Page 21 - HOSPITAAL

31
LOCAL Diaranson 8 Februari 2017

Departamento di Salud Publico tin un relacion estrecho cu e organisacion internacional

PAHO ta na Aruba pa sostene den salud mental y malesa no transmisibel

ba e malesanan di curason,
cancer y diabetes ta e prome
causantenan di morto. E ta
un situacion general cu ta
aparece na tur pais y particu-
larmente den America.”
“E influencia di e factor-
nan di riesgo pa nos pobla-
cion manera alcohol,droga,
tabaco, obesidad y conducta
psicosocial den nos huben-
tud y adulto mester wordo
teni na cuenta y atendi debi-
damente,” e experto di salud
ta bisa.
“E idea ta pa mi cera conoci
y bishita e luganan di trabou.
Esaki ta encera cu mi a bishi- di apoyo tecnico y den ki for-
ta tanto Departamento di ma PAHO por duna sosten
Salud Publico como PAAZ y conseho. Nos lo studia y
y IBiSA. Nos a bin ta reuni traha riba e formanan pa ac-
cu diferente persona y gru- tua y orienta con por resolve
ponan di trabou pa asina por e problemanan specifico
tin un relacion mas estrecho, di salud na Aruba”, asina dr.
tambe identifica y cualifica Xiomara Vidal a conta di su
cua ta e aspectonan cu mester bishita como representante
di PAHO na Aruba.

ORANJESTAD – Reci- un di nan banda di Corsou,
entemente Departamento Boneiro y islanan riba. Pa
di Salud Publico a ricibi basta aña caba Departamen-
bishita di dr Xiomara Vi- to di Salud Publico Aruba
dal di PAHO. Bishitanan (DVG) ta trahando cu e or-
asina sa wordo haci cada ganisacion aki pa asina trece
tanto tempo, pa duna sos- mehoracion den nos sistema
ten y cooperacion tecnico. di salud, mas tanto pa e parti
A ricibi e siguiente relato preventivoy promocion di
relaciona cu e bishita di salud. Awo ta toca e temanan
dr. Vidal. di salud mental y enferme-
dadnan no transmisibel (p.e.
Durante e bishita di dr. Xio- diabetes, malesa di curason,
mara Vidal di PAHO (Or- cancer, obesidad). Dr. Xio-
ganisacion Pan Americano di mara Vidal, psikiatra y con-
Salud)/WHO(Organisacion sehero di PAHO pa enfer-
Mundial di Salud) na Aruba, medadnan no transmisibel y
el a haci diferente encuentro salud mental, ta bisa cu el a
di trabou pa reafirma e con- bin Aruba pa cera conoci, na
venio bi-annual cu PAHO tin prome luga, cu esnan trahan-
cu Aruba. Tambe pa conoce do riba tereno di prevencion
nos sistema di salud di cerca y promocion di salud mental
pa asina crea forma di sosten y di malesanan no transmisi-
tecnico pa mehoracion. E bel… “y pa duna aporte na
bishita aki ta forma parti di e e programanan preventivo
trabounan di PAHO. relaciona cu e temanan men-
Cada tanto tempo PAHO ciona. Tambe pa cera conoci
ta haci biahenan asina den cu e sistema di salud mental
nos region pa duna sosten y enfermedadnan no trans-
y cooperacion tecnico na e misibel na Aruba y e impacto
diferente isla cu ta forma cu e enfermedadnan aki tin
parti di PAHO y Aruba ta riba nos poblacion. Na Aru-