Page 5 - bon-dia-aruba-20181208
P. 5

A5
                                                                         EDITORIAL/cOLOfOn Diasabra 8 December 2018



                      Editor
             Caribbean Speed Printers N.V.
             Aruba Bank N.V. Acc. #332668
            Caribbean Mercantile Bank N.V.
                   Acc. #23951903
            RBC Royal Bank Acc. #1330772
              Ass. Dir. Ehecutivo

                   Xiomara Arends                                              Cuanto tereno tin ainda...
            Redaccion Ehecutivo
             Leo Maduro (hefe di redaccion)                                    Pa duna nos hendenan?
             Esther Kiks-Martinus(redactor ehecutivo)
             Nicola Gonzalez(redactor ehecutivo)
             Pilar Flores (redactor ehecutivo)
                  Redaccion
                  Benjamin Romero
                   Kenna Hernandez                Recientemente nos por a presencia atrobe un  aña nos no ta mira tanto e vision pa no duna
                   Andreina Morillo               evento di firmamento pa haya tereno den erf-  prioridad di verkavel tereno den area virgen,
            Departamento Digital                  pacht. Algun cien hende yena di alegria paso-  pero al contrario cuminsa cu e tarea dificil di
                                                  bra nan soño a bira realidad. Henter e evento  rehabilita e areanan afecta, bandona y no den
                 Cristian Soto Garcia             no a carece di cierto pompa y adorno, logico  uso den e areanan bieu, cu ta principalmente
             Ehecutivo di Benta                   pasobra e ta keda un momento unda  e minis-  e  casco  urbano  (bebouwde  kom)  di  Oran-
                    Sulaika Croes                 tro concerni ta trata di lombra cu su maneho  jestad y San Nicolas. Un buelta riba un dia
            email: sulaika.croes@cspnv.com        riba e tereno aki. Nada malo den esey, basta  den e zonanan aki ta duna cualkier ciudadano
                Marijke Croes-Luidens             e gastonan no ta exagera, pasobra nos ta den  un bon impresion di e miles di tereno cu no
                                                  tempo di crisis, toch?  Si ta organisa e tipo  ta den uso, cu tin un ruina ariba, o inicio di
                 Linda Reijnders                  di evento aki cu hopi frecuencia, miho  ai-  un  vivienda  cu  nunca  a  termina.  Despues
                Aviso y Arte                      nda pasobra esey lo significa cu hopi mas ciu-  di decadas di ta para putri eynan, no ta bira
                   Sandra Loefstop                dadano a hay loke nan ta anhela.           tempo  pa  accion  di  parti  di  nos  autoridad-
                     Lisa Tromp                                                              nan? Naturalmente nos tambe ta comprende
                   Shannon Geerman                Pero, poniendo e consideracion aki un banda,  cu esaki ta algo otro cu midi tereno, laga rosa
               Administracion                     e pregunta ta cuanto biaha ainda nos lo pres-  tur cos, de paso coriendo naturalmente cu tur
                                                  encia un celebracion asina. Nos no por lubida  fauna cu tabatin e area como cas, y reparti e
                   Mariette Engelhart             e declaracion di e anterior ministro encarga  kavelnan entre esnan cu ta na turno pa haya.
                 Martha Arteta de Ariza           cu infrastructura, cu e motibo cu e no por a  E trabao dificil lo ta pa ataca e otro problema
             email: accounting@bondia.com         yuda mas hende ta pasobra no tin tanto tere-  cu nos ta señala aki, no pa prome biaha tam-
                 Distribucion                     no pa duna mas. Hasta el a bisa cu 100 tereno  poco,  pa  desaroya  un  vision  y  un  plan  con
                     Jenny Kelly                  pa aña ta mas o menos loke e  por garantisa.  ta regenera e zonanan afecta cu mester bida
                 Recepcionista                    Mientras tanto, nos por a comprende cu ta  nobo. Esaki no ta un problema exclusivo. Ta
                                                                                             trata di procesonan di urbanisacion cu a tuma
                                                  haciendo un intento pa yuda mas tanto po-
                   Rachelle Danje                 sible, y cu prioridad esnan cu tin hopi aña ta  y  ta  tumando  lugar  den  practicamente  tur
                                                  warda, si nan ta desea esey ainda. Cu esey pa  pais. Concretamente e ta trata di duna respu-
                  Coleccion                       hopi hende e pesadiya no a caba, pasobra e  esta na e siguiente pregunta: Con bo ta deal
               Evelinda de Cuba - Tromp           siguiente paso ta e buskeda di financiamento,  cu e problema di ‘sigui crece bay pafo, mien-
                                                                                             tras e curason ta muriendo.’ Di tur manera
                                                  algo cu pa un grupo considerable a bira inal-
                   Pre Press                      cansable. Y den esey nos no ta mira mehora-  nos no por sigui crece bay pafo, pasobra nos
                                                  cion, ya cu un parti creciente di nos pobla-  ta un isla di alrededor di 190 km cuadra. Ade-
              Luis Fernando Arenas (Hefe)         cion no ta logra haya financiamento, pasobra  mas, den hopi  pais nos por mira ehemplo di
                     Pablo Libre                  nan entrada no ta alcansa pa esey.         e regeneracion aki di areanan afecta pa e uso
                                                                                             anterior, cu no ta existi mas. Un di e ehemp-
                      Press                       En todo caso, nos por imagina cu na cierto  lonan na Hulanda ta e ciudad di Tilburg, cu
                Roland Schenker (Hefe)            momento  e  deseo  di  tin  un  pida  tereno  pa  despues di e perdida di industria di textil den
                    Omar Ramirez                  traha un cas tradicional, cu su cura alrededor,  añanan 60 y 70 di siglo pasa, a keda cu como
                   Martin Boekhoudt               no  por  keda  realisa  mas.  Esey  nos  sa  algun  50 yaga grandi den e casco urbano, cu tabata
                    Francis Dirksz                tempo caba, y mester bisa na fabor di e ac-  e terenonan industrial cu a bay perdi. Awe,
                                                  tual ministro cu el a papia cu frankesa riba e  tanto aña despues, e mayoria di nan ta bario
                Colaboracion                      topico aki, y a presenta e alternativa di con-  residencial,  bon  planifica  y  ehecuta.  Y  por
                   Yakari Gabriel                 strui ‘bay halto’loke en berdad lo ta e futuro.  cierto esaki no ta e unico ehemplo, y ta rela-
                 Assiociated Press                Pero tin algo mas cu ta preocupa nos. Nos  ciona na e maneho nacional cu no ta permiti
                   Ret Karibense                  por observa cu e preocupacion di e gruponan  e  ciudadnan  crece  bay  pafo  na  nan  antoho,
                Upload Media Aruba                ambientalista  ta  mayoritariamente  e  miedo  mientras cu aki pa hopi aña gobierno(nan) a
                                                  cu areanan precioso y di vital importancia pa  haci exactamente esey: rosa  y traha cos nobo
                    Afiliacion                    conserva, di un of otro manera toch lo bira  den areanan nunca usa.
                Sociedad Interamerica             victima di e afan pa sigui construi den tereno
                   di Prensa (SIP)                virgen. Nos ta comparti e preocupacion com-  Pa conclui, loke nos ta kere cu ta necesario
                  D IR E C C IO N                 pletamente y nos ta consciente di e peligro cu  ta un cambio den nos manera di pensa, unda
                                                  ta bay pasa un cambio di ley di Ordenamento  nos ta unilateralmente orienta riba kico haci
               Adres: Weststraat #22              Teritorial cu hopi velocidad, pero careciente  cu e areanan no afecta ainda. Nos por cambia,
               Tel: 582-7800 / Fax: 582-7044
               Email: noticia@bondia.com          di vision. E motibo pakico nos ta bisa esaki ta  pero mester ta pronto.
                    aviso@bondia.com              cu den e otorgamento di tereno den e ultimo
               Website: www.bondia.com
               Facebook: @bondianoticia
               Instagram:bondiaaruba
             BON  DIA  ARUBA  ta  un  corant
             redacta  y  imprimi  na  Aruba  y  ta
             obenibel  di  dialuna  te  cu  diasabra.
             Ningun contenido por wordo reproduci
             sin permiso di editor.
   1   2   3   4   5   6   7   8   9   10