Page 8 - WEB
P. 8

A2   LOCAL
               Diahuebs 20 september 2018


                              Coreccion                                Awe firma di acuerdo pa garantisa cupo di

                                                                                      trabou na Excelsior Casino

               Ayera riba front page y riba pagina 3, Bon Dia Aruba a
               publica un amplio cobertura tocante e MoU (memoran-
               dum of understanding) cu a keda firma pa e construc-
               cion di otro hotel/resort. Eroneamente, nos a publica e
               nomber bou di ‘St. Louis Resort’, pero ta trata di ‘St.
               Regis Resort’ cu ta e cadena di hotel mas halto di calidad
               riba e portofolio cu Marriott & Starwood ta maneha.

               Bon Dia Aruba como medio responsabel ta pidi disculpa
               pa cualkier inconveniente of mal comprendemento cu
               esaki por a ocasiona.




                   Pedro Vargas general

              manager nobo di Marriot’s

                      Aruba Ocean Club



                                         cion hotelero y turismo den
                                         e  instituto  Centro  Nacio-
                                         nal  di  Hotelero  y  Turismo,
                                         SENA,  na  Bogota.  Unabes
                                         cu el a establece na Aruba, e   ORANJESTAD  –  Awe  a  renobacion  grandi  na  Holi-   e trahadonan por haya garan-
                                         profesional aki a ocupa dife-  keda  palabra  cu  un  pro-  day Inn hotel.             tia cu nan por sigui traha nor-
                                         rente  funcion  den  e  sector   tocol entrega pa sindicato                            mal  pa  e  proximo  lunanan,
                                         hotelero. Ademas el a realisa   FTA na gerencia di Excel-  Sr.  Pontilius  a  declara  na  e  te  ora  cu  e  aña  nobo  habri.
                                         diferente curso na Aruba. Na   sior Casino ta wordo firma  matutino  aki  cu  e  reunion  Sinembargo ainda ta existi un
                                         2011  el  a  obtene  un  degree   den  presencia  di  media-  di  awe  tin  como  obhetivo  ambiente di duda si berdad-
                                         den management and admin-    dor di gobierno, Anselmo  pa firma un acuerdo. E ta un  eramente  e  mesun  operado
                                         istracion otorga na Universi-  Pontilius.                 acuerdo basico entre FTA y e  actual  lo  keda  encarga  cu  e
            ORANJESTAD  –1  di  oc-      dad di Aruba.                                             dunado di trabou, y esun cu  casino aki.
            tober  venidero,  Marriot’s                               E acto aki a tuma luga despu-  ta opera e casino actualmente.
            Aruba Ocean Club lo con-       Sr.  Vargas  tin  un  trayecto-  es  di  varios  negociacion  pa  Awe  tambe  e  partinan  lo  “Esey  nos  lo  bay  tende  ma-
            oce  un  General  Manager  rio  amplio  y  exitoso  como   evita  cu  e  casino  aki  ta  cera  tende  bou  cual  condicion  ñan”,  segun  mediador  di
            nobo. Ta trata di e hoben  hotelero.  Fei  2014  el  a  keda   su  porta  afectando  mas  cu  esun cu tin e licencia di op-  gobierno.  Den  todo  caso  e
            hotelero,  Pedro  Vargas,  nombra  como  director  di     60  trahadonan  incluyendo  eracion a extende e contracto  documento menciona ta keda
            kende  recientemente  a  operacion na Marriott Aruba      miembronan  di  e  gerencia.  cu e operado existente, ya cu  pendiente pa firme awe, cu ta
            keda  nombra  den  e  posi-  Surf  Club.  Ta  bale  la  pena   E preocupacion si e casino ta  e  contracto  cu  nan  tabatin  a  un  documento  basico  ariba
            cion  aki,  y  e  lo  asumi  e  menciona  cu  bou  e  lider-  keda den operacion si of no, a  vence diamars ultimo.   loke FTA mester haci hunto
            reto nobo aki pronto.        azgo  di  sr.  Vargas,  Marriott   keda palabra den todo caso cu                       cu e dunado di trabou. E fir-
                                         Aruba Surf Club a ricibi vari-  e casino no lo cera aworaki. E  Mediador  di  gobierno  por  ma di e acuerdo aki no sola-
            Pedro Vargas ta un profesion-  os  reconocimento  den  nos   casino ta keda den operacion  tende cu di parti di FTA cu  mente tin di haber pa sigura
            al  Colombiano  residencia  region,  hunto  cu  e  premio   y  nan  lo  sigui  evalua  kico  ta representa e trahadonan ta  e cupo di trabou, pero tambe
            pa mas cu 25 aña na Aruba.  Wold Class Resort Award na    lo  bay  pasa  otro  aña.  E  aña  existi  cierto  trankilidad  lab-  pa  wak  algun  condicionnan
            El  gradua  den  administra-  2017.                       venidero lo tin plania caba un  oral. Esaki debi na e echo cu  di trabou tambe.


                                    WEB N.V coriendo cu un deficit di 20 miyon florin



             ORANJESTAD  –  E  com-       E ta kere cu mester yega na                                                           por ta produciendo y hacien-
             pania di utilidad WEB N.V.  un  prijs  di  e  tarifa  cu  por                                                      do ganashi, bo kier ranca di-
             ta coriendo riba un deficit  trece  balans  pa  e  compania                                                        videndo fei nan tambe”, e di.
             di  alrededor  di  20  miyon  aki no perde. Pero ya caba e                                                         E  fraccion  di  oposicion  ta
             florin,  mientras  cu  gobi-  compania ta perdiendo placa,                                                         mira  maniobranan  caba  riba
             erno ta abstene di atende  pero  cualkier  ahustacion  no                                                          loke tin di  haber  cu entrada
             cu esaki debidamente, se-    lo wordo compensa di biaha                                                            di gobierno, ya cu nan no ta
             gun e lider di fraccion di  pa baha e deficit aki di e tres                                                        genera entrada pa cumpli cu
             AVP Marlon Sneek.            lunanan  aki.  Sin  conta  cu  e                                                      nan  compromiso,  manera  a
                                          compania estatal aki, gobier-                                                         wordo  pronostica.  Te  hasta
             E ta lamenta como miembro  no  di  gabinete  Wever-Croes                                                           den e di dos kwartaal Banco
             di  oposicion  cu  gobierno  a  (MEP-POR-RED)  ta  pidi-  presidente di nos organo leg-  pa  20%.  Sr.  Sneek  a  bisa  cu  Central  no  tabata  riba  lista
             abstene  di  manda  pa  nan  e  endo dividendo tambe.    islativo no a honra e peticion  nan no kier uza e cifra aki.   pa duna dividendo; pero ya a
             carta cu WEB N.V a manda  Parlamentario Sneek a indica  aki.                          P’esey nan ta pidi e carta ca-  saca 8.8 miyon di dividendo
             Utilities,  caminda  ta  wordo  cu e problema ta cu tres luna                         minda  WEB  Aruba  N.V  a  fei e instancia aki.
             urgi pa bin cu aumento riba e  pasa nan a haci un peticion y  Nan  no  tin  cifranan  segun  manda  pa  Utilities  of  gobi-
             tarifa pa atende cu e situacion  te dia di awe nan no a haya e  sr.  Sneek,  pero  nan  tin  ta  erno,  pero  ‘gobierno  no  ta  Segun   e   parlamentario
             di deficit aki. Nan tin infor-  contesta fei di gobierno riba  datonan  extra  oficial,  ya  cu  duna  cara’.  E  ta  lamenta  cu  Sneek, e maneho aki di gobi-
             macion cu e compania estatal  e tarifa di servicio publico di  oficialmente  gobierno  no  e mesun fraccion di MEP cu  erno  lo  pone  e  instancianan
             aki  ta  coriendo  den  cora  cu  awa y coriente. Tambe nan a  ta  duna  documento  ni  in-  ta boga di bin cu un politica  aki den un situacion precario
             un deficit di 20 miyon florin  pidi  un  reunion  publico  pa  forma na parlamento. Segun  nobo ta neglisha e tema aki.   na momento cu nan no por
             pa  loke  ta  e  presupuesto  di  debati  riba  e  tema  aki  den  datonan  extra  oficial,  tarifa  “Banda di no tuma accion pa  inverti  y  garantisa  nan  mes
             WEB N.V.                     parlamento,  pero  te  ainda  mester a subi alrededor di 15  e  compania  por  ta  sano;  y  e  continuidad.
   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13