Page 18 - UTILTIES 16 MAY 2017

bista politico A23
Diamars 16 Mei 2017

Juan E. Thijsen (MEP) :

Gobierno di AVP no ta transparente cu pueblo y esaki ta trece
incertidumbre, corupcion y tapamento di corupcion

ORANJESTAD - mente cu ta traves di canalnan interna-
Segun Parlamentario mr. Juan E. Thi- cional e pueblo y oposicion ta bin haya
jsen ta conoci cu gobierno di Aruba no informacion. Algun tempo pasa tabata
ta transparente cu pueblo y esaki ta trece tin e caso di Setar na unda Miami Herald
incertidumbre, corupcion y tapamento a publica informacionnan cu gobierno
di corupcion. Parlamentario mr. Juan E. tabata tin y no a comparti cu pueblo ni
Thijsen a tuma nota di casonan ultima- cu oposicion.

“ The release of the Panama Papers exposed an elaborate kickback scheme
whose tentacles spread from the Caribbean island of Aruba to warehouses in
Doral to the offshore banking haven of Panama City, according to a lawsuit
filed in Miami federal court”. E segundo caso segun Parlamentario mr. Juan E.
Thijsen ta trata di e criminal fugitivo di Canada. The Toronto Sun a informa “A
suspected killer tied to a Regent Park gang feud that has left a trail of bodies in
its wake has been nabbed in a gunpoint takedown in Aruba.” Te na e momento
ey no tabata conoci cu un criminal asina pisa tabata biba na Aruba sin problema.
E di tres caso ta awor un noticia di riba un retraso di e proyecto di Citgo.”The
launch of work to revamp Aruba’s mothballed 280,000 b/d refinery has been
delayed by eight months to July 2017, pushing back a planned restart to 2020
from an original target date of 2018, the Dutch-controlled island’s central bank

said today”. andando e caso di quickscan di e refineria na
E noticia aki a bin di Argus media for di unda parlamento Hulandes si ta haya infor-
Kingston. Ministro Arends a desmenti e noti- macion cu Mike Eman y su gobierno ta nenga
cia di retraso pero di otro banda Argusmedia parlamento di Aruba.
ta un compania di media serio. “Argus is an Den parlamento mes gobierno y Ministronan
independent media organisation with more ta nenga oposicion documentonan y informa-
than 800 staff. cion cu ta ser pidi pa oposicion. Ministronan
It is headquartered in London and has 21 of- ta bay contra nan obligacion constitucional di
fices in the world’s principal commodity trad- duna informacion y documento.
ing and production centres. Argus produces Pio ainda e parlamento mes ta acepta e com-
price assessments and analysis of internation- portacion aki specialmente pa medio di un
al energy and other commodity markets, and presidente di parlamento debil. Parlamen-
also offers bespoke consulting services and tario mr. Juan E. Thijsen ta sigura pueblo cu
industry leading conferences. den un siguiente gobernacion di MEP lo tin
” Parlamentario mr. Juan E. Thijsen ta de- transparencia y contacto cu pueblo manera
saproba totalmente e mal manera di gobierno debe ser. Aruba merece miho. Hunto pa e
di no duna informacion y tapa cos. Ainda ta

Evelyn Wever-Croes(MEP):

MEP lo introduci ley di Integridad

ORANJESTAD - Den conferencia di lmente.
prensa di Partido MEP dialuna mainta, Mi no sa e motibo pa cua e reunion di Par-
Lider di e partido, sra Evelyn Wever- lamento a wordo cancela. Pero e pregunta ta
Croes a duna un resumen di e ley di In- keda: Ta cu ki cara Gobierno kier impone e
tegridad cu Fraccion di MEP ta trahando ley aki pa esunnan cu ta bende catochi siendo
riba dje, considerando falta di esaki den cu den su gobierno mes e ta permiti pa cos-
e gobernacion actual. Sra Croes ta bisa nan iregular pasa?
lo siguiente: Pesey ta importante pa keda consecuente. In-
“Den ultimo temponan nos ta tende di hopi tegridad ta algo cu sea bo tin’e of bo no tin’e.
dudanan cu ta wordo lansa tocante Integ- No por bisa cu bo kier integridad pa e casino
ridad. Dialuna mainta tabata tin un reunion si y pa e minister no. Of pa un partido si y
publico na Parlamento riba agenda tocante di pa otro partido no. Integridad mester ta e liña
integridad. Tabata trata aki di un reunion cu cora di loke bo ta haci.
ta trata ley di casino, wega di catochi of wega Desde aña 2014, Fraccion di MEP a traha un
di number cu ta hunga na Aruba. nota riba e tema di integridad. Aruba ta e uni-
E ley aki tambe ta basa riba integridad. Lam- co pais den reino Hulandes cu no tin ley riba
entablemente e reunion a wordo cancela ul- e tema di integridad. E notanan aki nos a hiba
timo ora pa motibonan desconoci na nos. Hulanda den reunion di IPKO pa trata esaki-
Un di e temanan hopi importante cu ta para nan den e constelacion di Reino pero tambe
den e ley aki ta cu pa un casino of un compa- nos a trata nan aki na diferente instancianan
nia of bendedo di catochi haya un permiso, importante.
e doño of compania mester ta intachabel. Su Den e nota di integridad aki, nos ta describi
reputacion mester ta limpi y no por ta sos- kico Aruba mester haci pa yega na integridad
pechoso riba ningun tereno. Esakinan natu- den gobernacion. Y unabes cu tin integridad
ralmente ta reglanan aceptabel internaciona- den gobernacion, bo ta percura tambe pa esaki
tin un efecto den henter e comunidad. Algun
di e leynan cu nos ta describi ta:

Continua riba pagina 24