Page 30 - ARUBA BANK
P. 30
a25
obituario/servicio Diaranson 2 october 2019
Awe y mañan, Rudolf
Arendstraat lo ta cera
“Señor ta mi wardador, "En voor altijd is dit mij bijgebleven
mi’n tin falta di nada hoe zeer veel stiller dood dan slapen is
Den cunucu di yerba
dat het een dagelijks wonder is te leven
berde e ta ponemi
en elk ontwaken een herrijzenis."
sosega.
(Uit In memoriam van J.C.Bloem)
E ta hibami na awa
trankil, Nos casa, tata, ruman, swa, omo y abuelo:
Pa mi bolbe haña forsa”.
Salmo: 23
Dick (Adrianus) Pijper
Cu hopi dolor na nos curason, pero conforme cu
a fayece dia 27 september na Aruba.
Dios su boluntad nos ta anuncia fayecimento di nos
mama, ruman, tanta stima:
Marion
ORANJESTAD – Departamento di Obra Pu- Jacintha Irena Dirksz
blico ta informa pueblo di Aruba en general y Mihor conoci como ‘Chenta’ Natascha
specialmente nos automobilistanan cu ta haci *05-04-1957 28-09-2019 Peter
uzo di e caminda di Rudolf Arendstraat cu Christine
diaranson dia 2 october 2019 y diahuebs dia 3 Na nomber di su:
di october 2019 lo bay cera e caminda pa con- Tata y Mama: Anna
strui dos verkeersplateu. Dominico y Heronima Jonca Dirksz Lily
Tata di su yiunan: Marco “Maiky” Koolman
Diaranson dia 2 di october 2019 lo ta dilanti Rudolf Yiunan: Saskia
Arendstraat #22 y diahuebs dia 3 di october 2019 lo Jean-Marc Koolman y Zulaika Dijkhoff y famia Paul
ta dilanti Rudolf Arendstraat #63. Jean-Nilca Koolman y Kenneth Gumbs y famia
Jean-Michael Koolman y Shelly Werleman y famia Ans
Rutanan alternativa lo keda indica cu baricadanan y Manera yiunan:
borchinan di aviso y e orario di trabou lo ta di 8’or Edgardo “Eddie” y Xiomara Dirksz-Braafhart y nan famia
di mainta y ta programa pa caba 4’or di atardi Richard “Pulo” y Veronica Mackay-Werleman
Lisandra “Sandra” y Javier Antigua
Enbes di flor lo tin un box disponibel pa donacion
En conexion cu e trabou menciona Departamento Harrison “Juni” y Vanessa Dirksz-Vanegas
di Obra Publico ta pidi pa tene cuenta cu e incon- Nieto y nietanan: pa Hospice Atardi.
veniencianan cu lo por surgi pa cual nos ta pidi nos Je-Marc, Jeandy, Shiquion, Sheiron
disculpa Rumannan:
Shompe y Chila Dirksz- Arends y famia
Florencio Dirksz y famia
Pedro y Altagracia Dirksz-Sanchez y famia
Filomena Dirksz y famia
Jacinto Dirksz
Cecilia Dirksz y famia
Carmen Dirksz y famia
“Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada
Maximo y Sharon Dirksz- Kock y famia
Efigenio Dirksz Den cunucu di yerba berde e ta ponemi sosega.
"Dios ta amor... y amor ta Dios, Felix Dirksz E ta hibami na awa trankil,
maske mi no ta na e mundo aki, tur dia lo Mariano y Carla Dirksz-Croes y famia
Pa mi bolbe haña forsa”.
mi ta banda Amistadnan di cas: Emelina Loopstok Salmo: 23
di boso Curazon, mi por stens di loke Señor Nora Paesch
ta hasi" Maria Kransen-Arcaya
Eithel Kock A fayece cristianamente
Salmo 33
Silvia Wouter
Fransisca Thiel
Priscila Hernandez
A fayece inesperadamente:
Tanta y omonan y nan famia, swa y cuñanan y nan
famia, sobrina y sobrinonan, primo y primanan,
ihanan, Team nan di softball cu e la yuda y te na
ultimo cu ta Roots y Legends, amigo y amiganan,
conocirnan y demas famia.
Nos ta pidi despensa si den nos tristesa y dolor nos
por a lubida un of otro famia.
Ta invita pa asisti na e acto di entiero cual lo tuma
lugar diabierna 04 oktober di 2or pa 4or di atardi
na misa Inmaculada Concepcion na Sta Cruz pa
santana Sabana Basora. E restonan mortal di nos
defunto stima lo ta reposa for di 11or di mainta pa
1:30 di merdia na Jamanota 15.
Adres pa condolencia : Aurora Funeral Home,
diawebs 03 di oktober 2019 di 7or pa 9or di anochi
Juan Mario Briezen
Sofia Hildegarda
Mihor conoci como ‘Mario’ of ‘Prins’ Na luga di manda flor of krans un donacion lo ta
*25-11-1954 - †01-10-2019 altamente aprecia. Lo tin un box disponibel den Leonardo-Monart
misa.
*17-09-1931 - †28-09-2019
Famia ta pidi pa bin cu colornan alegre.
Acto di despedida lo wordo anuncia
despues Nos ta lamenta cu despues di entiero nos lo no por Acto di entiero lo wordo anuncia despues.
ricibi bishita di condolencia na cas.
