Page 26 - AHATA

A17
HENDE Diamars 1 OctOber 2019

Camara di Comercio:

‘Publico a disfruta di presentacion con pa yuda negoshi crece’

ORANJESTAD – Diabi-
erna 27 di september ulti-
mo, Camara di Comercio
y Industria Aruba (KvK) a
organisa su evento anual
Aruba Chamber Business
Event 2019. E evento taba-
ta uno exitoso cu a tuma
luga e biaha aki den Ball-
room di Hilton Aruba. E
Aruba Chamber Business
Event ta e gran evento an-
ual di KvK cu ta pone en-
fasis riba e empresario lo-
cal y ta duna atencion na
topico cu ta impacta nos
economia.
Pa e ocasion aki e topico di cu por wordo agrega na nan
e anochi tabata dirigi riba negoshinan por sigui crece y
‘How to thrive your busi- stimula economia di Aruba.
ness in a changing economy’
caminda e importancia di A habri e parti oficial di e ano- Clausura cu network y
yuda un negoshi bay dilanti chi cu Himno di Aruba canta bon ambiente musical
y sigui crece a wordo discuti. door di sra. Hilyann Croes. A Despues di e tremendo pre-
E comerciante ta wordo con- continua cu un bunita show sentacionnan a sigui cu e
fronta cu hopi obstaculo cu ta di baile cultural presenta pa parti social caminda por a
presente den nos economia y NLG Dancers. E moderador, discuti riba e topico di e ano-
durante e presentacionnan a sr. Mark-Benson Denz a bisa chi y crea of reforsa e lasonan
bin dilanti diferente strategia publico presente bon bini y comercial den un ambiente
con pa vence esaki. KvK kier despues a toca turno na e di ameno. Onsnan presente por
gradici Caribbean Mercantile Presidente di Directiva di a comparti nan experiencia
Bank N.V. y ENNIA Aruba KvK, sr. Kawish Misier cu a acompaña di un aperitivo y
pa nan contribucion como hiba un discurso. Siguiente- bebida. Pa termina e evento
patrocinado principal pa e mente Sr. Armin Solognier di publico presente por a dis-
evento. Caribbean Mercantile Bank fruta di e bon entretenimento
N.V. y tambe sr. Henry van musical di ‘N Fusion camin-
Un programa cu a gara e den Berg di ENNIA Aruba algun palabra na e publico. lmente pa su contribucion na da publico por a gosa, baila y
publico su atencion a haya e oportunidad di duna E prome presentacion di e e exito di hopi companianan disfruta di e evento di KvK.
anochi a wordo duna door multi miyonario. Sr. Gould En conexion cu e evento
di sr. Frans Ponson. Sr. Pon- a duna un presentacion unda KvK a produci un encuesta
son ta un empresario local y e la splica riba e 7 etapanan pa asina colecta informacion
un conocido comerciante. di crecemento di negoshi. riba e evento anual. Si bo per-
E publico a keda encanta cu E publico presente sigur a sona tin algun comentario of
su presentacion caminda e la haya hopi informacion valido sugerencia pa engrandece e
elabora riba e topico di inno- y practico pa nan negoshi. evento anual di KvK y ta in-
vacion y con den su experi- Despues cu di e dos presen- teresa den e encuesta, fabor
encia personal un negoshi ta tacionnan a termina, a duna di manda un e-mail na busi-
crece, sigui desaroya y bay cu e publico e oportunidad pa nessinfo@arubachamber.
tempo pa por sobrevivi. haci pregunta na e orador- com of tuma contacto cu e
Sr. Ponson a termina su pre- nan di e evento. Directiva di departamento di BIS na tele-
sentacion y e ora sr. Carl KvK a clausura e parti oficial fon 582-1566 ext. 27/30. In-
Gould a wordo yama riba cu algun palabra y a gradici tencion di KvK ta semper pa
escenario. Sr. Gould ta e key- e oradornan y tur esunnan brinda informacion y contri-
note speaker di e evento y ta presente pa haci e anochi uno bui na un miho comercio cu
invitado internacional cu tin exitoso y sperando cu nos mas oportunidad y exito pa
hopi renombre internaciona- comerciantenan mira e balor Aruba.