Page 32 - BNDIA ARUBA

A32 LOCAL
Dialuna 1 OctOber 2018

Gobierno ta aplaudi un maneho di moratorio riba mas camber di hotel

ORANJESTAD - “Duran-
te ultimo añanan, tereno
pa hotel, condominio y
apartamento a wordo
otorga na un forma de-
sproporcional y sin mane-
ho. Sin cu a tene cuenta
cu desaroyo sostenibel y
proteccion di nos medio
ambiente.”

Segun minister desaroyo teri-
torial, infrastructura y medio
ambiente, Otmar Oduber
(POR), den areanan Noord,
esta Palm Beach y Eagle, de-
finitivamente ‘mester imple-
menta un moratorio’.

Pa San Nicolas por permiti
un desaroyo controla y sos-
tenibel, cu e meta di fomenta
y incentiva actividadnan eco-
nomico pa e area. Hecho ta
cu mester practica maximo
esfuerso pa limita e impacto
di e propiedadnan grandi aki
cu a wordo otorga y cu pais
Aruba ta comprometi na dje.

Minister Oduber ta pone en-
fasis riba cu e gobierno aki
ta para pa moratorio. “Nos a lo bay atende cu e retonan dio ta bisa cu desaroyo mester Tin hopi otro sector cu mes- dad.
inicia cu e proceso di estudio di pais Aruba.” Sr. Oduber a ta modera y segun e calidad ter tuma den consideracion
di capacidad di carga cu pa splica cu e trabounan a cum- cu kier pa e pais pa por hisa e y no solo turismo, ‘como Sr. Oduber ta sali for di e
fin di e aña aki mester resulta insa caba y entre otro ATA ta RevPAR, pero tambe contri- gobernante bo mester tin un punto di bista cu ‘un crece-
den un ley di moratorio. parti di dje. bucion berdadero na econo- plan pa abarca tur aspecto mento sostenibel mester
mia local y calidad di bida di hunto’. Si ta transforma desa- wordo logra mediante un
E estudio ta abarca e aspecto Recientemente, ATA tambe nos hendenan. royo den turismo, mester por balansa entre e desaroyo in-
turistico, ambiental, social, a haci estudio di capacidad tin un otro plan, cual lamen- frastructural y e proteccion
infrastructural entre otro. E di carga cu tabata dirigi riba Pakico bin cu e estudio ca- tablemente durante e ultimo di su medio ambiente, cual ta
resultado lo wordo trata na e aspecto di turismo, impor- pacidad di carga na nivel decadanan e economia na hancra den e maneho actual
nivel nacional, pa haya sa con tante pa menciona cu e estu- nacional? Aruba no a conoce diversi- di ministerio’.

Advertorial
Di tres edicion di ‘Eat local restaurant month’

ORANJESTAD - Aruba Tourism Authority dad halto di loke nos restaurantnan ta ofrece pa nos
(A.T.A.) ta cordialmente invita henter pueblo bishitante y localnan.
di Aruba pa experiencia e di tres edicion di
‘Eat Local Restaurant Month’, celebrando nos Enfasis riba sabornan local
rikesa culinario y herencia cultural, den oc- Locual Aruba Tourism Authority a bin ta haci pa
tober. asina promove nos cultura culinario como exigen-
cia na restaurantnan, ta cu nan mester tin sikiera
Durante henter luna di october, ta celebra e cono- un plato entre appetizer, main course of dessert,
cido Eat Local Restaurant Month, cual concepto na unda nan ta enfoca riba nos sabornan local. E
sigur durante añanan a crece den popularidad. aña aki nos lo conta cu un total di 37 restaurant
cual sigur ta hopi varia. “Pues si bo kier bay pa
No solamente entre nos bishitantenan, pero tambe motibonan di lunch of dinner, e prijsnan ta hopi
nos localnan. E ta un concepto bon conoci mundi- atractivo. Manera un two-course-lunch na $15,
almente na unda diferente pais y ciudad grandi ta un three-course-dinner na $30 of $40”, Solognier
organisa un luna of un siman dedica na gastrono- rant participante, su clientela internacional y local. ta splica. Riba Aruba.com/eatlocal bo por wak tur
mia den concepto di Restaurant Month. menu adelanta pa asina haci bo escogencia y wak
Inspeccion di cushina cua ta bo restaurant faborito.
Akinan pues ta wordo ofrece un menu na un pri- E aña aki pa prome biaha tur restaurant a participa
js fiho y atractivo pa asina subraya diferente plato na un inspeccion di cushina cu tabata mandatario Comunidad di Aruba ta cordialmente invita pa pasa
den nan restaurant. Esaki ta un evento cu un ini- pa nan participacion. “Sigur esaki ta den liña cu nos durante luna di october te cu 31 di october, na e
ciativa cultural brindando e oportunidad pa realisa kier sigura como A.T.A. cu nan ta na un nivel na restaurantnan participante, bishita nan y tira un bi-
nos platonan autentico y sabornan local cu ta in- unda cu higiena sigur ta hopi importante, y con nan sta na e diferente menu atractivo. Sea bo kier bay cu
spira mas cu 90 nacionalidad riba nos isla. A.T.A. ta maneha e cumindanan”, segun Darice Solognier, bo amistadnan, of coleganan durante ora di trabou
ta organisa esaki anualmente pa demostra Aruba Niche Specialist di A.T.A. pa come un lunch of despues di trabou pa un din-
su diversidad culinario y honra Aruba su sabornan Ora ta trata di excelencia di un programa, Aruba ner, e restaurantnan ta hopi entusiasma pa ricibi tur
unico, incorporando esaki den menu di tur restau- Tourism Authority semper ta trata di sigura un cali- hende.