Page 2 - AM190330
P. 2

2                                                             AWEMainta                                             Diasabra, 30 Maart 2019


                                                                            Acuerdo firma cu Union Europeo

                                                          Pa Aruba ricibi e 13 miyon



                                                           euro pa Proyecto SISSTEM



                                                              na Universidad di Aruba



























       DIAHUEBS mainta durante confer-                  Un cantidad di  9  di  e ‘PhD’ernan lo

       encia di Prensa di Gobierno, Minister            wordo tuma den e prome aña y tres mas
       di  Finansa, Asuntonan Economico  y              den e di dos aña. Asina lo crea un pro-
       Cultura a elabora riba e firmamento di           grama pa obtene un ‘Bachelor Degree’

       diamars ultimo 26 di maart pa locual             y un programa pa ‘Master Degree’ du-
       t’e acuerdo financiero entre pais Aru-           rante di e periodo di 3 aña.

       ba representa pa  Minister  di  Finansa,         Ademas e meta di e proyecto aki ta pa
       Asunto Economico y Cultura, sra. Xi-             bin cu programanan  scientifico  di  in-
       omara Ruiz-Maduro y Embasador sr.                vestigacion na Universidad di Aruba.

       Jernej Vedetic  den  representacion  di          Parti di e proyecto t’e instalacion di dos
       Union Europeo den cuadro di e proyec-            laboratorio mobil riba e tereno unda cu
       to pa Sustainable Island Solutions in            e studiantenan por haci nan investiga-

       Science,  Technology,  Engeneering and           cionnan.
       Mathematics (SISSTEM).                           Ehecucion di e proyecto aki ta sosode
                                                        den dos parti: Implementacion di e Fac-

       E mandatario a sigui trece dilanti cu            ultad bao maneho di Katholieke Uni-
       e proyecto aki  ta wordo financia  p’e           versiteit Leuven y Remodelacion di e             Durante nan bishita e delegacion a bay

       11  fondo di  Desaroyo Europeo (11th             edificio momumento di Maria Convent              diferente  reunionnan  cu  Prome  Mi-
       EDF). Ademas na mes momento a firma              pa United Nations Development Pro-               nister, Minister di Finansa, y tambe
       e contractonan cu e dos institucionnan           gram (UNDP).                                     cu Minister di Educacion, Sciencia  y

       cu lo haci e maneho di e proyecto.               E edificio cu antes tabata Raad van              Sostenibilidad. En total tin un suma
                                                        Cultuur/ Buitenlandse Betrekkingen’              di 13.050.000 euro cu ta envolvi den

       E proyecto SISSTEM ta un proyecto cu             banda di Misa di Playa.                          e proyecto aki. Cu e inyeccion finan-
       lo dura 3 aña y ta inclui un Facultad pa         Durante e ceremonia di firmamento na             ciero aki Universidad di Aruba por crea
       Science,  Technology,  Engineering  and          Universidad  di  Aruba  e  Embahador  y          e SISSTEM y asina contribui n’e desa-

       Mathematics (STEM) dedica p’e desar-             hefe di Delegacion di Union Europeo              royo sostenibel di Aruba.
       oyo sostenibel cu lo wordo ehecuta den           na Guyana, sr. Jernej Videtic y tambe            Na september awor e programa di ‘Ba-
       colaboracion cu Katholieke Universit-            e hefe di Cooperacion sr. Karel Lizerot          chelor’ lo cuminsa y e interes ta grandi

       eit Leuven di Belgica.                           a bishita Aruba. Professor Danny Pie-            entre estudiantenan. Minister Xiomara
                                                        ters di Katholieke Universiteit Leuven           Ruiz-Maduro a gradici Union Europeo
       Minister Ruiz-Maduro a indica cu e               di Belgica y sra. Sharifa Ali-Abdullah           p’e bunita regalo aki pa nos pais. E

       meta principal di SISSTEM ta pa edu-             representando UNDP for di Trinidad               mandatario a expresa cu ‘Aruba ta con-
       ca y train 12 PhD-er durante e proyec-           & Tobago tambe a bishita Aruba den               tento cu e yudansa aki cu ta un inversi-

       to pa tuma over e facultad despues di            cuadra di firmamento di e contractnan            on cuantioso na beneficio di enseñansa
       3 aña.                                           cu Union Europeo.                                di nos pais’.
   1   2   3   4   5   6   7