Page 12 - Djarason 12 september 2018.pdf

12 Djarason 12 Sèptèmber 2018
Apertura konferensia “Konstruyendo

Futuro” organisá pa FSHP

WILLEMSTAD.- Ayera pa rindí “Tributo Spesial na Nieuw (tur defuntu)”.
a start ku e konferensia kuater persona ku a duna Seguidamente Minister di
“Konstruyendo Futuro” ku a masha hopi mes pa por a Enseñansa Siensia Kultura i
keda organisá pa Skaih pre- hiba nos na e dia speshal Deporte drs. Marilyn Alcalá-
universitario. Na apertura históriko aki dje konferensia Wallé a realisá e apertura
presidente di Fundashon “Konstruyendo Futuro, kende ofisial.
pa Skol Humanista na ta Prof. Dr. Frank Martinus Minister Marilyn
Papiamentu (FSHP) sr. ing. Arion, Drs. Eric La Croes, Drs Alcalá-Wallé a trese dilanti
Oswin Martina a para ketu Renny Maduro i Mr. Philip ku e konferensia aki ta
ekstremadamente importante
pasombra e ta basa riba bo
idioma materno, bilingual i
enseñansa sekundario.
P’esei ta di ta di gradisí
ku FSHP pa organisá e
konferensia riba idioma komo
un instrumento importante
pa eduká i transmití
informashon i tambe pa
empoderá edukashon mas
mihó.
Tambe e mandatario
a gradisí FSHP pa nan
vishon i determinashon pa
realisá un skol sekundario

bilingual na Kòrsou di ingles nativo. Ora ta fuerte den bo
i papiamentu. idioma materno, esaki tin su
“Nos tur ta konsiente di benefishinan individual den
e importansia di edukashon vários forma.
den bo idioma materno. Edukashon den idioma
Ta bon konosí ku un materno ta un stap
fundashon di idioma materno importante den idioma siña
fuerte ta ekipá e mucha ku e otro idioma for di mucha.
abilidat ku nan mes pa siña De fakto, tin estudio ku
idiomanan adishonal i tambe a demostrá ku studiantenan
ta permití nan pa transmití ku inisialmente a kuminsá
nan komprendementu pa studia den nan idioma, lo tin
e struktura di idioma den un mihó abilidat pa siña otro
vários otro idioma nobo.’ idiomanan i generalmente ta
Idioma materno ta e desaroyá un bon abilidat pa
idioma ku e hende ta krese otro idioma den nan futuro
kuné for di mucha. E ta bida, minister Alcala-Walle a
konosí komo e promé idioma terminá bisando.

Lo regla mihó transporte pa

muchanan di skol fo’i Bándabou

WILLEMSTAD.- Gobièrnu di deklarashon di Minister bai siudat tin biaha ta pasa ku ta dun’é konseho tin grandi ku por akomodá mas
pa medio di Minister di Marilyn Alcala-Wallé ayera yen i komo tal nan ta keda diferente senario presentá tantu hende, òf te asta un di
Enseñansa, Siensia, Kultura nochi. Segun e mandatario, tera, ku e konsekuensia ku i lo wak kua ta esun mas dos konvoi pa kue hendenan
i Deporte ta kere ku lo mester t’asina ku a konstatá ku nan ta yega skol lat. Aparte mihó, faktibel i realisabel. ku ta keda tera pa motibu ku
bini ahuste den e sistema tin muchanan di skol, di esei nan tin e desbentaha Lo por yega na akuerdo ku konvoi ta yen.
kon ta regla transporte pa prinsipalmente esnan den ku nan tin di lanta mainta bùsnan privá pa transportá Muchanan di skol por
sierto grupo di muchanan region di Bándabou ku sa hopi tempran, pues nan tin e muchanan aki, pero tambe hasi uso di un “Smartcard”
di skol, esei pa evitá ku konfrontá problema pa yega ménos ora pa drumi anochi. lo por hasi apelashon riba pa kore den konvoi, pero e
nan ta yega skol lat. Esei skol na tempu. E promé Segun e minister, gobièrnu ABC Busbedrijf pa mainta problema ta sinta den e loke
EXTRA por a komprondé for konvoi di Bándabou ku ta huntu ku e komishon e despachá un konvoi mas a ser spliká ariba.