Page 21 - VOS
P. 21

AWEMainta Diabierna, 24 Februari 2017                                                                                                       31















          Lagrima y ornan por seca, pero su recuerdonan y tur   Boso curazon no bira intrankil, kere den Dios y
          loke e la hasi y signica pa nos lo keda graba pa semper        kere den mi.
          den nos mente y curason.                         Na cas di mi tata tin hopi luga, si no tawata asina lo
                                                            mi a bisa boso, pasobra mi ta bay prepara luga pa
          “Cerca Dios mi alma ta na paz, ta di dj’E mi salbacion ta
          bini”                                                              boso.
                                                              Y Despues cu mi bay y a prepara luga luga pa
          Salmo 62:1                                        boso, mi ta bin atrobe y lo mi tuma boso cerca mi,
                                                                  pa boso tambe por ta, unda ami ta.
          Cu hopi tristesa na nos curason nos ta anuncia
          fayecimento inespera di nos casa, tata, welo,       Cu inmenzo tristesa nos ta anuncia cu a bay
          bisawelo y ruman:                                sosega den brasa di Señor nos tata, welo, bisawelo,

                                                                     suegro, ruman y swa stima:


          Gregorio                                                                                              “Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada
          Carolina                                                                                             Den cunucu di yerba berde e ta ponemi sosega.
                                                                                                                       E ta hibami na awa trankil,
          Mihor conoci como                                                                                             Pa mi bolbe haña forsa”.
          “Goy”, ”Tatie”,“Papidoe”                                                                                           Salmo: 23
          *24-12-1935    † 18-02-2017
                                                                                                             Cu inmenso tristesa na nos curazon pero conforme cu
                                                                                                               boluntad di Dios, nos ta anuncia fayecimento di :
          Na nomber di su:
          Esposa:        Maria Carolina-Hernandis
          Yuinan:        Evelyn y Michael Dubero-Carolina
                         Jacky y Greg Thijs-Carolina
                         Debbie y Casper Laclé-Carolina          Sr.Girigorio de Cuba
          Nieto(a)nan:  Aubrich                                      Cariñosamente jama “Goy”
                  Sue-leida Iliën                                    *24-04-1928 -†20-02-2017
                  Dytchell                                       Vdo. di †Rosa Eligia de Cuba-Orman
                  Gillian                                         Ex empleado di Postkantoor Aruba.
                  Dasha
                  Anna                                     Na nomber di su:
                                                           Yuinan:
          Bisanieto y bisanieta: Zayle y Kynou               Lidia de Cuba y yui Jennifer Dijkho y famia
                                                             Norman y Henny de Cuba-Kuiper y famia
          Rumannan:                                          Nilo y Lucia de Cuba-Croes y famia
                 †Crismo y † Gertruida Carolina y famia      Maria y Michael “Mike” Wouters-de Cuba y famia           Sra. Erica Croes
                 †Carmen y † Pedrito  Werleman-Carolina y famia    Hubert “Juby” de Cuba y famia                     Mihor conoci como Rita of Ica
                 †Hyancintho y Flor Carolina-Ochoa y famia
                 †Cecilia y Angelo Angela-Carolina y famia    Ana y Johan Kuiper-de Cuba y famia                      *15-07-1948 - †19-02-2017
                 Nicolas y Estella Carolina-Ochoa y famia     Jose “Jossy” y Lies van Kleef-de Cuba y famia  Na nomber di su
                                                             Franklin “Frank” y Belkis de Cuba-Chirino y famia  Compañero:   James “Jim” Mackintosh
          Cuña- y swanan:                                    Mildred “Dechi” de Cuba y famia                 Mayornan:      †Jose y  †Lina Croes
                  Gertruida (Truus) Geerman y famia          Swinda y Iwan van Hekken-de Cuba y famia        Rumannan:      †Mario Croes
                  Maiky Hernandis y famia                    Rodney y Karin Snijder-de Cuba y famia                         †Anselma Croes
                  Dichi y Luisa Hernandis-Croes y famia      Yolanda y Hendrik Bosma-Tromp y famia                          Norberta Croes
                  Bibi Hernandis
                  Siro Hernandis                             †Oscar Tromp y Imelda Tromp-Tromp y famia                      †Alfonso Croes
                  Silvia (Flora) Inocencia-Hernandis y famia  Rumannan:                                                     †Luis Croes
                  Juan (Candel) Hernandis                    Anna Maria “Anchi” Marin-Tromp y famia          Rumanan di su compañero:
                  Roberto (Nol) y Susana Hernandis y famia    Leon “Leo” Tromp y famia (na Hulanda)                 Braulia y famia
                  Reina Hernandis y famia                    Luis Lugo ( na Venezuela)                              Benito y famia
                  Lienchi y Oscar Rosel-Hernandis y famia    Francisco de Cuba ( na Venezuela)                      Mario y famia
                                                           Swa:    Leonicio “Jonchi” Orman y famia                  Maria Werleman y famia
          Amiganan di cas:    Miriam y Aracely Gonzalez-Arce    Cuña:   Matilda vda. di Ruiz-Orman y famia          Silvia Tromp y famia
                         Cherryldine Buckley                                                                        Ligia v/d Berg y famia
                         Vicky Monte                       Mihor amiga: Sra. Ramona y famia
                                                           Na nomber di su nieto, nietanan, bisanieto y             Erwin y famia
          Su ex-colleganan di DOW y compañeronan di OPPA   bisanietanan, primo, primanan y de mas amigo,            Erna Sousa y famia
          Tur su ihanan, comer- y compernan, su ex-bisiñanan di   amiga, bisiña y conocirnan.                       Ali y famia
          Olijstraat y Seroe Pita, demas amigonan y conocirnan.                                                    Neli Rosaria y famia
                                                           Demas famia na Aruba, Hulanda y Venezuela : de           Luisa Mackintosh y famia
          Demas famia: Carolina, Hernandis, Peña, Dubero, Thijs,   Cuba, Tromp, Wouters, Bosma, Dijkho, Croes,      Pedro Mackintosh
          Laclé, Bakhuis, Hernandez, Geerman, Rosel, Werleman,                                               Y demas primo y primanan, ihanan, bisinjanan,
          Angela, Willems, Albertsz, Doolabi, Inocencia, Riley,   Kuiper, van Kleef, Snijder, Kortekaas, van Hekken,   amigo, amistadesnan y conocirnan.
          Croes, Bolivar, van Grinsven, van der Biezen, Buckley,   Werleman, Irausquin, Lugo, Marin, Chirino, Orman,
          Monte, Kock.                                     Ruiz.                                             Demas famia: Croes, Henricus, Wernet, Vrolijk,
                                                           Ta invita pa acto di entiero cu lo tuma lugar na   Gomez, Maduro, Mackintosh y Geerman.
          Ta invita pa asisti na e acto di entiero cu lo tuma lugar   Aurora Funeral Home diamars 28 di februri 2017
          diaberna 24 di Februari 2017 na Aurora Funeral Home pa   for di 2’or pa 4’or di atardi. Despues ta sali pa   Ta invita pa asisti na e acto di despedida cu lo
          11or di mainta, despues lo sali pa Santana Central   santana di Centraal Sabana Basora.            tuma lugar diasabra 25 februari 2017 for di 9’or pa
          Sabana Basora. E restonan mortal di nos defunto stima lo                                           11’or di mainta na misa Inmaculada Concepcion na
          ta reposa for di 9’or di mainta na Aurora Funeral Home.   Acto di concolencia ta tuma lugar diasabra 25
                                                           februari 2017 na Aurora Funeral Home di 7’or pa   Sta.Cruz. Cremashon lo tuma lugar den seno
          Adres pa condolencia: Aurora Funeral Home diahuebs 23   9’or di anochi.                            familiar.
          di Februari 2017 di 7or pa 9or di anochi.
                                                           Nos ta lamenta cu despues di entiero nos no ta    Lo bai tin un box disponible den misa pa un bon
          Ta duel nos pero despues di entiero no ta ricibi   ricibi bishita di condolencia na cas.           causa.
          bishita di condolencia na cas.
          Nos disculpa si nos por a lubida un of otro famia   Nos disculpa si den nos tristesa nos por a lubida   Nos ta pidi nos disculpa si den nos tristeza cu nos
          den nos tristeza                                 un of otro famia.                                 por a lubida un of otro famia.
   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26