Page 14 - UTILTIES 16 MAY 2017

A4

LOCALDiamars 16 Mei 2017

Animalnan exotico ilegal no ta na Aruba mas

ORANJESTAD - Aña pasa esaki. mayoria di gastonan. informacion riba con a para tres Cocker Spaniel, un Great
den luna di october ani- Ultimo cu nan a laga sa ta cu Ultimo cu nan a laga sa den cu e animalnan aki, e control Dane, un Bull Terrier y 6 tur-
malnan exotico a drenta no a haya ningun papel di de- october, ta cu e animalnan riba e malesanan, si mas ani- tuga. A haya tambe sigaria y
e isla ilegalmente via un claracion di salud di e animal- tabata den bon condicion y mal a muri of no (2 parha a un cierto cantidad di gasolin.
boto, cual a lanta hopi nan of otro documentacion bon cuida. Nan tabata den fayece ora nan a yega) pero Tur cos a wordo confisca y e
stof. Pa despues e asunto di nan. Aunke con bon e ani- palabracion cu un grupo di nos no a haya ningun reac- capitan aparentemente mes-
a keda keto keto. Bon Dia malnan ta mustra di pafo, ora interesado cu kier a tuma e cion ainda. Nos a bishita Vet- ter a haya un boet como cu e
Aruba a follow up riba test nan por haya indicacion animalnan na encargo, gas- erinaire Dienst kende ta bisa boto no tabata tin documen-
esaki. Ministerio Publico si e animalnan ta carga cierto tonan di tratamento y cuar- nos cu no por divulga nada tonan cu ley ta exigi, manera
ta informa awor cu e ani- malesa cu nunca a yega di wak entena di e animal. Esaki cu sin permiso di Departamento cu nos a informa e tempo di e
malnan no ta riba e isla na Aruba. Esaki por forma un e condicion cu despues di e di Salud Publico. E departa- sucedido.
mas. peliger pa nos animalnan do- periodo di cuarentena, e ani- mento aki a bisa nos un luna Mayoria di e bestianan aki ta
Departamento di Salud Pu- mestico y di cria, como tam- malnan aki wordo adopta den pasa cu lo brinda nos e infor- cay bao tratado di Cites (con-
blico a publica un relato aña be pa hende. Pa e motibo aki exterior. Den e grupo di inte- macion aki pronto pasobra ta vencion internacional di flora
pasa october algun dia despu- a dicidi pa laga e animalnan resado tabata conta cu Veteri- colectando tur data. y fauna den peligro di extin-
es cu e animalnan a wordo keda por lo menos 3 luna den nario tambe. cion) pues nan ta protegi. No
descubri, pero no a sigui in- cuarentena, unda cu depar- Bon Dia Aruba tin algun si- Aña pasa tabata cla y ainda no ta mucho
forma nada mas despues di tamento di Salud Publico lo man ta purba di haya algun Wardacosta di Corsou a de- cla pakico a bini cu e bestian-
aparentemente mester a carga tecta un boto cu nabegacion an na Aruba.
sospechoso den e awanan For di Ministerio Publico
teritorial di Aruba aña pasa nos no a haya sa tampoco ki
unda a topa cu un cantidad di tempo lo bay corte cu esaki.
animal exotico. A bordo nan a Y ainda ta keda un misterio
haya un gran cantidad di ani- kende ta e sospechosonan cu
mal exotico: 4 yiu di papagay, lo kier persigui.
un laguarundi, un ocelot, 11
tucan, dos Tamarin Monkey,

Retraso reapertura refineria tambe discuti na Hulanda

ORANJESTAD - E discusion cu a cuminsa si- un carta pa e minister di Asuntonan di Reino pa opera na 2020 en bes di 2018. Cu tur consecuencia
man pasa over di e retraso den e proceso di re- trece mas claridad riba esaki. E tambe a tuma nota (negativo) pa Aruba su economia y e entradanan
fineria, tambe a hala atencion di politico Hulan- di e noticia di e fuente Argus cu ta basa su mes en- pa gobierno.
des. tre otro riba un resume economico di Banco Cen- Den nos editorial riba pagina 5 por lesa mas riba e
E parlamentario André Bosman (VVD) a manda tral di Aruba, indicando cu e refineria lo cuminsa discusion aki.

Ladronnan a bay cu basta caha di azeta for di deposito

CUMANA - Dialuna mainta perso- asina subi e tereno y comete destrui nan: 10W40 motor oil, Dex merc Au- tomatic transmission fluid, Power
nanan encarga cu un deposito di azeta na e deposito pa asina bay paden. E tomatic, transmission,Vr150 racing steering, 30 nondetergent, ATV
cu tin na Cumana a haya sorpresa di ladronnan a bay cu full un palet cu ta- oil,15W40 esaki ta pa motor diesel, 10w40 4 stroke oil. Si cualkier hende
nan bida. Ladronnan den marduga lo bata yena cu caha di azeta. Ta trata di Import multi vehicle purba bende bo e tipo di azetanan aki
a kibra un pida di hero for di e cura pa azeta marca Valvoline, a bay cu azeta- 10w40maxlife, ATF Dex merc au- notifica autoridad.