Page 3 - bon-dia-aruba-20180915
P. 3

A3
                                                                                                           LOCAL Diasabra 15 september 2018
            Raul Solognier:
                            ‘Leynan y mentalidad ta e problema mas grandi di Aruba’



            ORANJESTAD         –   Bon  cion  profundo,  tambe  cu  e
            Dia Aruba a haci un ent-     muchanan  a  keda  bisa  tur
            revista cu Raul Solognier,  locual nan a pasa aden. E ta
            cu  tempo  a  lucha  pa  tin  agrega  cu  instancianan  con-
            su yiunan hunto cu ne na  cerni  mester  duna  opinion
            Merca, unda e ta bibando  obhetivo  di  locual  ta  pasa
            actualmente.  E  ta  splica  aden  no  ta  den  bienestar  di
            tocante abuso y e derecho  muchanan.  E  ta  recomenda
            cu muchanan mester tin.      pa mama y tata keda igual.

            Sr.  Solognier  ta  cuminsa  Na  Aruba,  e  ta  bisa,    tin  e
            splica cu Aruba ta forma parti  pensamento cu mama tin tur
            di  derecho  di  mucha  for  di  e derecho. “Tin un stigma cu
            añanan  largo,  pero  mucho  si  e  mama  ta  un  drogadicto
            biaha  no  ta  cumpli.  “Un  di  toch e mucha tin cu keda cu
            problema  mas  grandi  ta  nos  e mama. Mester cambia idea,
            leynan y mentalidad.”        realisa  cu  no  ta  tur  ora  tan
                                         den e bienestar di e mucha pa
            E ta bisa cu e leynan di Aruba  e ta cu su mama. Depende e
            no ta yuda pa preveni abuso,  caso.”
            pero  pa  promove  abuso  di
            mucha.  E  ta  remarca  cu  ley  Sinembargo,  sr.  Solognier
            no  ta  proteha  e  muchanan  ta  bisa  cu  mundo  a  cambia,
            y  tanten  e  mucha  keda  keto  awendia  mama  cu  no  ta  ad-
            nada no ta pasa, sr. Solognier  ecua pa ta mama, antes tabata
            ta bisa.                     mira den caso di tata so. E ta
                                         agrega  si  cu  tata  ta  lantando
            For di basta aña sr. Solognier  for di soño pa busca derecho
            a busca un manera cu sacrifi-  di nan yiu. “Conscientisacion
            cio pa asina por a logra hiba su  pa nos ley, politica y instanci-
            yiunan Merca cerca dje. Tur a  anan concerni cu tin poder cu
            cuminsa na 2014, unda cu a  semper ta na fabor di mama.”
            varios  situacion  incomodo  y
            no adecua cu su muchanan a  Bon  Dia  Aruba  a  puntra  sr.
            pasa aden a pone cu sr. Solog-  Solognier  ki  definicion  p’e
            nier a keda bin Aruba, asina  ora ta bira un abuso di mu-
            por cuminsa ‘lucha pa mi por  cha. E ta contesta cu abuso no
            tin mi yiunan cu mi na Mer-  ta solamente tin penetracion,  sexual ta ora hende grandi ta  mucha den cualkier sentido.  un  ‘child  protection  center’
            ca’. E ta agrega cu su yiunan  ‘esey ta e ultimo cos cu bo ta  haci  actonan  sexual  dilanti  “Ley di Aruba ta bisa cu si un  hunto cu su yiunan, pa asina
            tin confiansa y ta habri cu ne.  tende, ora baca hoga’.   un mucha, of ta mustra ma-   adulto mustra un mucha bou  haya mas ayudo, cual a wor-
                                                                      terial pornografico, anto e ta  di  16  aña  actonan  sexual  of  do manda pa Aruba, pero no
            Sinembargo,  sr.  Solognier  ta  Un abuso, den su opinion, ta  remarca cu ‘cosnan aki no ta  material  pornografico,  anto  mucho cos a wordo haci, pa
            bisa cu el a entrega keho na  tur locual ta bay en contra di  castigabel’.  “Actonan  sexual  e  mucha  no  ta  bisa  cu  e  no  e mesun motibo cu ley no ta
            e departamento concerni. Pa  un  mucha  su  derecho.  “Un  mester ta anochi of ora mu-  gusta, no ta castigabel pa ley.”  duna derecho ey.
            motibo  cu  e  tin  custodia,  ta  mucha tin hopi derecho, por  cha  no  ta  presente,  no  ora
            su  derecho  pa  proteha  nan,  ehempel di wordo stima door  mucha ta na cas y den clari-  Sr.  Solognier  a  bisa  cu  un  E  ta  importante,  segun  sr.
            pa asina por tin siguridad di  di  su  mayornan,  di  wordo  dad cu porta habri.”      mucha  no  ta  cla  pa  wak  of  Solognier,  pa  un  mucha  tin
            su yiunan cu p’e esey ta mas  cuida, proteha, scolnan, edu-                            experiencia  algo  sexual.  “Su  bon  comunicacion  cu  nan
            importante.                  cacion adecua, cuido medico  Den  caso  manera  mayornan  mente  no  ta  yega  asina  leu  mayornan. “E ta bon pa nan
                                         apropia y mas.”              cu  ta  laga  obheto  of  mate-  ainda, mester wordo prepara.  conta y papia tur locual nan ta
            Sr. Solognier ta bisa cu e in-                            rial cu adulto ta uza den bista  Relacion  sexual  ta  algo  hu-  wak cu no ta adecua pa nan.
            stancianan  a  haci  investiga-  E ta continua splica, cu abuso  di  muchanan.  Siguridad  di  mano pero no pa mucha, no  Awendia, tiki tin e confiansa
                                                                                                   ta bon p’e ni pa su desaroyo.”  of  miedo.  Tin  hopi  abuso
                                                                                                                                cu niun hende sa di dje, e ta
                                                                                                   Ley  ta  castiga  ora  tin  pen-  pasa tras di muraya y mas den
                                                                                                   etracion,  asina  sr.  Solognier  famia mes.”
                                                                                                   ta splica. E ta agrega cu si no
                                                                                                   tin, no ta condenabel, pero ya  Sr. Solognier ta bisa cu ley na
                                                                                                   pa ora yega na punto di abu-  Aruba  ta  asina anticua  y ‘un
                                                                                                   so sexual ta laat, paso esey ta  taboo’,  cu  niun  miembro  di
                                                                                                   locual mester wordo preveni.  famia kier yama autoridad of
                                                                                                   “Ora  baca  hoga  so,  e  prob-  instancia  concerni  pa  asina
                                                                                                   lema t’ey. Tur locual a sosode  henter situacion keda scondi
                                                                                                   prome cu esey ta fout. Eynan  y  no  sali  na  luz,  pa  motibo
                                                                                                   bo ta wak na Aruba prioridad  di berguensa ‘algo cu mester
                                                                                                   ta robes, nos ta bisa ora baca  cambia.’
                                                                                                   hoga, e ora nos kier core haci
                                                                                                   algo,  ya  e  mucha  a  wordo  El  a  finalisa  ta  bisa  cu  e  ta
                                                                                                   desgracia caba, tur locual pasa  spera cu implementa na Aru-
                                                                                                   prome ta fout.”              ba manera Merca y otro pais-
                                                                                                                                nan  cu  child  endangerment
                                                                                                   Sinembargo  sr.  Solognier  y  proteha  e  muchanan.  Ac-
                                                                                                   ta splica cu na Merca tin ley  tualmente, despues di lucha,
                                                                                                   ‘child  endangerment’  anto  sr. Solognier a gana caso y ta
                                                                                                   ora  situacion  asina  pasa,  e  bibando  na  Merca  hunto  cu
                                                                                                   persona  ta  bay  cera  di  bi-  tur su yiunan.
                                                                                                   aha. Sr. Solognier mes a bay
   1   2   3   4   5   6   7   8