Page 2 - BNDIA ARUBA

A2 LOCAL
Diamars 14 mei 2019

Fundacion Metabolic lo investiga y midi calidad di aire na Aruba

divulga publicamente online cu esaki ta conta pa Aruba
pa medio di un website. Den e programa aki, lo bay tambe,” el a bisa. Mettes a
instala cinco sensor na dife- trece dilanti cu e mal calidad
Mettes a bisa na e matutino rente luga rond di nos isla, di aire por te hasta afecta e
aki cu nan ta un ONG, pero cu no necesariamente tin desaroyo cognitivo y celebral
si nan ta den contacto cu de- di haber directamente cu e di muchanan for di e periodo
partamento di naturalesa y fuentenan di polucion mas cu e mama ta na estado, entre
medio ambiente (DNM). E conoci, pa asina midi e nivel otro consecuencianan.
departamento aki tambe tin di polucion di nos isla. Tambe
interes di haya e data di e in- nan lo instala nan den algun Tin e percepcion cu pasobra
vestigacion aki. Igualmente, sitio cu nos por pensa cu tin Aruba ta un isla chikito di Ca-
nan ta hunto cu departa- bon calidad di aire. Nan tin ribe, unda hopi biento ta su-
mento di salubridad publico algun punto caba den mente, pla y no tin mucho industria
(DVG), cu tambe tin interes pero ainda e decision final cu ta produci huma, nos nivel
riba nan investigacion; y no a cay, pasobra nan kier di contaminacion di aire ta
tambe nan tin apoyo di de- tuma esaki den conhunto cu masha minimal. Sinembargo,
partamento di innovacion DNM. Mettes a declara na Bon Dia
di Aruba cu ta resorta den e Aruba, cu otro islanan den
ministerio di innovacion di Nan ta spera cu door di midi Caribe cu tin economia simi-
Aruba. Aunke instancianan di nan por cuminsa informa nos lar na esun di Aruba y tin un
gobierno ta refleha un interes autoridadnan competente pa sistema di produccion di en-
y apoyo pa atende cu e prob- tuma accionnan pa mehora ergia y maneho di sushi mes-
lematica aki, e ta aclara cu na nos calidad di aire, si ta nec- cos cu nos isla, e problema
momento aki e investigacion esario. E data nacional aki lo di calidad di aire ta afectando
no ta un programa guberna- keda publicamente accesibel. nan ‘significativamente’.
mental. E aña aki e fundacion Tur esaki den e contexto di e
ta haya e financiamento di metanan global cu a wordo El a trece e caso di Trinidad
parti di Unesco. poni mundialmente, y cu & Tobago y Barbados, ca-
Aruba tambe a bay di acuerdo minda mas cu mil aña di bida
Investigacion pa purba yega na dje den e anualmente ta wordo perdi
Segun Mettes, esaki ta afecta proximo 5 aña. di henter nan poblacion pa
islanan chikito manera Aru- problema causa pa medio di
ba, cu ta monitor nan calidad Consecuencianan polucion ambiental. Esaki ta
di aire. Islanan cu tin maneho E tipo di investigacion aki ta mas halto compara cu pais-
di desperdicio y produccion importante, ya cu mundi- nan mas grandi. Un eventual
di energia similar na nos isla. almente di acuerdo cu Or- causa ta debi cu e islanan ta
Nos por mira e problema di ganisacion Mundial di Salud chikito, y no por tin e sushi-
polucion of aire sushi pa me- (WHO), mas cu 90% di hen- nan produci leu of e fuente di
dio di emision di huma for di de ta biba cu calidad di aire polucion for di unda e hen-
autonan, dump y WEB. Pero inadecua. Ademas, Mettes a denan ta biba. “Nos ta biba
tin otro fuente di contami- trece data di WHO, caminda hopi cerca di tur e polucion
nacion di aire cu nos no por 7 miyon di hende ta muri aki,” Mettes a laga sa. Ta parce
wak of hole gewoon. Pero anualmente pa causa di male- cu e impacto di e polucion ta
nan por afecta full e sistema sanan cu ta relaciona cu cali- mas grandi pa e islanan den
di esun cu inhala nan. dad di aire. “Nos tin cu asumi Caribe.

ORANJESTAD – Funda-
cion Metabolic, cu ta un
organisacion no guberna-
mental, lo cuminsa realisa
un investigacion pa midi e
nivel di polucion of con-
taminacion ambiental na
Aruba. E mal calidad di
aire of aire sushi ta recon-
oci como un di e cinco
problemanan mas grandi
di malesa no transmisibel.

Christie Mettes, kende ta co-
ordinador di e proyecto aki, a
laga sa cu actualmente Aruba
no ta coleccionando data cu
por demostra con e situa-
cion di polucion ta riba nos
isla of calidad di aire. Danki
na e apoyo di Unesco y de-
partamento di innovacion, e
fundacion menciona a haya
oportunidad pa colecta data,
cu nos pais no ta colecciona-
ndo ainda, riba calidad di nos
medio ambiente. Un aspecto
tin di haber cu calidad di nos
aire, cu ta un factor cu por
afecta salud publico en gen-
eral. E meta di e programa ta
pa final di aña nan por bin cla
cu un rapport, cu lo wordo