Page 11 - BNDIA ARUBA
P. 11

A11
                                                                                                      opinion Diaranson 29 augustus 2018
            Robert Arends:
                                                ‘Un gobierno un maneho di personal’



            ORANJESATD  -  Ponen-        mester  resona  tambe  den                                resentantenan  di  emplead-  comprende cu mester bin cu
            cia:  Cada minister no por  companianan  di  gobierno  Sugerencianan :                 onan caminda ta stipula con  un  proceso  legal  determina
            tin  nan  mesun  maneho  y  den  tur  otro  instancianan  1.Encarga  Raad  van  Advies,  ta delibera/negocia cu otro y  con gobierno mester trata cu
            di  personal  simplemente  caminda gobierno ta ,directo  si ta necesario cu un seccion  caminda ta stipula cu prome  personal den servicio di land
            pasobra  nan  ta  responsa-  of indirecto, financieramente  nobo,  cu  e  tarea  pa  conseha  cu bay corte mester pasa un  Aruba.  Empleadonan di go-
            bel pa nan departamento.  responsabel pa personal.        tocante tur asunto legal cu ta  proceso intensivo di medita-  bierno mester limita nan po-
            No por pasobra asina nan                                  regarda personal. Si pa un of  cion. Den tur accion di gobi-  sibel desacuerdo cu gobierno
            ta  hiba  gobierno na  trato  Tur  decision  riba  tereno  di  otro motibo no por , bin cu  erno  of  di  representantenan  na  condicionnan  di  trabao
            desigual  di  personal  den  personal mester wordo tuma  un ‘hunta  special’, los di go-  di  empleadonan  ,  interes  (manera  hues  a  bisa).  Tur
            servicio  di  land  Aruba.  y firma pa e minister encarga  bierno,  cu  por  actua  y  duna  general mester prevalece riba  otro desacuerdo mester wor-
            Gobierno  mester  tin  un  cu personal di land Aruba  y  conseho riba termino corto.   interes personal of politico.  do trata den mesun forma cu
            maneho uniforme di per-      e  minister  responsabel  pa  e                                                        pueblo  ta/por  trata  desacu-
            sonal  pa  tur  persona  den  ministerio y pa e otro instan-  2.Introduci un instancia, ex-  4.Mester yega na un acuerdo  erdo cu gobierno.
            servicio di land Aruba.      cianan encuestion.           istente  of  nobo,  cu  ta  fun-  cu  accionnan  di  gobierno,
                                                                      ciona  como  instancia,  los  di  accionnan  di  personal  y  ac-  Gastonan pa bay corte ta de-
            Pa formula y yega na ehecu-  Awor  aki  personal  y  sindi-  gobierno,  caminda  tur  em-  cionnan  di  representantenan  masiado  y  ta  stroba  un  per-
            cion di un maneho di person-  calista/representante  di  per-  pleado  individual  por  acudi  di personal no por stroba bida  sona of grupo di persona hiba
            al  uniforme,  ta  necesario  pa  sonal  por  probecha  di  debi-  pa  apela  contra    decision  di  diario  di  pueblo.  Y  sigur  no  gobierno  corte.No  tin  duda
            den tur gobierno di Aruba tin  lidad di cualkier minister pa  gobierno  y/of  pa  keha    go-  por  paralisa  funcionamento  cu gobierno ta probecha di e
            un minister so encarga exclu-  logra algo  pa nan so sin tene  bierno    pa  negligencia  den  di bida economico na Aruba,  situacion aki den nan decisi-
            sivamente  cu  tur  asunto  cu  cuenta  cu  otro  personal  den  cumplimento. E instancia aki  ni  parcial  ni  completo,  sin  onnan  tocante  asuntonan  di
            ta  toca  personal.  E  maneho  servicio di land Aruba. E cos  mester por actua y tuma deci-  bendicion di hues.     personal.  P’esey  ta  necesario
            uniforme mester ta aplicabel  aki mester stop pa por logra  sion riba termino corto.                                pa  bin  cu  e  instancia  men-
            no  solamente  den  departa-  control riba gastonan di per-                            E casonan den publicidad ul-  ciona bao punto 2 .
            mentonan  di  gobierno  pero  sonal di gobierno.          3.Firma un protocol cu rep-  timamente a duna pueblo di  “Pa pensa ariba sin miedo”
            Advertorial

              Hyatt Regency Aruba Resort Spa & Casino ta anuncia director of rooms



            PALM  BEACH  -    Vice  gradua na Miami Dade Col-         ness  Administration.  Oriana  Regency Aruba Resort Spa &
            presidente y gerente gen-    lege  cu  un  titulo  den  Busi-  tin  18  aña  sirbiendo  Hyatt  Casino.
            eral  di  Hyatt  Regency
            Aruba  Resort  Spa  &  Ca-
            sino,  Carlos  Cabrera,  a
            anuncia  promocion  di
            Oriana  Bronstein-Carot-
            enuto  como  “Director  of
            Rooms”.

            “Den  un  industria  unda  e
            atencion  y  e  compasion  ta
            manifesta  den  tur  nivel  di
            compromiso, for di colega pa
            huesped  y  propietario,  Ori-
            ana a demostra di representa
            Hyatt  su  proposito  di  pone
            atencion  na  tur  persona  y
            percura pa nan duna lo miho
            di nan”, Cabrera a bisa. Ora
            nos ta biba riba One Happy
            Island,  nos  huesped  nan  ta
            yega  cu  un  expectativa  di
            amabilidad, cortesia y un tre-
            mendo  servicio,  y  Oriana  ta
            haci  esaki  tur  dia.  Oriana  ta
            un  representante  excelente
            pa nos pais y pa Hyatt.

            Oriana    Bronstein-Carote-
            nuto ta un lider natural. El a
            cuminsa  su  carera  na  Hyatt
            como  Housekeeping  Team
            Leader y traves di e aña nan
            e  la  progresa  pa  puesto  nan
            cu  mas  responsabilidad  den
            su  departamento.  El  a  ricibi
            varios  reconocimento  den
            su aña nan na Hyatt. Esaki ta
            encera manager di Trimester
            varios biaha, manager di Aña
            den 2008 y tambe Aruba Sho-
            co Awards of Excellence den
            2009.

            Oriana a nace na Aruba, el a
   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16