Page 16 - BNDIA ARUBA

A16 HENDE
Dialuna 15 Juli 2019
Dos actividad durante Luna di Monumento

Stichting Monumenten Fonds kier rescata tecnica di uzo di calki

(FMA) y tambe Mi Cutisa. Museo Arkeologico Aruba. E
seccion practico lo tuma luga
Pero tambe FEDA, cu ta e durante e otro dianan cu ta
fundacion pa esnan cu defi- resta. E parti practico lo tuma
ciencia auditivo. Un parti di e luga den e forno di calki cu lo
fondo recauda ta bay destina marca e inicio tambe di e res-
pa e fundacion aki. Nan ta tauracion di e monumento
canalisa e fondo aki mirando emblematico aki den e bario
cu den e mesun fecha aki e ta di Rancho.
conecta cu e Siman di Len-
guahe di Seña. Nava a laga sa na Bon Dia
Aruba cu esaki ta habri pa
Curso riba uzo di calki tur persona interesa, ya sea
Otro actividad ta relaciona cu arkitectonan, companianan
un curso tocante con pa traha di construccion y tambe e
cu calki. E idea di esaki ta di companianan cu ta bende
por trece bek e conocemento material di construccion cu ta
y informacion cu a bay perdi interesa den e area aki. Pero
riba tecnica di uzo di calki igualmente nan kier duna po-
den construccionnan di an- sibilidad na e parti social por
tes. ehempel e hendenan cu no
tin trabou y cu e siñamento
Un aspecto cu nan kier resca- di e tecnica di uzo di calki
ta, ya cu e ta algo importante den construccion lo por bira
pa loke ta trata mantencion y un oportunidad di trabou pa
restauracion di nos edificio nan.
monumental.
E fundacion por a mira cu E fundacion tin dos diferente
den e transcurso di e ultimo costo pa e curso tendiendo na
ORANJESTAD - Ya caba actividad pa duna contenido dacion a adkiri. E ta un cas añanan e tecnica di construc- cuenta cu studiantenan. Tin
Stichting Monumenten na e fecha menciona. di cunucu den bon estado. cion aki a bay perdi. Nan kier un capacita limite di partici-
Fonds Aruba a cuminsa P’esey e fundacion ta orguy- trece esaki bek, pa e conoce- pantenan. Esnan cu ta sigui
traha riba e prepara- Fiesta di Cunucu oso cu e Fiesta di Cunucu lo mento di e uzo di calki por e parti teoretico como e parti
tivonan pa luna di sep- E biaha aki nan tin nan Fiesta tuma luga den e localidad aki. crece localmente, y den fu- practico lo ricibi un certifi-
tember venidero, ya cu e di Cunucu cu ta cumpli su di turo nan por haci uzo di ex- cado di Enseñansa Pa Em-
ta un luna importante pa seis edicion. E ta un bunita oportuni- perticio aki. pleo. Tur esnan interesa por
e fundacion, debi cu e ta e dad pa laga e comunidad ser tuma contacto libremente
Luna di Monumento. E aña aki nan ta bay hacie dia conoci cu e monumento aki E curso lo tuma luga entre cu Stichting Monumenten
29 di september di 10’or di tambe. E biaha aki nan mes ta dia 23 pa 27 di september y Fonds y tambe via nan e-mail
PR di e fundacion aki, Mircla mainta te 3’or atardi na Cas organisando e mercado pop- e ta consisti di dos seccion. E adres: info@monumenten-
Nava a declara na e matutino Tan Tin, cu a bira e monu- ular y nan tin como partner prome seccion ta teoretico, cu fondsaruba.com
aki cu pa e aña aki nan tin dos mento mas reciente cu e fun- e Fundacion Museo Arubano ta dia 23 di september mes na

Minister di Cultura:

‘Publicacion di ‘BaluArte’ ta aprecia algun persona cu a

aporta na arte y cultura’

ORANJESTAD – Reci- nadina Growell (q.e.p.d), Tele Aruba, Grupo di Betico, lo di Aruba cu su publicacion baluartenan cultural. Pronto
entemente Minister di nos Tata di Cultura, ‘Padu Pierewietje, Club di Mov- ‘BaluArte’. Cada un di nos e publicacion BaluArte lo ta
Cultura, Xiomara Ruiz- Lampe’, Jossy Brokke Jr., imiento, Fundacion Muchila mester sinti nos orguyoso obtenibel riba mercado y lo
Maduro a presenta e buki Vale Croes (q.e.p.d.), Robert Creativo y Scol di Arte. Al- di nos patrimonio cultural informa na unda e ta obteni-
conmemorativo ‘Balu- JeanD’or, Astrid Salazar, Di- abes BaluArte a dedica aten- y mester sigui reconoce nos bel.
Arte’. Pa prome bes Aruba ana Antonette, Maybelline cion na nos idioma Papia-
tin un publicacion y na nos Arends, Sharon Rose, Chen- mento y na e Grupo di Cor-
mes idioma Papiamento, cho Kelly, Rafaela Elizabeth, ector di Papiamento.
cu a documenta un canti- Tica Giel, Claudius Phillips,
dad di 30 persona y/of or- Joan Danies y Jhon Freddy Ruiz-Maduro a subraya cu
ganisacion cu a contribui Tobón Montoya. cada un di e pioneronan cul-
considerablemente na de- tural tabata di un contribu-
saroyo artístico y cultural Den e buki historico aki cion importante y a duna un
di nos pais den e ultimo tambe a documenta historia apoyo grandi na desaroyo riba
65 añanan. Ademas ‘Balu- di e organisacionan, funda- tereno di arte y cultura na
arte’ ta duna un bista am- cionan, instancianan y gru- nos pais Aruba. ‘BaluArte’ ta
plio di cantidad grandi di ponan cu a celebra un of mas documenta parti di nos her-
proyecto, obra, actividad, lustro den añanan cu a trans- encia cultural y ta duna in-
presentacion y publica- curi y cu a duna un aporte formacion interesante cu pa
cion cu a tuma luga du- grandi riba tereno artístico y hopi di nos tabata desconoci.
rante di transcurso di aña. cultural, manera Fundacion Ademas e publicacion ta un
Lanta Papiamento, Stichting bunita buki pa medio di cua
‘BaluArte’ ta contene histo- Arubaanse Muziekschool, nos futuro generacion por
ria di e pioneronan cultural Grupo Cultural Hubenil cera conocí cu algun di nos
manera, Hubert ‘Lio’ Booi de Trupialen, Prins Bernard pioneronan cultural.
(q.e.p.d.), Marlene Lampe, Cultuurfonds Caribisch Ge-
nos mama di Cultura Ber- bied, Cas di Cultura Aruba, E mandatario ta felicita pueb-