Page 18 - HOH
P. 18

20                                                            AWEMainta                                         Diasabra, 1 September 2018




                                                            Max Robert di CURPA:


        E sistema pa recoge sushi no ta bon






       ULTIMO por  a  kier  cuminsa  cobra  entrante  1 di  janu-                              25 florin tur luna pa  e obligacion di  paga

       nota  cu  Gobierno  pa recoge sushi di cas  ari  2019,  e  suma  di  adres.                                           esaki tur luna, di e
                                                                                               Nos di partido CUR-           manera  aki Serlimar

                                                                                               PA ta kere cu e siste-        lo no bay  tin prob-

                                                                                               ma  aki  no ta  justo.  lema administrativo
                                                                                               Dicon ?                       pa cobra  of core tras

                                                                                               Tin hopi hende cu  di placa, creando asi-

                                                                                               ta doño di un tereno  na  un  maneho  sano
                                                                                               cu no tin cas riba dje  pa cumpli cu su de-

                                                                                               y no tin mester di e  bernan mensual.
                                                                                               servicio aki. Pero lo  E maneho aki ya ta

                                                                                               tin di paga 300 florin  conoci caba na Mer-

                                                                                               pa aña.                       ca y na nos hermana
                                                                                               Hopi adres na Aruba  isla Corsou, y ta tra-

                                                                                               tin apartement  tin  ha excelente.
                                                                                               biaha  mas cu  tres,

                                                                                               como resultado cu e  Aplicando e siste-

                                                                                               doño lo bay paga sol-         ma aki, hasta lo por
                                                                                               amente  25  florin  pa  pensa pa pone esnan

                                                                                               recoge sushi enbes di  cu ta conecta riba e

                                                                                               100 como e cas tam-           sistema  di  rioolering
                                                                                               be ta riba e mesun  paga un suma, ya cu

                                                                                               percela.  Esaki  no  ta  pa añas caba ta usan-

                                                                                               husto.                        do e rioolering SIN

                     Centrale Bank van Aruba                                                   Pagamento via                 PAGA PE, mientras
                                                                                               grondbelasting no t’e  cu si tin cas cu tin di

        NR  5306                                                                               forma corecto, paso-          paga tur luna pa chi-
           OFFICIËLE KOERSEN TEN OPZICHTE VAN DE ARUBAANSE FLORIN                              bra ta un biaha pa   ca pos.
                          GELDIG OP 31 Aug, 2018 EN TOT NADER ORDER                            aña ta paga grondb-
               valuta               aankoop van publiek                         verkoop aan
                                bankpapier     wissels, CHQ's                      publiek     elasting y Serlimar ta  Dje manera aki nos
                                               reischeques en
                                               overboekingen                                   keda cu problema di  di  partido  CURPA
       Ned. Antil. Gulden  ANG          98.00          100.00      biljetten           100.20
       Per ANG 100                                                 chq./overboeking    100.00  cashflow.                     kier a mustra e pueb-
       Amerikaanse dollar  USD           1.77            1.78                           1.80                                 lo di  Aruba un  bes

       Canadese dollar  CAD              1.35            1.37                           1.39   Pesey partido  CUR-           mas cu Aruba por
                                                                                               PA ta kere, pa ta  wordo goberna …
       Zwitserse frank  CHF            183.82          184.54                         185.34
       (per 100)                                                                               mas eficiente mester  SIN MEDIDA...
       Pond sterling   GBP               2.25            2.30                           2.36
                                                                                               cobra e servicio di
       Japanse yen     JPY             159.27          160.73                         162.34
       (per 10.000)                                                                            recoge sushi di cas
       EURO            EUR             205.57          207.45                         209.53   den e cobransa di
       (per 100)
       Deense kroon    DKK              26.84           27.56                          28.36   awa, asina tur perso-
       (per 100)
       Noorse kroon    NOK              20.32           21.04                          21.84   na cu ta haci uso di
       (per 100)                                                                               un meter di awa lo tin
       Zweedse kroon   SEK              18.49           19.21                          20.01
       (per 100)






















                    Ingevolge de Centrale Bank verordening stelt de CENTRALE BANK VAN ARUBA
                                     de koersen vast voor het deviezenverkeer
       Beleningsrente (in%):  1
   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23