Page 14 - BNDIA ARUBA
P. 14

A14    INTERNACIONAL
               Diahuebs 20 september 2018

              Monsanto ta pidi hues pa cancela pago di $289 miyon den caso di cancer



            SAN FRANCISCO  — Compania di negoshi agricul-
            tor, Monsanto, a pidi un hues na San Fancisco pa can-
            cela un pago di $289 miyon cu un hurado a otorga na
            un ex- hardinero di scol, kende a bisa cu e producto
            Roundup, pa mata yerba, a laga e muriendo di cancer.

            Abogadonan  di  Monsanto  a  bisa  den  documentonan  den
            corte cu DeWayne Johnson no a logra demostra cu Roundup
            of otro herbicida similar a causa su lymphoma on-Hodgkin.
            Nan a bisa cu no tin evidencia cu ehecutivonan di Monsanto
            tabatin mal intencion ora di haci marketing pa Roundup.

            Un hurado luna pasa a determina cu Roundup a contribui
            na e cancer di sr. Johnson, y a Monsanto lo mester a pone un
            label di precaucion pa posibel daño na salud.

            El  a  otorga  sr.  Johnson  $39  miyon  den  compensacion  pa
            daño, y $250 miyon como castigo.

            E demanda di sr. Johnson ta entre mas cu cien otro, acusando
            Roundup di causa cancer.

            Esun di dje tabata esun prome pa bay corte.



                       Cangreu Canades cu mal actitud                                                  Presidente di Rwanda ta

                                 ta menasa ecosistema                                                adverti presonan laga den

                                                                                                           libertad: tene cuidou


            BIDDEFORD,  Maine  —
            Canadesnan  ta  conoci  pa                                                             KIGALI,     Rwanda      —
            ta  hende  amabel,  pero  e                                                            Presidente  di  Rwanda  a
            migrantenan  grosero  aki                                                              adverti un lider di oposi-
            ta  fit  miho  na  un  rink  di                                                        cion  prominente  y  otro
            hockey.                                                                                presonan recien laga den
                                                                                                   libertad,  pa  ta  ‘humilde’
            Cangreu berde di Nova Sco-                                                             y ‘tene cuidou’, si no nan
            tia ta e mesun especie cu ya                                                           lo  haya  nan  mes  cera  di
            caba ta habita awa na Maine,                                                           nobo.
            pero ta mas rabia cu nan, me-
            nasando  pa  acelera  daño  na                                                         E  palabranan  dirigi  na  leg-
            e  ecosistema  di  e  costa,  co-                                                      isladonan  tabata  su  prome
            miendo paluli y destruyendo                                                            comentario  desde  e  suceso
            yerba nativo, segun un inves-                                                          den  weekend,  unda  a  laga
            tigado.                                                                                mas  di  2,100  persona  den  a  pidi  pa  clemencia,  con-
                                                                                                   libertad, sin duna splicacion,  tradiciendo  un  minister  di
            E cangreu berde domestico ta                                                           incluyendo Victoire Ingabire  husticia siman pasa kende a
            aleha di e menasa, mientras e   sota cu ta devora paluli. Tam-  un, nan ta gara ami”, el a bisa.   Umuhoza.         bisa cu sra. Ingabire lo a pidi
            migrantenan  ta  mas  apto  pa   be nan ta destrui yerba mari-  Un  di  nan,  en  particular,  a                    pa clemencia recientemente.
            sacudi nan tenaza y ataca.   no cu ta un luga pa bestianan  bula for di awa pa por ataca.  Sr.  Kagame,  kende  a  nenga  El a keda sentencia na 15 aña
            “Locual  nos  ta  mirando  ta   hoben por sconde.         One  of  them,  in  particular,   acusacionnan  di  silencia  di prizon.
            un nivel loco di agresividad”,                            would jump out of the water   oposicion, a bisa cu no taba-
            Markus Frederich, un profe-  Pero  e  cangreu  Canades  ta  in its frenzy to attack.   tin presion pa libera sra. In-  Sr.  Kagame  a  bisa  e  par-
            sor  na  universidad  di  New   den  un  nivel  avansa.  Louis                         gabire. “Nos no ta responde  lamentarionan  nobo  cu  e
            England, a bisa.             Logan, un studiante na uni-  In  the  lab,  researchers  un-  na presion, esaki ta nos me-  ‘streanan politico’ a keda den
                                         versidad  di  New  England,  leashed both types of crabs on   sun pensamento.”         libertad  pasobra  e  gobierno
            Geneticamente,  cada  un  ta   mester  a  label  e  cangreunan  a bed of eel grass in a saltwa-                     di e pais oost- Africano kier
            distinto.  E  cangreu  nobo  a   captura den awanan di Nova  ter  pool,  and  the  difference   Sra.  Ingabire,  kende  a  keda  traha den harmonia cu otro.
            origina  na  nort  di  Europa,   Scotia. For di un distancia di  was stark. The Canadian in-  condena pa conspiracion pa
            ta mas duro y adapta na awa   casi  2  meter,  e  cangreunan  vaders shredded the eel grass   socava gobierno y pa nenga  “Si nos no duna clemencia,
            friu, mas cu e cangreu docil   tabata  asumi  un  postura  pa  like Edward Scissorhands in   genocidio di 1994, ta nenga  cuanto  hende  ainda  lo  ta
            cu a origina na sur di Europa.  bringa.                   their  efforts  to  scarf  down   di a comete ningun crimen.  cera? Nos lo tin miles ainda
            Cangreu  berde,  hasta  esun-                             marine  organisms  seeking   Poco despues di wordo laga  den  prizon”,  e  presidente  a
            nan  docil,  ta  considera  un   “Cada  biaha  cu  mi  bay  gara  refuge, Frederich said.  den  libertad,  el  a  urgi  sr.  bisa. “Pero pa lanta nos pais,
                                                                                                   Kagame  pa  libera  tur  pri-  nos a tuma e decision di re-
                                                                      Cientificonan  ta  spera  cu   zonero  politico,  incluyendo  habilita nos ciudadano nan y
                                                                      eventualmente  e  migrant-   ex  candidato  presidencial  duna nan un oportunidad pa
                                                                      enan lo sigui move direccion   Diane Rwigara, kende tam-  contribui.”
                                                                      sur. “Nos no por haci nada”,   be  a  nenga  di  a  comete  un
                                                                      sr.  Logan  a  bisa.  “Unico  cu   delito.                Sra.  Ingabire  a  priminti  di
                                                                                                                                sigui papia pa tur e person-
                                                                      nos  por  haci  ta  siña  biba  cu
                                                                      esaki.”                      Sra. Ingabire, hefe di FDU-  anan  na  Rwanda  cu  a  haya
                                                                                                   Inkingi,  e partido di oposi-  nan derecho abusa pa gobi-
                                                                                                   cion,  a  bisa  cu  e  nunca  no  erno.
   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19