Page 62 - ATA

Antilliaans Dagblad Woensdag 15 mei 2019 13
Sint Maarten

Rode Kruis stopt

wederopbouwhulp

Van een onzer verslaggevers
Philipsburg - Het Rode Kruis op Sint Maarten is van plan om op 26 mei te stoppen met
het accepteren van nieuwe registraties voor zijn Home Repair Program (HRP). Dit
meldt The Daily Herald.

Na die datum kunnen alleen Maarten: Cay Bay, Cay Hill, Cole juiste reparaties. ,,Naarmate de
mensen die al geregistreerd zijn Bay, Dutch Quarter, Fort Wil- reparatiewerkzaamheden afne-
bij het Rode Kruis hulp krijgen lem, Middle Region, Over the men, zal het Rode Kruis nieuwe
bij het steviger herbouwen van Bank, Sint Peters en Sucker Gar- projecten introduceren door
hun huis. Hiervoor krijgen ze den. middel van financiering, zoals
niet alleen advies, maar ook ge- ,,Onze controlebezoeken zul- werkgelegenheidsprojecten om
reedschap en bouwmateriaal len worden voortgezet voor verder te helpen met het herstel
voor hun daken, ramen, muren mensen die zich al hebben gere- van het eiland”, aldus hoofd van
en deuren. gistreerd, om hen te helpen bij het programma, Fanny de Swar-
Het HRP houdt zich bezig het voltooien van hun reparaties, te. Deze projecten worden naar
met het verbeteren van honder- maar we zullen geen nieuwe verwachting voor het einde van
den huizen op het eiland. Het huishoudens accepteren in het augustus gelanceerd.
Rode Kruis heeft al meer dan 19 Home Repair Program”, aldus Het Rode Kruis heeft hon-
maanden voedsel en onderdak Vaes. ,,Het is erg belangrijk dat derdduizenden dollars aan hulp
geboden aan de bewoners van mensen die hulp nodig hebben aan Sint Maarten geboden sinds
Sint Maarten sinds de orkaan Ir- met materialen contact met ons de orkaan Irma in september
ma het eiland verwoestte. opnemen nu het nog kan.” 2017.
De stichting verwacht eind Het Rode Kruis levert gratis De slachtoffers kregen water,
augustus klaar te zijn met het materialen via een lijst die be- eten en dekzeilen om zichzelf en
programma, verklaarde HRP- gunstigden kunnen meenemen hun spullen te beschermen te-
programmaleider Birgit Vaes. naar lokale leveranciers, zodat gen de elementen. Ruim 3.000
Het Home Repair-programma de economie een extra impuls scholieren kregen ontbijt en
was verantwoordelijk voor het krijgt. Ook geeft de stichting een lunch zodat hun ouders konden Schrijfster Loekie Morales (links) en illustrator Penka Petkova.
beoordelen van honderden hui- korte training en een handlei- werken of hun huis konden re- FOTO SINT MAARTEN NEWS
zen in negen delen van Sint ding voor het uitvoeren van de pareren.
Boek ’Chella’ in het
Verbinding Spaans uitgebracht
Sint Maarten

Van een onzer verslaggeefsters tura Events Foundation (BKE)
en Dom Rep Philipsburg - Een thriller over promoot lezen, schrijven en ver-
een 7-jarig meisje Chella, ge- halen vertellen. Het boek kan
schreven door de Curaçaose Loe- Spaanstalige kinderen stimule-
Van een onzer verslaggevers kie Morales, is onlangs in een ren om meer te lezen, naar ver-
Philipsburg - Sint Maarten Spaanstalige versie gepubliceerd halen te luisteren en hun fanta-
heeft een luchtvervoersovereen- door Beyond Kultura Events sie te gebruiken om verhalen te
komst getekend met de Domini- Foundation op Sint Maarten. De bedenken en te delen met hun
caanse Republiek. titel luidt ‘Chella y la Mujer Mis- klasgenoten. De Spaanse verta-
Minister van Toerisme en ,,De overeenkomst is gunstig voor beide landen”, aldus Stuart teroisa’. De uitgave is bedoeld ling is mogelijk gemaakt door
Economische Zaken Stuart Johnson. om kinderen van Spaansspre- subsidie van het Prins Bernhard
Johnson geeft aan dat deze over- kende migranten te stimuleren Cultural Fund Caribbean.
eenkomst ‘gunstig is voor beide aanboden.” Winair, de nationale getekende overeenkomst maakt meer te lezen. De boeken wor- De thriller voor kinderen van
landen en meer directe dienst- luchtvaartmaatschappij van Sint het voor Winair mogelijk om den verspreid over scholen en acht jaar en ouder, verscheen
verlening toestaat door onze ver- Maarten, is met de geplande wetleaseovereenkomsten aan te organisaties die lezen bevorde- eerder al in een tweetalige versie
voerders in staat te stellen de Co- vluchten naar de Dominicaanse gaan met luchtvaartmaatschap- ren. Alle basisscholen op Sint ‘Chella en het vreemde vrouw-
deshare Interline of Lease-over- Republiek begonnen met vlieg- pijen uit de Dominicaanse Re- Maarten en op Curaçao krijgen tje/Chella and the weird wo-
eenkomsten aan te gaan’. ,,Vóór tuigen die zijn gehuurd van een publiek. Air Century biedt vier gratis exemplaren voor hun bi- man’. Het verhaal is geïllus-
de onderhandelingen over deze luchtvaartmaatschappij van een wekelijkse vluchten en Sky High bliotheek. De reden om het boek treerd door illustrator Penka Pet-
overeenkomst in 2013 waren er derde land. ,,Dit was een histori- biedt drie wekelijke vluchten in het Spaans te vertalen is dat er kova. Zij is vooral bekend om
geen luchtvaartmaatschappijen sche gebeurtenis omdat Winair vanuit Isabella Las Americas In- steeds meer Spaanssprekende haar muurschilderingen op Sint
uit Sint Maarten en de Domini- voor het eerst ooit geplande ternational Airport. Inter Carib- kinderen op Sint Maarten en Maarten.
caanse Republiek die een lucht- vluchten naar de Dominicaanse bean hervat zijn service vanaf ju- Curaçao wonen. Veel van hen
verbinding tussen beide landen Republiek kon aanbieden.” De ni. groeien op zonder boeken. Kul- i beyondkulturaevents.com

Philipsburg - Voormalig parle- Heyliger herstellende van operatie heden vastgehouden op het poli-
Van een onzer verslaggevers
tiebureau van Philipsburg, tot-
mentslid Theo Heyliger herstelt dat hij werd overgebracht naar
goed van een succesvolle opera- donderdag in een K9-voertuig lier bezoekersschema voor pa- tens, de vrouw van Theo Heyli- de moderne en meer humane
tie maandag in het Sint Maarten van de politie naar het SMMC tiënten, in tegenstelling tot ger, verwijt de gevangenis de zie- faciliteiten op Bonaire. Een
Medical Center (SMMC). Zo vervoerd vanuit de Pointe Blan- de beperkte bezoektijden in kenhuisopname van haar man. rechtsgevecht volgde op zijn te-
meldt The Daily Herald. che-gevangenis. de Pointe Blanche-gevangenis. Ze zei dat zijn gezondheidstoe- rugkeer naar Sint Maarten en
Zijn arts heeft vastgesteld dat Zijn familie wil dat het aantal Heyliger wordt bewaakt door ge- stand sterk achteruit is gegaan dat resulteerde in zijn detentie
er meer tests nodig zijn om er- bezoekers beperkt wordt. Sinds vangenbewaarders en alle be- door onvoldoende medische ver- in Pointe Blanche. Op verzoek
voor te zorgen dat er geen direct hij in het SMMC werd opgeno- zoekers moeten een geldig legi- zorging in de gevangenis. Heyli- van de officier van justitie heeft
gevaar meer is vanwege zijn te- men stroomden bezoekers ge- timatiebewijs overleggen voor- ger werd op 19 februari in zijn de rechtbank de detentie van
rugkerende jicht. staag het ziekenhuis in. dat ze toegang krijgen tot zijn huis gearresteerd. Hij werd eerst Heyliger op vrijdagmiddag met
Heyliger werd vorige week In het SMMC geldt een regu- kamer. Grisha Heyliger-Mar- onder erbarmelijke omstandig- nog 30 dagen verlengd.