Page 8 - BNDIA ARUBA

A8 REINO
Dialuna 15 Juli 2019
Minister di Salud: ‘No por t’asina cu nos no ta ofrece ningun tipo di ayudo’
Fundashon Salú pa Tur ta habri clinica pa atende persona indocumenta

‘a rock and a hard place’. Di permiso par di luna atras pa
un banda nos ta confronta cu e clinica por ofrece cuido na
critica cu nos no ta duna ayu- persona indocumenta, a spli-
do medico na migrantenan ca cu el a bin na acuerdo cu
sin status migratorio. Di otro su colega di husticia, Quincy
banda nos ta tende cu nos lo Girigorie, cu Departamento
atrae mas persona si nos cum- di Migracion lo laga e pash-
insa un clinica. Sinembargo entnan Venezolano na paz. E
si nos sigui haci pregunta y fundacion tin speransa di por
raporta, nos no lo haci nada expande na e resto di islanan
nunca. No por t’asina cu nos den Reino/ Caribe Hulandes.
no ta ofrece ningun tipo di
ayudo.” Nota di Redaccion: Potret-
nan cortesia di e fundacion
Camelia-Römer, kende via su pagina di Facebook.
su ministerio a otorga un

WILLEMSTAD (New- internacional y tambe dona- diabetes.
suur, Amigoe Corsou) – cionnan. Nan tin un campa-
Dokter basico Elisa Jan- ña riba e sitio GoFundMe pa Minister: ‘Nos no por sigui
szen a habri un clinica pa asina por sigui recauda fondo cera wowo pa realidad’
ofrece atencion medico pa e personanan mas vulnera- Minister di Salud, Medio
na migrantenan sin status bel cu no tin acceso di cuido Ambiente y Naturalesa Su-
regular, primordialmente medico. sanne Camelia-Römer a
Venezolanonan, riba Cor- reconoce cu aunke e apertura
sou. Minister Susanne Janszen tin ya un tiki mas di e clinica lo lanta cabes den
Camelia-Römer ta recon- largo cu 1 aña trahando na comunidad, ‘nos no por sigui
oce cu habrimento di e St. Elisabeth Hospital. El a cera wowo pa realidad y nos
clinica lo lanta pregunta, conta cu su decision pa lanta mester percura pa haci algo
pero ‘nos no por sigui cera un fundacion pa ofrece cuido pa e grupo aki haya acceso na
wowo pa e realidad’. medico a bini despues di a bin cuido medico’.
den confrontacion cu e echo
Fundashon Salú pa Tur des- cu peticionario di asilo no ta “Como pais nos a ser con-
de prome di juli a habri nan haya acceso na ningun forma fronta cu un problema di
clinica, cual ta ofrece aten- di salud medico na Corsou. proporcionnan fuera di nos
cion medico na migrantenan Cu ayudo di un ginecologo y conocemento. Nos no ta
sin status regular migrato- un contado el a lanta e fun- haya mas fruta di Venezuela,
rio, cual kiermen cu nan no dacion. E grupo, primordial- menos turista ta biniendo di
ta haya acceso na SVB. Se- mente Venezolanonan, lo por nos pais bisiña y ademas nos
gun Elisa Janszen, fundado haya atencion medico gen- ta hayando un fluho di refu-
y secretaria di e fundacion, eral, atencion prenatal, aten- giado. Nan tin mester di ac-
nan ta ricibi un gran parti di cion di maternidad, ayudo y ceso na ayudo medico pero e
fondonan di organisacionnan control riba tereno di HIV y no ta organisa. Nos ta entre

Insiguridad riba mas cu 2.9 miljard florin

CFT: No por confia cu parlamento ta ehecuta nan derecho

di presupuesto corectamente

DEN HAAG (Koninkri- bayendo abou. Den 2014 ai-
jksrelaties.nu) – Corsou nda tabatin 40.4 miyon di
su finanzas ta den un surplus den e cuenta anual,
situacion precario. Asina mientras den 2015 e surplus a
CFT a declara, reaccio- baha pa un 6.6 miyon, caban-
nando riba e cuenta anual do den 2016 cu 3.1 miyon. A
di 2017. E cifranan cu no cera aña 2017 cu un deficit,
ta corecto a yega te na un cual ta riba papel ainda, di
cantidad di 2.9 miljard 116.8 miyon.
florin.
CFT a declara cu desde 2014
Tanto Algemene Rekenka- no tin mehoracion den e
mer di Corsou, como Sticht- maneho financiero na e isla.
ing Overheids Accountants- Nan ta señala cu pa via di e
bureau (SOAB) tin dudanan falta di confiansa cu por tin
grandi riba e cifranan finan- pa e cifranan, e Parlamento
ciero di e cuenta anual di no ta den estado pa ehecuta
2017. Desde 2014 e finanzas nan derecho di presupuesto
di Corsou ta den un spiraal corectamente.