Page 32 - bon-dia-aruba-20180915

A32 LOCAL
Diasabra 15 september 2018

Fiscal a pidi castigo di bida largo den caso Fist

gun e fiscal ta cu Chaljub kita duro rond di e ora ey, y tambe haya den otro cambernan ta
bida di e hoben Sarahi Sierra a scucha algo cu tabata zona duna un bon indicacion di
dia 3 di november 2017, esaki manera un gritamento leve, kico a pasa tambe prome y
a causa e famia hopi dolor y pero suficientemente duro, despues. Por ehempel, den e
a laga henter e comunidad di ya cu bisiñanan a tende esaki camber mas leu, e camber di
Aruba den un shock. Esaki ta hasta cu tur bentana y cortina Sahari, a haya un short blauw
segun e fuente Notica Cla. di e cas cera. Pa 1or y mei di e y panty abou tira, di un forma
mesun atardi e ruman chikito cu por a saca afro cu a ranca
Na inicio di e caso hues a di 13 aña a bin haya e ruman esaki kita nan pareu di su
haci un serie di pregunta na grandi morto na cas. curpa. A haya un laken blauw
e Chaljub y e sospechoso a riba cual posiblemente a las-
purba di contesta ‘Mi ta ino- Di e testimonio di e ruman tra e victima di un camber pa
cente’. Hues a puntra Chaljub chikito y investigacionnan otro y a bin hay’e den e cam-
dicon awo si bo ta opta pa pa- cu a wordo haci, ta indica ber memey. Den e otro cam-
pia y tur es tempo bo a keda cu por compronde cu a haya ber a haya parti di material cu
keto, di cual el a contesta Sahari den e camber memey e sospechoso a uza pa haci su
hues cu “Esaki pa duna boso riba di dos piso di e cas, mita actonan cu ne.
chens pa haya e berdadero sunu, cabes tapa y lora den
culpabel”. Durante di e caso saco di sushi shinishi di Ser- Detayenan Familiar
e fiscal a detayenan grafico a limar, mara na conopi. A haya Durante di e caso hopi deta-
bin dilanti, pintando un sce- su boca tapa cu tape trans- yenan familiar a bin dilanti,
nario hopi doloroso y tristo parente, nanishi y wowo na entre otro a sali na cla cu e ru-
di e ultimo oranan di Sarahi sanger, tape y waya di corien- man muhe (e di dos) tabatin
Sierra. Loke ta mas tristo ta te mara rond di su garganta, y un relacion cu e sospechoso,
e cantidad di revelacion di e hinca di cuchiu na su nek. E te cu el a sali na estado aña
sospechoso cu a bin dilanti, tabatin un T-shirt bisti, pero pasa y e baby di 6 luna a nace
di cual algun fiscal a bisa di sin panty y carson. Su pols y morto. E ruman muhe taba-
no por kere. enkelnan tabata mara na otro tin un relacion asina cera cu e
cu tape transparente, dos tipo tabata conta e sospechoso tur
Timeline di feter, y un waya di cori- cos. Hasta a yega asina leu cu
E fical a presenta un time line ente. Su cabes tabatin herida e ruman a cuminsa uza dro-
pa asina establece kico a sos- serio, cu ta considera cu e ga hunto cu e sospechoso. Y
ode y na ki ora, esaki ta uzan- sospechoso a golpia e cabes debi na e relacion asina cera, e
do testimonionan di cantidad cu un hero di strica. For di e sospechoso lo a bin haya sa cu
di esunnan cu ta biba den informacion di patologo, por tabatin placa den e cas e dia
bario. For di e informacion deduci cu e sospechoso a vio- di e asesinato, cu por cierto
ORANJESTAD - Ayera sospechoso den e caso aki ey, por asumi cu e victima la Sarahi na tino, y a sigui pa a disparce e dia ey. Ta trata
corte di prome instancia e homber J. Chaljub di 47 Sarahi lo tabata na bida te cu mare pa e no move ya cu e lo a di un suma di 1100 florin cu
a trata e caso Fist( caso di aña di edad. 9:38 y 10:10 di mainta cu ta purba scapa. Finalmente e so- segun fiscal, e ruman a bisa e
asesinato na de Vuyst). Aki e momentonan mas proba- spechoso a chok’e na su nek sospechoso di esaki. Hues ta
ta unda cu fiscal Ministe- For di prome instante J. bel cu e actonan horibel aki y mand’e fo’i tino. Despues a dicta sentencia dia 28 di sep-
rio Publico a pidi castigo Chaljub a para riba cu e ta a tuma luga den e cas. Bisi- pasa un saco di sushi riba su tember 2018 venidero pa 8:15
di bida largo pa e unico inocente den e caso aki. Se- ñanan a tende un zonido cabes. Loke autoridadnan a di mainta.

Rishaira Frans a haya 3 aña di castigo di prizon

ORANJESTAD – Ayera corte di prome instancia a sen-
tencia e mama di Rishandroh y Eugene na 3 aña di cas-
tigo di prizon. Esaki ta kitando e tempo cu sra. Frans a
sinta caba, di cual 1 aña ta condicional cu un tempo di
prueba di 3 aña .

Sra. France Frans mester coopera cu tratamento door di un
psicologo y psikiatra y Frans no por tin contacto cu e co sos-
pechoso y yiu contal cu esaki ta den compania di reclasering.
Fiscal na prome instante a pidi 4 aña ora cu e caso a wordo
trata riba e fechanan 15 di juni 2018 y 24 augustus 2018 re-
spectivamente.

Caso
E caso ta trata di e mayornan cu a maltrata nan yiunan di tal
forma cu a mata e dos criaturanan aña pasa na Aruba. Den e
caso aki sra. Frans tabata sospecha di homicidio y maltrato
severo di su dos yiunan chikito. Segun hues, sra. Frans no a
haci suficiente intento pa busca ayudo ora cu e tabata bay tra-
bou. E tabata conoce e risico y no a busca ayudo y como tal no
a haci suficiente pa trece su yiunan den siguridad.
Rishaira Frans a wordo trata pa tanto un psikiatra como un
psicologo. Hues na e prome tratamento a pidi pa un otro
psikiatra independiente di Corsou trata sra. Frans den forma
di un ‘second opinion’. Esaki pasobra e prome rapportnan
tabata contradi otro fuertemente. Den e sentencia, hues a tene
cuenta cu e sospechoso a perde dos yiu, y cu e tambe wordo
maltrata severamente pa su pareha. Tambe a tene cuenta cu e
edad hoben di e mama. A deduci di e rapportnan di special-
ista, cu sra. Frans lo tin mester di tratamento duradero pa por
drecha su comportacion.