Page 14 - BNDIA ARUBA

A14 LOCAL
Diaranson 29 augustus 2018

Gobierno di Aruba a lansa Futura Lab

innovacion ta ‘un di e causan- Un di e proyectonan cu ta e muchanan algo educativo
an’ cu nos economia a keda den desaroyo den colabora- pa haci durante vakantie,
stanca. Nos mundo ta cam- cion cu Biblioteca Nacio- nan por a siña habilidad nan
biando hopi lihe. Tecnologia nal y Metabolic Foundation nobo (‘21st Century Skills’),
lo hunga un rol primordial (conoci pa Brenchie’s Lab) ta manera traha den team, lider-
den futuro desaroyo di nos e Mobile Makerspace. Esaki azgo, y soluciona problema
pais. Esaki ta trece hopi in- ta un proyecto innovativo y door di pensa critico.
certidumbre. Nos muchanan sostenibel, y ta encera un
lo traha trabounan cu no ta bus, ekipa cu e ultimo tecno- Innovacion Social pa
existi ainda, y nos sector lab- logia, entre otro 3D printer, Hubentud
oral lo tin mester di habilidad computer pa coding, Inter- Ademas di tur e iniciativanan
nan nobo. net-of-Things, y robotics. E aki, Futura Lab ta brinda nan
proyecto aki lo inicia den e apoyo na diferente organi-
Pa e motibonan aki, e unico siguiente lunanan y lo cum- sacionnan civico cu t’ey pa
manera pa Aruba por sigui insa bishita diferente scolnan stimula e capacidad intelec-
crece y progresa ta pa catalisa na Aruba. Ademas di e Mo- tual y social innovativo di
un economia cu innovacion, bile Makerspace, Futura Lab nos hobennan. Un par di e
y crea un manera nobo pa conhuntamente cu Biblioteca proyectonan aki ta ‘E bos pe
stimula nos crecemento so- Nacional lo yuda pone e Bib- cambio’ y Aruba Youth Im-
ORANJESTAD - Minister y iniciativa riba e area di in- cio- economico. Awe gobier- liobus bek riba caminda pa pact Café.
president Evelyn Wever- novacion. Diferente tayernan no ta anuncia un plataforma cuminsa bishita nos scolnan.
Croes ta anuncia e lansa- y reunionnan cu varios de- nobo, Futura Lab, cu lo ta Ademas, Futura Lab ta trah- Aruba merece di un gobierno
mento di Futura Lab, un partamentonan di gobierno encarga cu diferente aspecto ando hopi cerca cu Metabolic cu ta dinamico cu tin e capac-
lab di innovacion y ‘think y sector priva a wordo teni di innovacion riba nivel gu- Foundation y Biblioteca Na- idad pa enfrenta tur reto cu lo
tank’ di gobierno di Aru- pa trece un dialogo habri, pa bernamental. cional pa crea pa prome biaha por bin den su caminda den
ba, cu e meta pa forma e determina kico ta e necesi- un maker space fiho na Bib- futuro. Como un isla chikito
brug entre sector priva y dadnan mas grandi cu tin riba Un di e prioridadnan mas lioteca na Oranjestad, unda nos ta rico den curashi y es-
sector publico. Asina lo nos isla. Entre otro, den luna grandi ta pa transforma gobi- cu muchanan lo por participa pirito di renobacion. Tur esa-
crea un ambiente cu ta di juni a organisa e ‘Innova- erno den uno digital, y haci e- den diferente programanan ki ta tera fertil pa innovacion.
stimula capacidad inno- tion Summit’ unda sector government un realidad. Aki tecnologico durante aña. Es- Por medio di colaboracion y
vativo y intelectual di nos publico, priva, civico, y aca- por pensa riba un ID digital, aki lo garantisa cu e programa un maneho responsabel, Fu-
pais. demico a bini hunto pa dis- pago y servicio di gobierno nacional di maker space ta tura Lab bou di e direccion
cuti varios tema di prioridad online, modernisacion di nos uno duradero. innovativo di minister presi-
“Futura Lab lo ta encarga cu pa nos pais. leynan, entre otro. Lo crea un dent, Evelyn-Wever Croes
ehecuta e plan di innovacion ‘roadmap’ pa por desaroya un Kids 4 Bytes t’ey pa duna su aportacion na
di gobierno, pa desaroya un Desde cu gabinete Wever- plataforma nobo cu lo haci Mas recien a organisa un e desaroyo sostenibel di nos
futuro di Aruba hancra den Croes a asumi e maneho di servicionan di gobierno mas coding camp, ‘Kids 4 Bytes’ economia y ekipa nos gobi-
innovacion cu e ser humano pais Aruba, a constata un eficiente, cu lo yuda baha sumamente exitoso. Durante erno, nos hendenan y nos
central”, segun un comuni- ‘gap’ grandi den e area di in- gasto, y tambe duna un miho e camp aki muchanan di 7 futuro generacionnan cu e
cado di prensa di gobierno. E novacion den gobierno mes servicio na ciudadanonan. pa 13 aña por a siña con pa habilidad nan pa enfrenta e
ultimo lunanan, Futura Lab y den maneho pa cu esaki. E traha nan mesun wega riba retonan di futuro.
a lansa diferente proyecto falta di maneho structural di Mobile Makerspace computer. Ademas di duna

Inkberry mata nobo pa Aruba su flora

ORANJESTAD – Reci- groeit en bloeit op Aruba, di su newsletter, a yega di no- por carga.
entemente, Departamen- Bonaire en Curaçao’. E motibo pa a verifica presen- tifica recipientenan di e ha-
to di Agricultura, Cria y cia di e inkberry, tabata cu re- bilidad di e beach naupaka pa DLVV ta kere, debi na su re-
Pesca (DLVV) a haya con- Den e di 4 edicion di e buki, cientemente sr. Van Proosdij invadi naturalesa. cien colonisacion di Aruba,
firmacion di presencia di completamente revisa na a notifica DLVV di presencia Tambe DLVV tabata na altura cu su populacion ta chikito
e mata ‘inkberry’, scaevola 2012, ta bisa cu e inkberry ta di ‘beach naupaka’, scaevola di su presencia na Aruba pa y vulnerabel pa extincion.
plumieri, na e costa Noord origina di Caribe y Florida, taccada, den naturalesa na Sa- embeyecemento di hardin- Tambe DLVV a conseha pa
di Aruba. Esaki DLVV a incluso ta haya esaki na Cor- vaneta. Loke tambe a resulta nan, pasobra ta DLVV mes pone e inkberry ariba e lista
haya di André van Proos- sou cu Boneiro. Sinembargo asina. Ariba esaki DLVV a a aproba su entrada. Sinem- di e landsbesluit pa protec-
dij, autor di ‘Arnoldo’s e edicion di 2001 no ta haci bay e costa Noord di Aruba bargo, ariba e posibilidad di cion di especienan di flora y
Zakflora, Wat in het wild su mencion. pa confirma si ta e mesun colonisacion di Aruba di e fauna cu ta den peliger di ex-
especie. DLVV, desde un par inkberry por medio di via tincion.
di aña,tabata nota na cierto natural, DLVV no tabata con-
localidadnan eynan y ariba ta cu nan simianan por drif
rifnan. Sinembargo, confir- ariba lama.
macion den veld tabata basta
dificil pa haya debi cu e beach Presencia di ambos especie
naupaka ta hopi similar cu e den e flora di Aruba lo au-
inkberry. menta e biodiversidad di e
naturalesa. Un biodiversidad
For di aña 2012, DLVV ta- grandi ta ofrece miho posi-
bata na altura di nan presen- bilidad nan na especienan pa
cia na Corsou cu Boneiro pa confronta peliger di extin-
e mesun mencion den e buki cion, cu un especie invasor
ariba. Tabata den color di bei- por trece. Manifestacion di
shi un hende por a distingui e beach naupaca por contri-
e dos sortonan for di otro, bui na e ultimo aki. DLVV
pero e mester yega net na e a informa instancianan, cu
momento cu e mata ta pari. E por percura pa proteccion
motibo pa DLVV a tuma nota di e area unda e inkberry ta
di e mata tabata cu un insti- crece,por medio di regula e
tucion Caribense, por medio intensidad di recreo cu e area