Page 8 - bon-dia-aruba-20181208

A8 REINO
Diasabra 8 December 2018

Aruba presente durante sesion di evaluacion di CAT di Nacionnan Uni

besa pa Procurador General,
Alexander van Dam tabata
consisti di Olivia M. Croes,
director suplente di departa-
mento di relacionnan exte-
rior, encarga tambe cu asun-
tonan di derecho humano,
Janice Sint Jago, hefe di sec-
cion conseho y investigacion
di instituto coreccional (KIA)
y Edline Hart, hurista na
Ministerio Publico.

Sesion di evaluacion:
Den su introduccion, Pro-
curador General Van Dam a
informa e comite di experto
ORANJESTAD - Riba 20 encuanto di e desaroyonan
y 21 november ultimo, du- cu a tuma luga den e imple-
rante un sesion di e Com- mentacion di e Tratado den e
ite di Nacionnan Uni di periodo menciona.
CAT (Convention Against
Torture and Other Cruel, Asina a menciona por ehem-
Inhuman or Degrading pel, cu e cambio den nos
Treatment or Punish- Codigo Penal na 2014, a au- pa enforsa e cumplimen- riba e tereno di combati- articulonan hancra den e
ment) na Geneve, Reino menta e arsenal di castigo, to cu Articulo 3 EVRM. A mento di traficacion di e ser tratado, cu e paisnan den Re-
Hulandes a wordo someti unda a introduci e.o. un asina sigui menciona cu gobierno humano. Pa e esfuersonan ino mester cumpli cu nan.
na un evaluacion. E sesion yama ‘TBS-maatregel’ pa tin atencion special pa e in- aki, Aruba a ricibi e TIER-1 Proteccion y cumplimento
aki tabata basa riba un re- acopla detenidonan cu prob- frastructura di nos instituto ranking di State Department di Derecho Humano ta un
portahe di Reino entrega lema mental. Den linea tam- coreccional, y cu desde 2018 na 2018. proceso continuo cu tin su
na Nacionnan Uni cu ta be cu e decision di Corte Eu- ta hiba combersacion entre e retonan.
cubri e periodo 2013-2017. ropeo pa Proteccion di Dere- directornan den e parti Ca- Pregunta- y recomenda-
E Comite di experto ta su- cho Humano den e Caso ribense riba diferente topico cionnan: Comite di CAT lo manda
pervisa e cumplimento di Murray, a instala un taskforce di colaboracion. E topiconan Despues di e introduccion, a nan recomendacionnan basa
e Tratado contra Tortura. entre e paisnan Caribense ta inclui, transferencia di de- bay over na contesta pregun- riba e sesion di evaluacion y
den Reino. E taskforce aki lo tenido entre e islanan, educa- tanan cu ta regarda e dife- preguntanan ricibi, y gobi-
Delegacion di Aruba ta forma bin cu un reporte pa conseha cion, e regimen di detencion, rente articulonan di e Trata- erno di Aruba lo mester traha
parti di e delegacion di Reino riba realisacion di un facili- trato di detenido y programa do. E comite a lansa pregunta riba e esakinan, na caminda
Hulandes: dad forensico pa detenidonan diario. A menciona tambe cu riba e cumplimento den ley pa e proximo reportahe peri-
E delegacion di Aruba, enca- cu problema mental. Esaki Aruba a haci stapnan grandi y maneho pa cu e diferente odico na 2022.

Video ta mustra maltrato

di bestia na Hulanda

DEN HAAG – Campaña- caha, y ta grita ora nan rabo mayoria di e industria di por-
donan pa bienestar di bes- ta wordo corta afo sin aneste- co ta concentra na Hulanda.
tia a revela un video nobo, sia. E video tambe ta mustra Vocero di Animal Rights, Er-
mustrando porconan na e porconan ta ricibi scop, tin win Vermeulen, a bisa: “Nos
wordo maltrata na criad- malesa, y algun tin herida, se- tin mas video di otro criad-
eronan Hulandes. gun un relato di dutchnews. eronan. Esaki ta e manera cu
nl. porconan ta wordo cria na Reunion entre
E video, filma den secreto Hulanda.”
pa un miembro di Animal E incidentenan a tuma luga Gobernadornan BES
Rights uzando un camara na criaderonan na Lunteren Inspectornan di industria di
scondi, ta mustra porconan na Gelderland, y na Nuenen cuminda a bisa juni ultimo
chikito ta wordo tira den un na Noord-Brabant, unda cu nan a parti 48 boet na 19 SABA – Jonathan Johnson, Gobernador di Saba, a tene
diferente matadero na Hu- un reunion diahuebs ultimo cu su coleganan, Edison
landa, pa motibo di e forma Rijna, Gobernador di Bonaire, y Mike Franco, Comis-
con e porconan ta wordo tra- ionado Nacional di Gobierno di St. Eustatius.
ta. E reporte ey a resulta den
yamadanan di parlamentari- E reunion aki tabata e prome despues di hopi tempo, segun
onan pa revela e identidad di un relato di The Daily Herald. E idea tras di dje ta pa com-
e mataderonan. parti experiencianan confronta pa e Gobernadornan riba nan
NVWA ainda no a comenta respectivo islanan.
riba e acusacionnan, ni tam-
poco e asociacion di criad- A discuti varios topico, entre nan, e peticion conhunto entre-
eronan di porco POV. ga na Den Haag, tocante expansion di nan podernan similar
na esun cu alcaldenan tin na Hulanda tocante orden publico
Tin como 3,500 criadero di y siguridad, desaroyonan den maneho di crisis y desaster, y
porco na Hulanda, cu un algun desaroyonan general.
cantidad di mas cu 12 miyon
di porco na cualkier momen- Sr. Rijna y sr. Franco tambe a atende e ceremonia y celebra-
to. cionnan di Dia di Saba.