Page 20 - HOH

a6 regional
Diasabra 1 september 2018

Chile: Husticia a ordena pago di US$ 165 mil na victimanan di augusto

Pinochet

(Infobae/EFE) – Husticia chet y a recoge testimonio di
Chileno a ordena pago di 35mil persona y ademas logra
un indemnisacion di US$ acredita cu cerca di 28mil di
165mil na presonan po- esakinan a ser tortura pa e
litico cu a soporta tortura dictadura cu e practica mas
durante dictadura di Au- masal di tortura di America
gusto Pinochet, y nan tes- Latino.
timonionan ta inclui den
e informe di Comision E comision a establece com-
Valech, asina e poder hu- pensacion economico pa e
dicial a informa diaranson personanan afecta, como
pasa. tambe un periodo di 50 aña pa
reserva di identidad specifico
E sentencia, di e di 18 Hus- total di cada testimonio.
gado Civil di Santiago, segun
un comunicado oficial, ‘a Segun e reporte, e parti may-
rechasa e argumentonan di or di tortura y detencion ile-
excepcion di pago y prescrip- gal a ser realisa na 1973, aña
cion cu a ser proponi pa fiscal di instalacion di e dictadura E informe tambe a describi
den rechaso di e demanda’. di sr. Pinochet. Despues, e metodo di tortura cu nan El Salvador: ‘Operacion
entre 1974 y 1979, a surgi e a utilisa, den cual tabatin
Na 2003, e asina yama ‘guera sushi’ contra su opo- aplicacion di coriente, abuso
nomber ta duna honor na e pa e Direccion di Inteligencia fusilamento simula, kimam- Arpon’ a detene mas di
cual nentenan, cu a ser encabesa sexual, violacion cu bestia,
Comision
Valech,
obispo Sergio Valech, a de- Nacional (DINA), e polis di ento na area sensibel y orga-
safia e dictadura di sr. Pino- e regimen. no genital, entre otro. 600 miembro di Mara

Salvatrucha

(Infobae) – Fiscal di El iglesia evangelico, kende a
Salvador a ordena deten- ser identifica como Guill-
cion di 627 miembro y co- ermo Stanley Corleto, señala
laborado di e grupo Mara como colaborado di e celula
Salvatrucha (MS-13), pa di Mara Salvatrucha na de-
delito di homicidio y ex- partamento di Sonsonate.
torsion, den un operacion
den shete departamento Tambe a ser deteni Jorge Vega
di e pais. Knight, un empresario doño
di varios hotel ken fiscalia
‘Operacion Arpon’ a wordo ta acusa como colaborado y
realisa na e departamento socio di negoshi di MS-13,
occidental di Sonsonate, na y e sub-inspector di Polis,
estado central di La Libertad, Gustavo Neftali Perez, kende
San Salvador, La Paz y San tambe tin vinculo como co-
Felis dia di prensa na Vicente, como tambe na e laborado di e grupo Mara
departamentonan oriental di Salvatrucha, segun Fiscalia.
E grupo criminal a ser culpa
Usulutan y San Miguel.
tur miembronan di prensa Segun e autoridadnan, e di mayoria di e homicidionan
na El Salvador; e ta conta cu
miembronan lo por tin vin-
como 70mil miembro, di
culo cu 70 homicidio, ade-
mas cu varios di nan ta señala cual 17mil ta den prizon.
pa extorsion y narcotrafico. Segun cifranan oficial, na
2017 a registra na e pais
Un portavoz di e fiscalia a 3.954 homicidio, 60 pa cada
Rumbastraat 21, Oranjestad bisa cu ‘nos a haci varios cap- 100.000 habitante, un di e ci-
tura importante’ entre e 677 franan mas halto di mundo.
Tel 527 9900 miembro cu mester detene. E organisacion tin su rami-
Un di e personanan cu a ser ficacion den exterior tambe,
deteni tabata pastoor di un entre otro na Merca.