 582-0412
Fundacion Pa Nos Muchanan.. 583-4247
Cas Editorial E fin di siman aki centro di ciudad y particularmente
Caya Grandi ta conoce tres dia di hopi ambiente, Adicionalmente, tin otro tremendo Pop Up Restau-
oferta y sorpresa. rant di parti di Renaissance riba Plaza Chipi Chipi.
T’aki Tin t’ey un biaha mas pa ofrece e ciudadanon- Ubica entre Penha y La Moderna, aki lo por haya
The Media Group
Margrietstraat #3 an un experiencia dushi ora di bin haci nan compras cuminda delicioso pa duna energia y sigui disfruta
Oranjestad, Aruba den Caya G.F. Betico Croes. y haci compras den Caya Grandi.
Tel: 583-1400 Fax: 583-1444
Detayenan di esaki a keda comparti dor di Kimberly
Orario di Oficina Kuiperi relacionista publico di T’aki Tin. Riba diabierna y diasabra Fundacion Aruba ta pre-
Dialuna - Diabierna
8am - 5pm senta e obhetonan di artesanonan di nos isla, cual
E atraccion principal di e fin di siman aki ta e Ce- sigur ta un excelente opcion pa e regalonan di fin
Cuenta di Banco
CMB #22982600 lebrity Fitness Challenge riba Plaza Nikki Habibe. di aña. Esaki ta tuma lugar entre 6’or di atardi pa
E-mail Banda di e booth caminda lo ta haci ehercicio pa 10’or di anochi riba Plaza Padu, patras di edificio
recauda fondo, lo tin un stand cu representantenan di Gobierno.
Redaccion: noticia@awemainta.com
Aviso: aviso@awemainta.com di Imeldahof cu lo ta ricibiendo donacion di articulo
Subscribi na: notica@awemainta.com y co’i hunga cu ta den bon condicion. A cambio di Kuiperi ta invita un y tur pa sigui e schedule y tur e
Director bo donacion, bo ta ricibi sea un descuento of regalo sorpresanan cu ta bin acerca bishitando e pagina di
Victor “Toko” Winklaar for di e comerciantenan den Caya Grandi. T’aki Tin riba Facebook.
Victor R. Winklaar