Page 25 - AWEMAINTA

Diaranson, 24 October 2018 AWEMainta Corsou 25

Exercisio Militair Internacional na Corsou

WILLEMSTAD - Corsou lo ta anfitrion di un eherci-

sio Internacional dia 6 te cu 15 di november. E ehercisio

cu ta hiba e nomber ‘ Très Kólos’.
‘Très Kólos’ ta un ehercisio militar cu lo wordo realisa

riba nos isla cu participacion di tanto ehercito Hulandes
como ehercito Frances den e región di Caribe.

E ehercisio aki a bin ta ta crece durante añanan y a bira
un ehercisio internacional sumamente importante.

E aña aki e organisacion ta den man di Commandant

der Zeemacht in het Caribisch gebied (CZMCARIB) e
diferente ehercisionan lo tuma lugar riba y alrededor di

nos Isla Corsou.

Très Kólos ta hopi diversifica na miembronan partici-

pante. Aparte di militarnan Hulandes y Arubiano, Cura-
çaose Militie, Peloton di e FRISC-Bootgroep, detachta-

mento militar di St.Maarten y e barco logistico Zr.Ms.

Pelikaan tambe lo tuma parti di e ehercisio aki.

E caracter internacional lo wordo forma cu participacion
di e militarnan di “33e Régiment d’ Infanterie de Ma-

rine” (RIMA) for di Martinique.

Fo’i 6 di november alrededor di 200 militar lo enfrenta
otro den e promé fase di e ehercisio cu conoce un nivel

halto di competencia.

Den e fase aki e militarnan lo competi riba nan conoce-

mentonan militar y fisico.

Manera p.e. nan lo haña ehercisonan di orientacion,tactico,

y tiramento. Ahunto nan lo speedmars (Fort Nassau),
un parcour di natacion y lo subi y baha barancanan den strategico y asina ta mas mihor prepera pa un posibel

e asina yama ‘ambfische cliff assault’. Cu cada ehercisio colaboracion den futuro.

por gana of perde punto.

Operabilidad lo por wordo realmente buta na prueba y
Den e di dos fasé cu lo ta di 11 te cu 15 november. E mil- lo tin intercambio di conocemento.
itarnan lo haña nan cu un scenario caminda e unidad-

nan lo tin cu traha conhuntamente cu otro, pero tambe E barco logistico Zr.Ms. Pelikaan lo fungi durante di e

contra di otro p’asina trata na sobresali riba otro. ehercisio como platform amfibico. Diferente ehercisio lo

wordo practica riba diferente partinan di nos isla manera:
Den e fasé aki e obhetivo principal ta pa acorda e dife- Wacawa, Asencion, Santa Cruz, San Heronimo, Santa

rente procedura, tecnica y tacticanan. Barbara, Niewpoort (Tafelberg), Fort Nassau, Baai van
Asina fortalece e estrecho coopersacion cu e partnernan Versali, Annabaai y Fuikbaai.