Page 13 - MIN ECEM

3
LOCAL Diahuebs 23 Maart 2017

Despues di casi dos luna sin haya salario
Trahadonan Insel Air Aruba ta pidi gobierno sosten financiero

ORANJESTAD - Empleadonan ey e trahadonan a tuma e iniciativa e situacion di pago na empleadonan decision si e suspension di pago aki
di Insel Air Aruba ta bayendo pa di nan mes pa bay acudi na gobierno mientras cu e ta desaroya. por bira definitivo of no. Corte tam-
dos luna sin cobra nan salario. wak si por haya algun tipo di sosten. Conflicto laboral be a nombra un persona (abogado)
Un grupo a bay Bestuurskan- Corsou tambe ta den un situacion Manera cu nos a informa anterior- pa supervisa e proceso awor.
toor ayera y acudi na gobierno financiero malo na e momentonan mente, e cuentanan bancario di In- Departamento di Aviacion Civil di
pa wak si por haya un sosten fi- aki segun sr. Spaandonk. Pues for di sel Air a wordo confisca pa motibo Aruba a dicidi di ground e flota di
nanciero. Corsou nan no por depende pa un di un debe di belasting. A dicidi di avion na Aruba na januari. Asina
E empleadonan a pidi pa tres luna sosten na e momentonan aki. “Tin lanta e confiscacion riba e cuentanan mes e compania a perde miyones.
di salario cu mas o menos den to- reunionnan pendiente ainda cu nos y para pa e findishi despues cu a yega Segun e ultimo informacion di nan
tal lo ta 1.5 miyon florin. “Di nos mester haci cu nan e siman aki.” na palabracionnan cu e accionistan- mes, nan a perde 12 miyon dollar
parti, como compania nos ta den Varios empleado a bay Bestuur- an di e aerolinea. Despues un com- den e prome kwartaal di e aña aki.
proceso keto bay. Pero di loke nos skantoor diaranson merdia y topa pania a entama un caso den corte pa Na Corsou e compania di avion a
ta mira awo no ta mustra cu e sala- cu minister Mike de Meza kende declara e aerolinea bancarota. Pero kita 250 trahado recientemente. E
rionan ta bay wordo paga”, Stephan a bin tuma nan peticion. Bon Dia hues a duna e compania mas tempo compania aki si a logra di haya sos-
Spaandonk, hefe di InselAir Aruba Aruba no a logra haya un reaccion di (juni) pa cumpli cu su debernan fi- ten financiero di gobierno di Cor-
ta bisa Bon Dia Aruba Pa e motibo parti di gobierno pero lo keda sigui nanciero. Na juni corte lo tuma un sou: 33 miyon florin.

InselAir ta corta ruta, cliente ta Aruba uza como ‘as’ pa comete

keda perhudica estafa na nivel internacional

ORANJESTAD
- E nomber di
Aruba ta wordo
promovi no sol-
amente como
un destino tur-
istico; sino door
di hendenan cu
mal intencion
envolvi den
ORANJESTAD – E situacion pension di vuelo” unda den e papel mundo profe-
financiero di InselAir ta afecta ta wordo informa cu por declara sionalmente di
clientenan tambe cu a cumpra keho via e-mail. Siguiente ta haya comete estafa.
ticket riba rutanan cu e aero- un ‘case number’ y pronto lo tuma
linea awor a cancela. Manera e contact cu su persona. No ta wordo Cada bes mas tin
compania a anuncia nan a dicidi menciona cuanto tempo lo tuma pa portal cu ta uza e nomber di Aruba E supuesto persona aki cu ta aparece
di corta den nan destinacionnan haya un reaccion bek for di e com- y te hasta haciendo uzo di supuesto riba un video mustrando un bon bida
pa motibo di e problemanan cu pania. Asina e cliente ta keda den potretnan di Aruba, masha atractivo di miyonario caminda e ta tira santo
nan avionnan. incertidumbre y tampoco por regla den wowonan di hende, sigurando cu
su estadia na e pais unda e kier a bay visualmente, caminda nan ta ofrece e esunnan interesa lo por haya ganashi
Sinembargo e servicio pa clientenan pasa su vakantie. formula ‘magico’ pa bira miyonario y increibel pa medio di cierto software,
cu a book nan vuelo caba, ta laga disfruta un bida di magnate den un isla danki na un metodo yama ‘auto-trad-
atras. Manera un cliente J. Quandt Mirando e problemanan actual cu manera Aruba cu mega yate y te hasta ing’.
ta conta Bon dia Aruba: “Mi a cum- ta andando cu InselAir, ta conseha avion priva, apartamento of condo- Riba su video di bonbini abordo di un
pra un ticket na 2016 unda InselAir tur cliente pa investiga nan mes si minium luhoso, etc. jet ehecutivo, e ta mustra cierto opcion
tabata tin un promocion pa su di 10 tin vuelo ainda na tur destinacion Slogan manera ‘Join Our Crazy Mon- cu supuesto clientenan di dje a uza pa
aña di aniversario. Mi a cumpra mi nan pa asina ta prepara. Ainda no sa ey-Making Team in Aruba!... medio di thequantuncode.net, camin-
ticket pa biaha entre maart pa april cuanto hende por ta den e mes un da e ta papia di resultadonan extrema-
2017. Esaki tabata e posibilidad pa situacion cu sra. Quandt.
cu travel period cu a bin cu e pro- damente increibel. Sinembargo tur cos
mocion. Mirando cu e fecha ta ye- Reaccion di Insel Air ta teatro pa comete estafa.
gando mi a bay busca informacion Bon Dia Aruba a puntra Stephan E autenticidad di The Quantum Code
dos siman prome cu e vuelo na van Spaandonk, hefe di InselAir su ganashi na nan clientenan a wordo
oficina di InselAir Aruba. Loke mi Aruba pa un reaccion: “Un solu- investiga y e resultado no tabata posi-
a haya di contesta ta cu mi vuelo cion den casonan asina ta pa yuda tivo. Ta asina cu e persona tras di The
a wordo suspendi y awor mester e cliente haya un ticket cu un otro Quantum Code riba su video ta papia
tuma contacto cu custumor rela- aerolinea of cualkier otro opcion cu di un cantidad di clientenan cu a ob-
tions via e-mail. Te awo mi no haya ta riba mesa. Nos ta percura semper tene ganashi y beneficionan pa medio
niun yamada tocante mi ticket y si pa busca un solucion pa nos clien- di su software.
mi lo haya e placa bek. Esey ta mi tenan.” The overnight millionaires success. Pero tur cos ta indica cu e imagen cu
preocupacion.” Si vuelonan ta wordo cancela, e re- Story shocked the world’ ta wordo uza nan ta mustra a wordo horta for di
sponsabilidad di InselAir ta pa sea e pa estafa nan di taya internacional pa diferente social media caminda nan a
Como cu InselAir no ta bula mas cliente ta haya su placa bek, of zorg mercadea e nomber di Aruba como un “copy/paste” e potretnan y pone den e
riba e destinacion, e cliente aki ta pa e pasahero lo yega na su destina- webpage cu un nomber ficticio.
perhudica. cion ainda. Pero Sr. Spaandonk ta forma atractivo pa comete nan fecho- Pero tin mas caso caminda mas soft-
Bon Dia a tuma contacto cu Insel Air bisa nos tambe cu: “Tur cos ta de- ria.
Aruba. E compania ta bisa: “Tur cli- pende na e destinacion, ki dia, cu- Esaki ta e caso entre otro di The Quan- ware no confiabel y sin licencia ta uza
ente cu keho por pasa na nan oficina anto tempo etc. Mi ta conseha tur tum Code, un portal cu a wordo de- e nomber atractivo di Aruba como un
y haya mas informacion”. Sinem- hende cu nan vuelo a wordo can- nuncia di ta uno uza pa comete estafa. ‘as’ pa pisca clientenan inocente cu
bargo experencia di sra. Quandt ta cela y nan tin ticket cumpra caba, pa E ta un software automatico di trading ambicion di bira miyonario lihe.
mustra cu despues di keho na ofi- bay oficina di ticket di InselAir na den opcion binario. E hende inocente y ambicioso aki ta e
cina di InselAir, ta haya un papel cu aeropuerto y haya mas informacion profiel di esunnan cu a bira victima di
informacion ”consecuencia di sus- eynan.” Software di trading engañoso nan estafa.