Page 11 - BNDIA ARUBA

A11
opinion Dialuna 15 Juli 2019
Gregorio Wolff:
Indexering y fundacionnan

ORANJESTAD – Den un bon plan di accion pa e nan trahadonan cualifica,
prensa nos por sigui ul- Welga di maart 1985, aki cu Nos punto di salida pa e ne- salario minimo. Nan a cum- Awe nos ta biba cu e mal
timo tempo, na Aruba, varios comisionnan, cual nan gociacionnan tabata cu e tra- insa ricibi salario di ambten- desicion aki, falta di accion
dos asunto cu ta concerni a traha. hadonan aki ta eherce fun- aar, kindertoelage, Vakantie- sindical na 2015/16, ta pone
e clase trahado. Prome e cionnan den fundacionnan Uitkering. Mas despues door cu awe sindicalismo ta hay’e
reclamo pa indexering di Na maart 1985, tabata e ul- pa cubri cierto terenonan di negociacionnan di SEPPA obliga di biba cu e conse-
sindicatonan den sector timo biaha na Aruba cu Wel- social, cual nan Gobierno cu gobierno y otronan, a bini cuencia y ta hiba accion con-
publico. gistanan a enfrenta RIOT- mester a cubri. Como tal nan Indexering, Gelijkbedrag, tra Gobierno.
Police. Dianan di Lucha, hopi mester ricibi un trato igual na Bashi-premie, Atv-dagen,
Tambe e problema di subsi- tension y tambe nos a conoce e ambtenaar. pues mas adelantonan pa Mi mester menciona cu na
die pa trahadonan di funda- traicion. trahadonan di fundacionnan 1993/94, SEPPA tabata e uni-
cionnan den sector publico. Amargo, tabata e acuerdo cu Mi ta menciona aki e muchan- den Sector Publico. E adel- co sindicato negociando cu
nos mester a firma pa baha an bandona y tambe esunnan antonan tabata hopi y grandi. Gobierno pa mehora e sta-
Indexering salario cu 7,75%, ya cu sera- cu mester di mihorcuido na tus di trahadonan di Funda-
E reclamo di sindicatonan ta mento di e refineria Lago a Casa Cuna y Imeldahof, nos Tristo con Sindicalimo y cionnan. SEPPA, cu lidernan
na su luga. Costo di bida a causa cu Gobierno a perde Hendenan Special na SVGA, cierto trahadonan ta posi- cu conoce e materia dificil, cu
subi bastante door di e me- mas di 60% di su entradanan. na Ambiente Feliz y na otro ciona nan mes. semper tabata balente pa de-
didanan cu gobierno a tuma, Pero e bahamento di salario fundacionnan, nos grandi- Na 2015/16, Gobierno di fende trahadonan, a logra lo
pa laga nos bisa, pa rescata e aki a yuda Gobierno y Aru- nan na SABA, cuido medico AVP pa motibo di mal mane- maximo.
finansas publico di Aruba. ba bini bek financieramente extra-mural, Wit-Gele-Kruis ho y cu problema financiero
Esaki despues di un mane- ariba pia. y otro fundacionnan mas. pisa, a tuma e decision pa Awe e situacion ta otro.
ho desastroso di 8 aña door Na final di 1985, mi persona Como lider mi a agita hopi elimina e Subsidiale Regeling Despues di e acuerdo na
di keda crea debe, no tuma a wordo eligi como presiden- contra e posicion malo di pa fundacionnan den sector 1994, otro sindicatonan a
medida, haciendo e prob- te di SEPPA. e trahadonan na e funda- publico. Fundacionnan awor, cuminsa un lucha sindical
lema financiero di Aruba mas cionnan. Mi mester a haci ta ricibi pa aña un suma cual fuerte pa busca miembresia
grandi, pero manteniendo e Trato Igual, Pago Igual basta cos fastioso den prensa, ta ser calcula na banda di 80% den e sector aki. Hopi tra-
inflacion abao. (TIPI) y eliminacion di e yamando accionnan, etc. di e costo total di e funda- hado a lubida kendenan a lu-
status di Arbeider. cion y fundacionnan mester cha y logra nan adelantonan.
Tur trahado na Aruba mester Mi persona tabata lider den Pero na 1994 nos a yega na un organisa fundraising of otro Consecuencia ta cu erornan a
reclama nan aumento di sala- varios lucha pa mehora e acuerdo cu gobierno di MEP formanan pa ricibi placa, pa ser cometi.
rio pa e subimento di costo condicion di trahadonan den (Ministronan Oduber y Re- purba di keda ariba awa.
di bida. E trahado no mester sector publico. Prome na funjol) ariba e Subsidiale Re- Mi a wak copia di un Cao na
paga pa e mal maneho di po- 1989, tabata e lucha den sec- geling pa fundacionnan, cual Awe nos ta wak cu varios Insam, den cual trahadonan
liticonan. tor publico pa trece igualdad ta encera cu e trahadonan sindicato ta grita y subi caya, a perde nan ATV-dagen. Tin
den pago cerca tur ambte- ta ricibi un trato igual na e pero esaki mester a sosode tur indicacion, cu hopi per-
E ministro di finansas a lan- naar, pa e hende muhe y e ambtenaar cu excepcion di na 2015/16, na momento cu demento di derechonan ad-
sa un grito’a la LocoLoco- homber soltero, na e posicion pensioen y e derecho pa bay Gobierno di AVP a elimina e kiri lo sigui. Mi ta menciona
Trump’: No tin placa! Sigur di e homber casa. Trato Igual, Ambtenarenrechter. Subsidiale Regeling pa fun- dos proverbio antiguo cual ta
pa un ministro di un partido Pago Igual. Mester mencio- dacionnan den Sector Pu- pas den e caso aki. “Danki di
social-democrata e grito ta na cu SIMAR tambe tabata Mi ta corda e tempo ey, e ta- blico. Sindicatonan mester a mundo ta pishi di yewa”.
for di sla. ehemplar den e lucha aki. bata un logro grandi pa e tra- para duro e tempo ey, mus- “Si bo a kima bo parti atras,
hadonan di e fundacionnan. trando Gobierno cu e deci- bo ta obliga di sinta ariba e
Den e mundo di awendia su Despues na 1991 nos a elim- sion pa elimina e Subsidiale blaarnan”.
posicion mester tabata: Situa- ina e posicion di arbeider y Varios fundacion tabata paga Regeling ta incorrecto.
cion financiero ta dificil, nos werkster den Gobierno, haci-
gobierno ta haci su best pa endo tur arbeider ambtenaar,
drecha loke otronan a daña, esta eliminando e discrimi-
pero ban dialoga, boso lider- nacion bao trahadonan den
nan sindical tambe por trece sector publico y na mesun
alternativanan y mi ta sigur, momento treciendo meh-
cu si cada banda tira awa den oransa na hopi nivel. Un
biña nos por haya otro. Esaki persona tremendo den e lu-
ta posicion di un social-de- cha aki tabata Jose Wever, cu
mocata, di Hende Grandi y su nomber di cariño ‘Buchi
di Hende Sabi. Panama’, como dirigente di
STA.
Lucha sindical den Sector
Publico di 1985-1994 Nos dos a sinta hopi ora hun-
Na inicio di 1985 siendo no- to pa traha e proposicion pa
lider sindical, mi a wordo Gobierno. Nos tabatin tre-
acerca pa ta vocero di e sin- mendo negociacion cu Ex-
dicatonan SEPPA, SIMAR Ministro Guillermo Trini-
y STA, durante un periodo dad, awe den feliz memoria.
hopi dificil. Refineria Lago a Tremendo negociacion y tre-
caba di cera su portanan y nos mendo acuerdo. Lastimam-
tabata dilanti inicio di Status ente cu Trinidad no a biba pa
Aparte na 1986. firma e acuerdo.

Un periodo cu hopi lucha Mehoransa pa e traha-
sindical, diferente sorto di donan di fundacionnan
reunionnan, cu trahadonan, den Sector Publico.
cu lidernan sindical, cu otro Despues na 1993/94, como
gremionan, cu gobernan- lider sindical awor a yega tur-
tenan, reunionnan di nego- no na e trahadonan di funda-
ciacion. Pero tambe accion, cionnan den sector publico
manifestacion y welga. Mes- pa nan ricibi un trato manera
ter menciona cu nos tabatin mester ta.