Page 55 - ARUBA BANK 21 APRIL 2017

Antilliaans Dagblad Vrijdag 21 april 2017 9
Economie

Training

export voor

ondernemers

Van een onzer verslaggevers
Willemstad - Het Curaçao Development Institute orga-
niseert samen met het ministerie van Economische
Ontwikkeling een training voor kleine en middelgrote
ondernemers die interesse hebben om hun product te
exporteren of meer willen weten over export. Autorijschool Rapido nu. FOTO’S RAPIDO
De training wordt op 9 en 10 landen die deel uitmaken van Van een onzer verslaggevers Autorijschool Het bedrijf heeft voor vele uit-
mei gegeven en is in handen van Caricom en de Franse overzeese Willemstad - Autorijschool Ra- dagingen gestaan. Het feit dat de
twee internationale gasten, Nor- gebieden. Voor haar is het be- pido viert binnenkort haar 35-ja- sector geen regulering kent
ma Shorey-Bryan, algemeen di- langrijk om bij te dragen aan de rig bestaan. Rignald ‘Niño’ Rapido viert maakt het mogelijk dat iedereen
recteur van Catalyst Consultants transformatie van de lokale eco- Castillo is in 1982 met de rij- met een rijbewijs les kan gaan
en Taiana Mora, voorzitter van nomie door middel van export school begonnen die is uitge- geven. ,,Vaak wordt dit naast het
de Kamer van Koophandel in de en het internationaliseren van groeid tot een bedrijf met vijf jubileum dagelijks werk gedaan en wordt
Dominicaanse Republiek en ge- kleine en middelgrote bedrijven. werknemers, drie auto’s, twee er geen belasting afgedragen”,
neral manager van NEX. ,,Het is waar dat de Latijns-Ame- motorfietsen en een vrachtwa- eigen bedrijf met een auto uit aldus Castillo. ,,Dit resulteert in
Shorey-Bryan is een facilitator rikaanse en Caribische econom- gen. Het is niet altijd makkelijk 1970. Met geleend geld stapte oneerlijke concurrentie.” Sinds
en trainer en is gespecialiseerd ieën geen groei hebben gekend geweest, aldus Castillo, in deze Castillo al snel over op een re- 1993 mogen in Nederland
in participatieve methodes. Zij of een geringe. Maar de tendens niet-gereguleerde sector. ,,We center exemplaar, dat al na zes woonachtige personen geen exa-
heeft in het Caribisch gebied in is ook dat de landen in deze regi- hebben goede en slechte tijden maanden schade opliep. Nood- men meer afleggen op Curaçao,
de publieke en de privésector ge- o’s een exportstrategie hebben gekend, maar met discipline, gedwongen reed Castillo hier terwijl dit een goede bron van in-
werkt en is toegewijd aan de die steviger is, een groot aantal doorzettingsvermogen en visie nog twee jaar mee door, totdat komsten was voor de rijscholen.
groeimogelijkheden van het Ca- bedrijven is nu met export bezig, is het bedrijf succesvol gewor- hij met steun van zijn moeder Rapido investeerde meer dan
ribisch gebied. ,,De training is zij groeien sneller en kunnen den.” een nieuwe auto kon kopen en 50.000 gulden in aanpassingen
voor mij een kans om ervarin- zich aanpassen aan veranderin- Castillo begon in 1982, na een het bedrijf uit kon gaan bouwen voor het nieuwe examensysteem
gen uit te wisselen en ook tips gen op de markt”, aldus Mora. aantal jaren voor een andere rij- naar de alom bekende rijschool Twin com, maar op het laatste
over het ontwikkelen van een Innovatie en het meedoen op de school te hebben gewerkt, zijn van nu. moment trok de regering de wet
onderneming en de export van internationale markt zijn voor in en tot de dag van vandaag
kleine en middelgrote lokale be- Mora de sleutel voor groei. wordt theorie-examen gedaan op
drijven. Wij willen dat deelne- De tweedaagse workshop is basis van de verkeersregels van
mers aan de workshop tijdens dankzij financiering vanuit de 1957, terwijl alle verkeersborden
de twee dagen leren wat zij met EU en CDO mogelijk gemaakt. zijn aangepast aan de nieuwe
hun bedrijf kunnen doen en ook De kosten voor deelname liggen wet van 2000. Rijschool Rapido
nieuwe ideeën geven om hen te daarom relatief laag en bedragen kijkt nu niet slechts tevreden
helpen de kwaliteit van de eigen 50 gulden, inclusief lunch. De achterom maar belooft zich ac-
onderneming te verbeteren”, al- workshops worden op 9 en 10 tief te blijven inzetten met het
dus Shorey-Brian. mei van 8.00 tot 17.00 uur ge- geven van rijlessen waarbij het
Mora heeft meer dan 27 jaar houden bij de Inter-Continental aanleren van een verantwoorde-
ervaring met de ontwikkeling University of the Caribbean lijke houding in het verkeer een
van de export van diensten en (ICUC). Meer informatie is te belangrijke factor is. ,,Verkeers-
producten, zij heeft 19 jaar in verkrijgen bij Maya Elhage, tel veiligheid is een zaak die ieder-
het Caribisch gebied gewerkt in 465 0485 of info@cdi.cw. Autorijschool Rapido toen. een aangaat”, besluit Castillo.

Van onze redactie Druk Wall Street flink hoger der. PPG steeg daarop 1,3
New York - De aandelenbeurzen procent. Branchegenoot Sher-
in New York zijn gisteren duide- win-Williams wist met zijn
lijk in het groen de handel uitge- verwerkten een grote stroom be- eBay, Verizon Commu- maatschappij Ameri- winstcijfers de verwachtingen te
gaan. Beleggers op Wall Street drijfsresultaten van onder meer nications, Qualcomm en can Express zag haar overtreffen en ging 4 procent
American Express. De omzet en winst dalen, vooruit. De fabrikant van elektri-
Advertentie Dow-Jonesindex eindig- maar presteerde wel sche auto’s Tesla zakte 1 procent
de 0,9 procent in de plus beter dan verwacht en na een terugroepactie van
W I S S E L K O E R S E N op 20.578,71 punten. De brede het aandeel klom bijna 6 pro- 53.000 auto’s. Er waren ook
Officiële koersen geldig op: 20 april 2017 nr. 77
S&P 500 klom 0,8 procent tot cent. Sportschoenenwinkelke- wat cijfers over de wekelijkse
Centrale Bank van Curaçao en Sint Maarten, Simon Bolivar Plein 1, Willemstad, Curaçao.
Tel. (599 9) 434-5500 Website: http://centralbank.cw 2.355,84 punten en de technolo- ten Foot Locker kon ook op aan- uitkeringsaanvragen in de VS
giebeurs Nasdaq steeg 0,9 pro- dacht rekenen. Het bedrijf gaf en de industrie rond Philadel-
Aankoop van
cent tot 5.916,78 punten. Inter- een winstwaarschuwing, maar phia.
Valuta Bankpapier Wissels, Cheques Verkoop aan
Reischeques en Publiek netbedrijf eBay sloot het eerste kwam wel met meevallende
kwartaal af met een lagere winst verkoopcijfers over maart en
Overboekingen
op een stabiele omzet. Beleggers april. Dat werd door beleggers
USD-Amerikaanse Dollar 1,77 1,78 1,82
hadden op meer gerekend en beloond met een stijging van
JPY-Japanse Yen per JPY.10.000 162,90 163,76 166,21
GBP-Engelse Pound Sterling 2,21 2,26 2,34 20 april $50,28
eBay verloor 3,9 procent. Qual- 5,4 procent. Philip Morris ver-
CHF-Zwitserse Franc per CHF.100 178,62 179,34 181,94
CAD-Canadese Dollar 1,30 1,32 1,35 comm ging iets omhoog, on- kocht ruim een tiende minder per vat
danks onzekerheid over de voor- sigaretten. Het tabaksbedrijf
EUR-EURO per EUR.100 189,64 191,37 195,23
AWG-Arubaanse Florin per AWG.100 98,00 100,00 1=101,20*
uitzichten van de chipprodu- zei dat deze daling maar deels
2=101,00*
cent. Verizon (min 0,9 procent) werd gecompenseerd door hoge-
Ingevolge Artikel 9 lid 8 van het Centrale Bank-Statuut voor Curaçao en Sint Maarten
zette afgelopen kwartaal een vijf- re prijzen. Het aandeel leverde
stelt de Centrale Bank van Curaçao en Sint Maarten de koersen vast voor het
deviezenverkeer. de minder winst in de boeken. 3,5 procent in. Ook verfconcern 19 april
Veel mobiele abonnees keerden PPG Industries publiceerde re-
Beleningsrente: 1,00% Reserve requirement: 18,000%
Reserve period: 16-maart-2017 - 17-april-2017 $50,52
de telecomgigant de rug toe, sultaten. De omzet en winst
Op basis van het Landsbesluit wettelijke rente (PB. 2000, nr. 162) is de wettelijke rente
waar juist werd gerekend op een van de belager van AkzoNobel
als volgt: 1 juli - 31 december 2016 3,00% 1 januari - 30 juni 2017 3,00%
aanwas van klanten. Creditcard- vielen hoger uit dan een jaar eer-
*1 = voor bankpapier *2 = voor overboekingen en bankcheques