Page 12 - DE MEZA

6 AWEMainta Diasabra, 3 December 2016

Awe nos mester celebra fecha natalicio di un gran estadista Arubano

Juan Enriquee Irausquin,

pero lubida pa su propio partido PPA

AWE pueblo Arubano mester celebra fecha Posicion cu el a ocupa te na ana 1951. Juan E. Iraus-
natalicio di fundador di partido PPA, Sirbidor quin tabata activo riba hopi tereno, e.o. e tabata:
di Pueblo, Estadista y Politico Arubano, kende Presidente di Camara di Comercio, miembro di
ta ser califica como Fundador y Tata di nos comision di Turismo, co-fundador di Rotary Club
Turismo y motor di economia Arubano, pero y Home Buildings Foundation Aruba.
manera tur aña anterior, pueblo a lubida e
persona aki. Hasta el a ser lubida Su carera politico ta ensera e.o. na 1947 el a bira
pa dirigencia di e partido miembro di Staten y despues a keda re-elegi den tur
cu el a funda. eleccion na cual el a tuma parti.

J uan En rique Varios biaha el a worde nombra Presidente di Staten
Irausquin a nace di Antiyas Neerlandes den reconocimento pa su
na Aruba, dia capacidadnan parlamentario.
3 di december For di aña 1948 Juan E. Irausquin a participa na
1904, un fecha tur conferencia importante tocante autonomia pa
cu nos hoben- Antiyas Hulandes, manera Ronde Tafel Conferentie
nan no mag di y e asina jama Kleine Commissie.
lubida.
Tabata na 1949, Juan Enrique Irausquin a funda
Despues di Partido Patriotico Arubano (P.P.A.). Den e prome
fundacion di eleccion pa Eilandsraad na Aruba, el a sali eligi, ke-
e prome banco dando miembro di e Raad aki pa varios aña.
Arubano, Aruba Den reconocimento pa su hopi merito riba tereno
Bank NV, Juan politico, economico y social, Su Mahestad Reina
Enrique Irausquin Juliana a haya bon di nombre Officier den Orde
a bira su su prome di Oranje Nassau.
Director.
Pa honra memoria di e ilustre Arubano aki, a in-
augura un estatua riba e plaza dilanti Postkantoor
na Playa y honrado e cu su nomber “Juan Enrique
Irausquin Plein”.

Tabata na 1992 cu Gobierno di Aruba a dicidi di
duna e caya cu el a construi y tabata e infra-structura
necesario pa construccion di hotelnan su nomber,
esta Juan Enrique Irausquin.
Awe pueblo mester conmemora su fecha na-
talicio, pero asina leu cu nos sa, no tin nada
programa. Ta di spera cu PPA su dirigencia
recapacita y pone sikiera un krans na su estatua
na Plaza Juan Enrique Irausquin.

Charts & Trends AYERA Banco Central di Aruba (BCA) ta publica su mas reciente “Charts

& Trends”.
december 2016 E publicacion aki ta contene datonan economico y financiero mas recien
disponibel, cubriendo particularmente Aruba su sectornan financiero, real,

ta cla externo y publico.
E publicacion aki “Charts & Trends” ta disponibel desde awe riba e website
di BCA www.cbaruba.org.