Page 8 - ARUBA BANK
P. 8

Djabièrnè 14 Desèmber 2018                                                                     29
                                                                                                         ARUBA


                                E unico prueba cu tin ta declaracion di e menor
      Corte a declara Juancho Tromp





                liber di a mishi cu menor



        ORANJESTAD.-        nos sistema di ley penal no  cuminsa na april ora cu un  of bisa (Red: Pa miedo).   A menciona e incidente di
     Solamente e acusado Juan  ta duna Huez espacio pa  di e rumannan a bebe un   Hunto cu tur esaki ta bin  lama, unda e acusado lo a
     Tromp y su famia a presenta  condena un persona. No por  juice cu tabata warda pa  e hecho cu e menor tambe  haci proposicion n’e ruman
     pa sentencia den e caso  condena un persona basa  nan bay scol.     a declara cu tanto e mama  grandi pa haci algo cun’e.
     penal contra dje di actonan  riba un solo declaracion,” ta   E tata a zundra e dosnan  como e tata a conta nan   E denunciante ta bisa
     inmoral cu un, no dos,  wordo bisa den e veredicto.   y a exigi pa nan bis’e e  cu Juanchi a yega di abusa  cu Juancho a bay lama cu
     menor di edad den e periodo   El a splica cu e dossier  berdad di kende a bebe e  di un tanta di nan y un  nan dos so, pero esey no
     di 2013 pa 2015.       di e caso aki ta cuminsa  juice. E sucedido aki a causa  muher Haitiana. Ta keda e  por, pasobra Juancho no tin
        Durante e tratamento  pa bisa cu for di mei 2012  cu e tata a duna e ruman  pregunta: Ki tempo a conta  auto.
     tres siman pasa e tata di  pa 2013 e dos rumannan  mas grandi un “standje”,  e muchanan esaki?   Y si nan bay mes, lo
     e denunciante, Reginald  Danies y nan mama a keda  segun e compañera a   Prome cu e menor a  mester tabatin mas hende,
     Danies, hunto cu su famia  na cas di Juan Tromp.   declara.  Y ta durante esaki  basha’bou cu su tata of  entre otro doño di e auto.
     tabata presente. Sinembargo   Dia 6 di april, 2015,  cu e menor a bisa e tata “bo  despues di e denuncia haci?  A menciona cu un biaha a
     casi na final e tata a wordo  despues di a biba den  ta dal mi, pero bo no ta mira  Den tur e ambiente aki, e  lanta un tent den cura y ora
     saca afo despues di a  apartamento otro caminda  kico Juancho a haci cu mi”.   Huez ta puntra su mes si e  cu e acto prima a bay coy un
     menasa abogado mr. Chris  cu nan mama, e dos    Pero no a entrega keho  mucha lo durf, si e no a bisa  bloki, Juancho lo kier a haci
     Lejuez, kende a representa  menornan a bay biba cerca  sino te dos luna despues y  e berdad, bisa a esaki of lo  algo cun’e.
     Tromp. Huez a cuminsa pa  nan tata y su compañera.   3 luna despues di esaki a  keda keto pa miedo.   A scucha e acto prima,
     bisa of splica cu den e caso   Tambe den su declaracion  scucha e mucha.   Tambe a analisa tur e  pero el a bisa cu no ta berdad
     aki, contrario cu prensa  e menor a bisa cu su tata ta   Tambe tin den e PV un  declaracionnan duna. Y e  cu el a bay bloki, pasobra
     a publica, ta trata di un  dal’e ora e haci mala mucha  video cu e tata a graba di dje  unico fuente di informacion  esaki ta algo pisa y e no por
     acusacion cu Tromp a mishi  y cu e tin miedo di su tata.  interogando su yiu, unda cu  t’e mucha menor so. Niun  cargue, ya cu e ta chikito.
     cu un mucha, a lembe su  Loke cu a resalta tambe pa  e ta bis’e den tono pisa “bisa  otro no a mira actuacion  Pues no tin ningun ningun
     orea y a mishi cun’e, pero  Corte den e dossier ta cu un  kico a pasa”.   sospechoso nan mes of a  otro declaracion di un
     riba su paña.          amiga di e menor a grabe   Expertonan ta bisa cu  tende algo nan mes, sino di  persona cu a mira Juancho
        El a splica tambe cu den  ora cu nan ta combersando.  den casonan di inmoralidad  loke e menor a conta, esta  haci algo of a scuche bisa
     caso manera esaki, banda di   E amiga a declara cu  di menor mester evita haci  “horen zeggen”.   algo n’e menor. Solamente
     e declaracion di e mucha y  el a haci esaki pa mira si  pregunta of interogacion    Por ehempel, a scucha e  di loke e menor ta bisa. Y a
     esun cu di e acusado cu ta  e menor ta papia berdad,  manera e tata a haci, ya  ruman menor, pero tur loke  base di un prueba so no por
     nenga tur cos, mester tin  pasobra un rato e ta bisa cu  cu dor di e forma di haci  el a declara ta basa riba loke  condena e acusado. A base
     steunbewijs.           si e cos a pasa y despues e  pregunta por influencia e  e ruman grandi a cont’e. E  di esey a declar’e liber di e
         “SI no tin steunbewijs  ta nenga.  Tur problema a  menor den loke e ta declara  mes no a mira ni tende nada.  acusacion.

                                 Instruccion nobo tocante ‘Afpakken’ na vigor

     Te cu awor, a logra confisca 1.7 miyon florin



        cu a bay den Fondo Combati Criminalidad



        ORANJESTAD.-        wordo usa solamente ora  en opsporingsteam)  cu nan lo rindi lo wordo bay  Combati Criminalidad. E
     Procurador-General di  ta existi sospecho husto  di Departamento di  directamente  den e Fondo  cen di e fondo aki ta wordo
     Aruba recientemente saca  di culpabilidad cu un  Impuesto (DIMP), FIOD  di Combati Criminalidad  usa pa bringa criminalidad
     un instruccion nobo riba  sospechoso a comete un  (Fiscale Inlichtingen-  (Criminaliteitsbestrijdings  na Aruba, loke kier men
     tereno di ‘afpakken’. E  hecho castigable.   en Opsporingsdienst),    fonds).             cu e ta placa cu ta bay
     instruccion aki ta establece   Kitamento di capital  Koninklijke Marechaussee   Afpakteam a hinca  directamente na beneficio
     reglanan pa kitamento  criminal ta di gran  (KMar), Kustwacht  desde su inicio un 1.7  di comunidad. E instruccion
     (‘afpakken’) di capital  importancia den bringa  Steunpunt Aruba, Meldpunt  miyon florin di capital  di afpakken ta trata tambe
     criminal dor di Ministerio  criminalidad organiza y  Ongebruikelijke Transacties  criminal den e Fondo di  tramitacion di beslag.
     Publico.               criminalidad subversivo.   (Meldpunt) y RST.
        E instruccion ta describi   Pa logra exito den
     e instrumentario legal cu  esaki, cooperacion entre   LOGRONAN      Departamento di Impuesto cu servicio di caha
     Ministerio Publico tin na  e partnernan den cadena   Desde cu Afpakteam   nonstop durante luna di december 2018
     su disposicion na momento  di seguridad y husticia ta  a wordo lanta, tabatin
     di kita ganashi financiero  crucial!         logronan importante.     ORANJESTAD.-Na      pa oficina principal na
     economico procedente di    Ta p’e motibo ey mes  Den varios investigacion  Camacuri, MFA Noord y MFA  Camacuri, MFA Noord y
     actividadnan criminal.  cu Afpakteam Integral di  Afpakteam a pone beslag  Paradera, Departamento  MFA Paradera. Pues tur
        Central ta para semper  Aruba a wordo lanta riba  riba propiedadnan manera  di Impuesto ta participa cu  cliente cu tin mester di haci
     cu hende no mag di saca  1 di maart 2017 entre  cas, vehiculo, bromer y  durante luna di december su  pago di impuesto por acudi
     ningun tipo di beneficio  Ministerio Publico, Cuerpo  speedboatnan.   servicio di caha ta operando  libremente durante oranan
     di crimen.  E autoridad  Policial di Aruba, Aduana,   E bienesnan aki lo wordo  nonstop durante dia.   di merdia tambe na un di e
     di Ministerio Publico por  Fiot (Fiscale inlichtingen-  bendi na findishi, y e placa   Esaki ta valido solamente  oficinanan menciona.
   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13