Page 53 - ARUBA BANK

september 2016 y a caba 28 di maart 2017 cu inval na cas di Croes. Tur esaki den tur secrecia, unda cu a
usa tur sorti di metodo, manera tap telefon, pa yega na e informacion.

CARGONAN

Mientras cu varios di e cargonan ta conoci caba, tin algun cu a resalta durante e tratamento di e caso,
manera e suma di mas di mei miyon cu segun OM, a keda ‘laba’. Tambe loke a resalta ta e cantidad di
‘ontheffing’ cu a tuma lugar. Ta haci mencion di entre 1900 ontheffing cu a tuma lugar den un periodo na
2015, conforme informacion director di Dimas, aunke cu Croes ta sigura cu tin varios tipo di ontheffing, y
cu e so no a haci esaki pero cu ta OM ta ‘pega tur cos na otro y pinta Croes preto’.

PROCESO DI PERMISO

Fiscal no por bisa cuanto ontheffing a tuma lugar, pa cual Croes a haya un suma di placa of otro fabor.
Como prueba, tin envelopnan cu nan a haya durante razzianan, cu ta di un di e tramitadornan di fam
Filiciana, riba cual ta para cua parti di e placa a bay pa e ex minister. Huez a puntra si ta berdad si e
sumanan ta yega entre 50 pa 80 mil florin, y Filiciana a bisa cu nan tabata hopi pero no ta corda e suma
exacto. Durante e caso, tabatin discusion entre e otro sospechoso Schwengle, cu a desmenti tur loke a
wordo bisa door di Filiciana y dado momento el a bira un discusion entre nan dos. A hinca e dama
Vazquez aden cu segun su version, a wordo usa pa Filiciana, cu tabata abusa di e negoshi cu Vazquez
tabata maneha. Asina Filiciana tabata supuestamente fix permiso di trabou pa negoshi di Vazquez sin cu
nunca e trahadonan tabata aparece eynan. Vazquez tambe ta un sospechoso y a sinta castigo di prison,
aunke el a sigura dialuna cu el a wordo usa pa Filiciana sin cu e tabata na altura.

CORUPCION

Segun Fiscal, ‘ambtelijke corruptie’ conoce dos partido. E persona cu ta viola e integridad y ta laga su
mes wordo cumpra door di esun cu ta haci e acto. Fiscal a manda un mensahe pa tur ambtenaar: No haci
bo mes culpabel na soborno. Otro siman dialuna defensa di Paul Croes y Melony Paesch ta tuma lugar
den Corte.