Page 30 - MIN JUS

A22 bistA politico
Diaranson 31 Mei 2017
Parlamentario mr. Juan E. Thijsen (MEP):

Sondeo di Departamento di Labor ta confirma cu cambionan di ley haci

door di Otmar Oduber y AVP a perhudica e mercado laboral

ORANJESTAD – Parla- do di “uitzending” lo no trece ta pa trahadonan di exterior.
mentario mr. Juan E. Thi- mehoransa sino lo perhu- Segun Parlamentario mr.
jsen a tuma nota di un dica esnan laborando como Juan E. Thijsen ta resalta cu
sondeo haci pa Bureau di uitzendkracht y pio ainda lo e propio Director di Labor
Arbeidsinspectie, e secci- daña e mercado laboral. Ta ta confirma cu cosnan por ta
on di inspeccion laboral di di resalta segun Parlamen- bon regla riba papel pero den
Departamento di Labor. tario mr. Juan E. Thijsen cu practica nada no ta cuadra.
E sondeo a ser haci paso- Ministro di Labor non activo Nick Kock: “Tin cu bisa si
bra Departamento di La- ilegalmente y actualmente cu ta keda naturalmente e
bor tabata ricibi kehonan sospechoso di Ministerio hecho cu companianan por
riba companianan den nos Publico Paul Croes tambe a bay DPL y entrega tur docu-
mercado laboral. mira e problemanan causa mento na ordo, pero cu den
pa ex Ministro di Labor Ot- practica, cosnan ta bay poco
Departamento di Labor a bin mar Oduber y Ministro Paul otro. Cosnan no ta bay segun
ripara cu ta hopi abuso tin ta Croes a anuncia di lo a bin cu palabracionnan di ley”. Con-
tumando luga cu uitzending leynan di coreccion (repara- tamento di Labor ta bin con- confirma e rumor den pueblo clusion di Parlamentario mr.
di trahadonan ( ubicacion di tiewet). firma esaki. E uitzendkracht cu negoshi tabata ser haci cu Juan E. Thijsen ta cu e cam-
un trahado cerca un otro du- na aña 2017 ainda ta biba den e permisonan ya cu nan no bionan di Otmar Oduber y e
nado di trabao). Por ehempel Sinembargo Ministro di La- un incertidumbre y no por tabata pasa e control normal. drumimento di Paul Croes a
ta duna trahadonan ainda un bor Paul Croes no a bin cu traha un cas ni cumpra auto Conclusion di Parlamentario haci un pio tutu di mercado
uitzendovereenkomst, loke ningun cambio di ley pa re- pasobra prestamo ta wordo mr. Juan E. Thijsen ta cu aki laboral di loke su persona y
pa ley no permiti. media e situacion malo riba duna a base di trabao fiho. nan e problema di ontheff- Fraccion di MEP a premira.
mercado laboral pero al con- ing pa cual Ministro di Labor Pa es motibo aki Parlamen-
E noticianan aki pa Parla- trario a yuda dañ’e mas ainda. Director di Departamento di Paul Croes ta ser investiga ta tario mr. Juan E. Thijsen tin
mentario mr. Juan E. Thijsen Un di e problemanan grandi Labor, Nick Kock ta confir- hunga un rol grandi. un serie di cambionan pa haci
no ta un sorpresa. Durante e di e uitzendkracht segun Par- ma cu tin hopi cos ainda cu ta riba mercado laboral den bi-
tratamento den Parlamento lamentario mr. Juan E. Thi- pasando cu no ta corecto. Par- Ministro di Labor den cuadra enestar di e clase trahado y
ya caba Parlamentario mr. jsen ta e insiguridad di trabao. lamentario mr. Juan E. Thi- di su negoshi cu permiso a tambe e dunado di trabao.
Juan E. Thijsen y Fraccion di E trahado aki por wordo kita jsen ta sumamente sorprendi facilita e procedura pero den Parlamentario mr. Juan E.
MEP a spierta ex Minister di for di trabao na cualkier mo- cu Departamento di Labor mesun momento a habri e Thijsen y partido MEP ta cla
Labor y actual lider di Partido mento y no tin ningun pro- awor numa ta bai exigi cu tur caminda pa dunado di tra- pa e reto di mehora e mer-
POR Otmar Oduber cu e teccion. E cambionan di Ot- e contractnan di stranhero- bao abusa di e trahado. E cado laboral. Hunto p’e cam-
cambionan haci pa cu e mun- mar no a yuda y awor Depar- nan tin cu pasa DPL. Esaki ta contractonan di uitzend no bio.

Parlamentario mr. Juan E. Thijsen (MEP):

AVP ta traha lista di 29 nomber pero ora di yena vacaturanan ehecutivo

ta resulta cu ningun candidato riba e lista tin capacidad.

ORANJESTAD – Segun AVP no a haya candidatonan potenciario for di nan lista di
Parlamentario mr. Juan E. capacita pa yena e funcion candidatonan pa eleccion.
Thijsen Aruba completo di Minister di Finansa y Or-
por a tuma nota cu Parti- ganisacion gubernamental Tanto Edwin Abath como
do AVP no por cumpli cu y Ministro di Economia y Alfonso Boekhoudt a wordo
su tareanan ehecutivo for Comunicacion. Den ambos apunta como Ministro Pleni-
di su 29 candidatonan. caso partido AVP mester a potenciario sin a bay eleccion.
recuri na personanan cu no
AVP ta traha lista di 29 tabata riba nan lista politico E Ministro Plenipotenciario
nomber pero ora di yena va- di eleccion 2013 pa yena e actual Juan David Yrausquin
caturanan ehecutivo ta resul- vacaturanan di Ministro. E si a bay eleccion pero na ca-
ta cu ningun candidato riba e prome cu a drenta ta señ minda a tuma su retiro di
lista tin capacidad. E ultimo AVP despues di su humili-
temporada di gobernacion or Angel Bermudez cu a bin acion antes menciona.
esaki a sucede mas di un bi- reemplasa Juan David Yraus-
aha. Ta un tradicion politico quin despues cu Yrausquin a Tur e echonan aki segun Par-
na Aruba cu e dos partidonan ricibi e humiliacion politico lamentario mr. Juan E. Thi-
grandi ta entrega un lista di di mas grandi di nos historia jsen ta haci cu pueblo no por
29 candidato mientras parti- politico. Angel Bermudez a confia AVP cu su lista di ber-
donan chikito ta lucha pa cera bira Minister di Finansas y dad ta consisti di hendenan
por lo menos 10 candidato Organisacion Gubernamen- capacita manera nan ta pro-
riba lista. tal. Recientemente ta señor caso di Minister di Asunto tualmente tin no menos cu 7 paganda.
Richard Arends kende a bin Social, Hubentud y Labor cartera ta cay bao personanan
Por constata cu AVP no tin reemplasa Otmar Oduber Paul Croes atrobe AVP no cu no tabata riba e lista di Partido AVP no ta sincero.
problema pa yena 29 (canti- kende a tuma retiro pa lanta ta apunta un Minister tem- candidatonan pa eleccion pa Parlamentario mr. Juan E.
dad) pero si tin problema cu su mesun partido despues di porario for di nan lista di 29 AVP. E 7 carteranan aki ta Fi- Thijsen ta pidi pueblo pa ta
calidad. AVP ta traha lista di laga sa cu Mike Eman no ta sino ta opta pa duna Angel nansa, Organisacion, Econo- bon na alerta di movecionan
29 nomber pero AVP no ta sirbi como lider ni di AVP ni Bermudez e cartera di Asun- mia, Comunicacion, Asunto politico y vota pa un lista di
partido di 29 candidato ca- di nos pais. Richard Arends a to Social, Hubentud y Labor Social, Hubentud y Labor. hendenan cu si tin capacidad
pacita y ta parachuteer “pinch bira Ministro di Economia y mientras cu Angel Bermudez pero tambe tin responsabili-
hitters” experto. Segun Par- Comunicacion. no a bay riba e lista di AVP Fuera di e posicion di Minis- dad y sinceridad y esey sigur
lamentario mr. Juan E. Thi- pa eleccion 2013. Segun Par- tro tambe ta asina cu na dos bo ta hay’e cu Partido MEP.
jsen e conclusion aki nos por Segun Parlamentario mr. lamentario mr. Juan E. Thi- ocasion Gobierno di AVP no Aruba merece miho.
saca for di e hecho cu partido Juan E. Thijsen hasta den e jsen pueblo por mira cu ac- a nombra un Ministro Pleni- Hunto p’e cambio.