Page 34 - VOS
P. 34

25
                                                                                     CONDOLENCIA                           Diabierna 24 Februari 2017












              Boso curazon no bira intrankil, kere den Dios y   Laga tur locual mi ta laga atras keda den e mesun buniteza  “Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada
              kere den mi.                                   A Fayece cristianamente mi mama, ruman, tanta, tantagrandi   Den cunucu di yerba berde e ta ponemi sos-
              Na cas di mi tata tin hopi luga, si no tawata asina   y amiga stima:                            ega.
              lo mi a bisa boso, pasobra mi ta bay prepara luga                                               E ta hibami na awa trankil,
              pa boso.                                          Sra. Ludwina                                  Pa mi bolbe haña forsa”.
              Y Despues cu mi bay y a prepara luga luga pa                                                    Salmo: 23
              boso, mi ta bin atrobe y lo mi tuma boso cerca       F. Croes-
              mi, pa boso tambe por ta, unda ami ta.                                                          Cu  inmenso  tristesa  na  nos  curazon  pero
                                                                    Trimon                                    conforme cu boluntad di Dios, nos ta anuncia
              Cu inmenzo tristesa nos ta anuncia cu a bay sos-  Mihor conoci como “Dina”                      fayecimento di :
                                                                *14-03-1959- + 21-02-2017
              ega den brasa di Señor nos tata, welo, bisawelo,   +Viuda di Jose Maria (Jossy)
              suegro, ruman y swa stima:                                Croes


                                                             Na nomber di su yui stima:
                                                             Rushela Tromp
                                                             Tata di su yui:
                                                             Rudi Tromp
                                                             Su mayornan:
                                                              + Marco (Mai) Trimon
                                                             Sra. viuda SixtaTrimon- Britten
                                                             Su ruman cu masela stima:
                Sr.Girigorio de Cuba                         OslinTrimon y Mildred Trimon-Yarzagaray y yuinan      Sra. Erica Croes

                       Cariñosamente jama “Goy”              Otro rumannan cu a trate na bida:                       Mihor conoci como Rita of Ica
                                                             Edlin y Esy Figaroa- Trimon y famia
                        *24-04-1928 -†20-02-2017             Emely Trimon y famia                                     *15-07-1948 - †19-02-2017
                   Vdo. di †Rosa Eligia de Cuba-Orman        Cesar y Lilian Trimon- Franken y famia
              Ex empleado di Postkantoor Aruba.              Rebecca y Ale de Cuba - Trimon y famia           Na nomber di su
                                                                                                              Compañero:
                                                                                                                             James “Jim” Mackintosh
                                                             Su ihanan:
              Na nomber di su:                               Sra. Meverly Sharina Romano-Kelly y famia        Mayornan:      †Jose y  †Lina Croes
              Yuinan:                                        Jean-Mark Trimon                                 Rumannan:      †Mario Croes
              Lidia de Cuba y yui Jennifer Dijkhoff y famia  Phillippe Trimon                                                †Anselma Croes
              Norman y Henny de Cuba-Kuiper y famia          Su sobrino/a nan cu e a stima:                                  Norberta Croes
              Nilo y Lucia de Cuba-Croes y famia             Edselyne Figaroa                                                †Alfonso Croes
                                                             Elvin Figaroa y JennyveGilos
              Maria  y  Michael  “Mike”  Wouters-de  Cuba  y   Randrick Croes                                                †Luis Croes
              famia                                          Marylou Trimon                                   Rumanan di su compañero:     Braulia    y
              Hubert “Juby” de Cuba y famia                  Leander Trimon                                   famia                 Benito y famia
              Ana y Johan Kuiper-de Cuba y famia             Rubella de Cuba y Calbert Maduro y famia                                      Mario      y
              Jose “Jossy” y Lies van Kleef-de Cuba y famia  Solange Trimon y yui Jaydrien Werleman           famia                 Maria  Werleman  y
                                                             Jean-Mark Trimon y Kimberly Wester
              Franklin “Frank” y Belkis de Cuba-Chirino y    Phillipe Trimon                                  famia
              famia                                                                                                                        Silvia Tromp
              Mildred “Dechi” de Cuba y famia                Swa y Cuñanan cu a trate:                        y famia        Ligia v/d Berg y famia
              Swinda y Iwan van Hekken-de Cuba y famia       Vale Croes y famia                                                            Erwin      y
              Rodney y Karin Snijder-de Cuba y famia         Alexander (Dichi) Croes y famia                  famia                 Erna Sousa y famia
                                                             Herrietta (Eta) Tromp-Croes y esposoJuni
              Yolanda y Hendrik Bosma-Tromp y famia                                                                                        Ali y famia
              †Oscar Tromp y Imelda Tromp-Tromp y famia      Su welo y welanan:                                              Neli Rosaria y famia
              Rumannan:                                      +Richard y EmilianaTrimon-Navas                                               Luisa  Mack-
              Anna Maria “Anchi” Marin-Tromp y famia         +Hilario y Anita Britten-Jacobs                  intosh y famia  Pedro Mackintosh
              Leon “Leo” Tromp y famia (na Hulanda)          Su amistadnan:                                   Y demas primo y primanan, ihanan, bisinjan-
              Luis Lugo ( na Venezuela)                      Chencha  y  Crispina  Willems,  Gregory  Tromp,  Johnny   an, amigo, amistadesnan y conocirnan.
              Francisco de Cuba ( na Venezuela)              Croes, Karel Kock, Werner Dijkhoff               Demas famia: Croes, Henricus, Wernet, Vro-
                                                             Elvis Arends, Albert Lake, Margarita Orman y famia, Leo   lijk,  Gomez,  Maduro,  Mackintosh  y  Geer-
              Swa:   Leonicio “Jonchi” Orman y famia         Hart, Luis Tromp, Gerardo Figaroa                man.
              Cuña:  Matilda vda. di Ruiz-Orman y famia      Su prima nan stima:
              Mihor amiga: Sra. Ramona y famia               sra.viudaChinda Maduro-Dijkhoff y famia          Ta invita pa asisti na e acto di despedida cu
              Na  nomber  di  su  nieto,  nietanan,  bisanieto  y   sra.viudaLiesjeVrolijk-Trimon             lo  tuma  lugar  diasabra  25  februari  2017  for
              bisanietanan, primo, primanan y de mas amigo,   Eric Dijkhoff y famia                           di 9’or pa 11’or di mainta na misa Inmacu-
              amiga, bisiña y conocirnan.                    MirtoTrimon y famia                              lada Concepcion na Sta.Cruz. Cremashon lo
                                                             Franklin Dijkhoff y famia
                                                             Y demas prima y primo nanTrimon y Dijkhoff       tuma lugar den seno familiar.
              Demas famia na Aruba, Hulanda y Venezuela      Tantanan di Respet:
              : de Cuba, Tromp, Wouters, Bosma, Dijkhoff,    Sra. viuda Rosa Trimon- Dijkhoff y famia         Lo bai tin un box disponible den misa pa un
              Croes,  Kuiper,  van  Kleef,  Snijder,  Kortekaas,   Sra. viuda Teresita Trimon-Arends y famia  bon causa.
              van  Hekken,  Werleman,  Irausquin,  Lugo,     Su ex colleganan di:
              Marin, Chirino, Orman, Ruiz.                   Inspectie der Belasting                          Nos ta pidi nos disculpa si den nos tristeza cu
              Ta invita pa acto di entiero cu lo tuma lugar na   Stichting F.C.C.A.                           nos por a lubida un of otro famia.
              Aurora  Funeral  Home  diamars  28  di  februri   S.V.B.
              2017 for di 2’or pa 4’or di atardi. Despues ta sali   Y demas famia: Trimon, Britten, Jacobs, Dijkhoff, Navas,
                                                             Tromp, Henriquez, Falconi
              pa santana di Centraal Sabana Basora.          Figaroa, Ruiz, Kelly, Yarzagaray, Franken, Croes, De Cuba,
              Acto di concolencia ta tuma lugar diasabra 25   Werleman
              februari 2017 na Aurora Funeral Home di 7’or
              pa 9’or di anochi.                             Ta invita pa acto di entiero cu lo tuma luga diasabra 25 di
              Nos ta lamenta cu despues di entiero nos no ta   februari 2017 di 9’or pa 11’or na misa Santa Filomena na
                                                             Paradera.
              ricibi bishita di condolencia na cas.          Condolencia lo tuma luga diabierna 24 di februari na Aurora
                                                             Funeral Home di 7’or pa 9’or di anochi.
              Nos disculpa si den nos tristesa nos por a lubida
              un of otro famia.                              Disculpa mi si den mi tristesa mi por a lubida un of otro-
                                                             famia.
   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39