Page 17 - ARUBA BANK
P. 17

A26    OBITUARIO
               Diaranson 20 Februari 2019











                                                                 Met veel verdriet verkondigen wij het            Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada;
                                                                          overlijden van onze                   Den cunucu di yerba verde E ta pone mi sosega.
                                                               dierbare echtgenoot, vader, grootvader,        E ta hiba mi na awa tranquil, pa mi bolbe haya forsa.
                                                                                                                             Salmo 23: 1, 2, 3
                                                                            oom en neef:
                                                                                                              Cu inmenso tristesa den nos curason pero agradecido
                                                                                                                   pa tur loke nos a comparti, nos ta anuncia
                                                                                                                             fayecimento di:



                      Shea Lichtenstein
               26 september 1937 – 15 februari 2019
                                                                      Barend Suurendonk
              Den nomber di su                                           oftewel Bob/Bobby
              Esposa:       Joyce Lichtenstein                                                                          Emiterio Boekhoudt
                                                              Names zijn geliefde                                 Mihor conoci como: “Papa” of “Emmy”
              Rumannan:                                       Echtgenote:                                               *03-03-1949  -  †16-02-2019
              Adolf & Martha Lichtenstein                     Detta M. Suurendonk-Zaandam
              Frieda Lichtenstein                             Kinderen:                                         Acto di entiero lo wordo anuncia despues.
                                                              Efraim en Marguerita Suurendonk-Wever
              Subrinonan:                                     Michaël Suurendonk
              Ary & Amy Lichtenstein                          Kleinkinderen:
              Yair Lichtenstein and Susanne von               Kayden Suurendonk, Jaeda Suurendonk
              Saalfeld                                        en Inti-Nepomuk Suurendonk
              Daphne & Tom Ciolli
              Eli Varon and Robyn Contract                    Zijn schoonbroers en zussen:
              Shira and Andrew Williams                       Remi en gezin
                                                              Cyrill en Til en gezin                              Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada;
              Subsubrinonan:       Jed, Oren, Rayna,          †Ilse                                             Den cunucu di yerba verde E ta pone mi sosega.
              Mason, Brooke, Lexi                             Vera en gezin                                   E ta hiba mi na awa tranquil, pa mi bolbe haya forsa.
                                                                                                                             Salmo 23: 1, 2, 3
                                                              Stanley en Anella en gezin
              Primonan:     Kenzo Mcherowski                  Leendert en gezin                               Cu inmenso tristesa den nos curason pero agradecido
                                                              Frank en gezin                                      pa tur loke nos a comparti, nos ta anuncia
              Tambe kier menciona algun persona cu            †Eric en Melva en gezin                                        fayecimento di:
              a demostra hopi dedicacion na Shea:             Carla en Jimmy en gezin
              James Lozano, Norma Simmon, Lydia
              Ruzeel, Roosje, Iba, Irena, Ruby, Roy,          Naaste  familieleden:  Louise,  Olga,  Gloria,  Irene,
              Hector y Jorge.                                 Carmen, Bert, Jaqueline en Josephine.

              Ta invita pa e acto di despedida cu lo          Su  amigo  y  amiganan  stima  di  Mangel  Halto
              tuma lugar:                                     Boys, zijn Harley-Davidson friends o.a. Kenneth en
              Dia: Diarazon, Februari 20,2019                 Eric  (unda  Bob  a  saboria  su  koffie  mainta),  ex-  Leonido Lucio Rivadeneira
              Condolencia di 2-4PM                            collega's van Setar, de familie Kohl uit Berlijn (Auf-  *22-04-1948  -  †18-02-2019
              Lugar: Aurora Funeral Home                      Wiedersehen mein Bruder Matthias)
                                                                                                                Acto di entiero lo wordo anuncia despues.
               E acto di entiero  lo tuma luga 4:30 PM        En  tenslotte  nog  zijn  moeder  †Jenny  Bos,  zijn
              na cementerio hudiew después di                 geliefde  tante  Hilda,  zijn  "dochters"  Monique  en
              servicio religioso .                            Anastasia,  zijn  dierbare  neven  en  nichten  in
                                                              Nederland, Aruba, Curacao en Suriname, en alle
              Shea a considera su mes un amigo,               overige  geliefde  familie-leden:  Wever,  DeSousa,
              asesor y mentor pa hopi hende pa                Schotborg,  Warning,  Alvarado,  Zaandam  &
              kende e mes tabatin hopi respet y               Suurendonk.
              aprecio, cu lo no tin espacio pa
              menciona cada un individualmente.               Mochten  wij  in  ons  verdriet  nog  dierbare
              Shea tabata hende di tur hende, un ser          personen vergeten zijn te benoemen, weet aub
              humano admira pa su humildad a                  dat u er ook bij hoort!
              pesar di su gran exito, aprecia pa su
              calidad humano sin distincion, un gran          Gelegenheid  tot  condoliance:  woensdag  20
              esposo, ruman, tio, amigo…hefe. Aruba           februari 2019 van 7 pm tot 9 pm
              ta perde un ciudadano ehemplar.                   Uitvaart  zal  plaatsvinden  op  donderdag  21
              Comercio ta perde un gran comerciante
              cu a traha y lucha duro cu tenacidad            februari 2019 bij Aurora Funeral Home van 9 am
                                                              tot  11  am,  daarna  zal  hij  naar  zijn  laatste
              pa el a bira e exito cu lo keda pa              rustplaats  worden  gebracht  bij  de  katholieke
              semper e sinonimo di Shea                       begraafplaats in Oranjestad
              Lichtenstein.  Cu nos Shea stima
              descansa  dushi den braza di Señor/
              descansa na paz den Reino Celestial.
   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22