Page 1 - ANTILL DGB

Jaargang 16 nr. 26 - NAf 1,50/US$ 0,85 incl. OB Vrijdag 4 januari 2019
2 3 VANDAAG IN UITGAAN: 22
Venezolanen CBCS voortaan Bolsonaro
opgepakt bij Fuik ‘sparringpartner’ 18 pakt ngo’s aan
Tabula Rasa 15 Carnavalsseizoen
‘Jaar van de ommekeer’

Gouverneur: In moeilijke tijden
heeft volk behoefte aan perspectief

Van een onzer verslaggeefsters
Willemstad - In zekere zin zou 2019 bestem-
peld kunnen worden als het jaar van de omme-
keer. Zijn wij in 2019 in staat om Curaçao
weer te laten bloeien voor iedereen?
Dat waren gisteravond dusdanig groot dat zij hun
de woorden van gouver- heil buiten Curaçao gaan
neur Lucille George-Wout zoeken. Er is in 2018 voor
tijdens de nieuwjaarsre- het eerst in 15 jaar sprake
ceptie bij het Paleis van de van een migratieoverschot
Gouverneur. in ons land. Dit betekent
De gouverneur blikte te- dat er vorig jaar voor het
rug op voorgaande jaren, eerst in lange tijd meer
in het bijzonder op 2018 mensen vertrokken dan
dat ‘in vele opzichten geen dat er zich vestigden op
makkelijk jaar was’. ,,Net Curaçao. Het is naar mijn
als in de voorgaande jaren idee tekenend voor de situ-
was er ook in 2018 weer atie waarin we verkeren.”
sprake van economische Hoe veerkrachtig en De gouverneur blikte tijdens haar nieuwjaarstoespraak terug op voorgaande jaren, in het bijzonder op 2018 dat ‘in
krimp. Curaçao verkeert al sterk de Yu di Kòrsou ook vele opzichten geen makkelijk jaar was’. FOTO’S ELS KROON
sinds 2016 in een recessie is - ‘dat hebben we door de
en veel bedrijven, maat- eeuwen heen wel bewe- uit op de Bon Biní for
schappelijke organisaties zen’- een volk heeft in Business Conference die
en burgers hebben moeite moeilijke tijden behoefte op 21 en 22 januari plaats-
om het hoofd boven water aan perspectief, aan zicht vindt. De organisatie van
te houden. Gelukkig lukt op de komst van betere tij- deze conferentie waar de
dit meestal wel, maar al te den. ,,En ook onze bevol- Nederlandse en Curaçaose
vaak lezen we ook berich- king heeft licht aan het regeringen gezamenlijk
ten over hotels die hun eind van de tunnel nodig bedrijven proberen te inte-
deuren moeten sluiten, om te blijven geloven in resseren voor het doen van
over ontslagrondes van betere tijden. Wanneer wij investeringen in Curaçao
personeel of over faillisse- de kansen zien, dan zijn ‘is een voorbeeld van effec-
menten van bedrijven.” we bereid om met elkaar tieve samenwerking’, al-
De huidige financieel- de schouders er onder te dus de gouverneur.
economische situatie raakt zetten en verbetering tot Gouverneur Lucille
ons allemaal, zo sprak de stand te brengen”, aldus George-Wout sloot haar
gouverneur. ,,Het verlies de gouverneur. Met vol- toespraak af met de over-
van koopkracht, of erger, doening kijkt zij dan ook tuiging dat ‘wanneer be-
het verlies van een inko- naar de groei van het toe- eerste tekenen van econo- aantal projecten die hope- exploitatie van de raffina- stuur, bedrijfsleven en
men, drukt als een zware risme en verwelkomt zij misch herstel. lijk dit jaar afgerond kun- derij komt en wanneer de burgerij gezamenlijk de
last op de schouders van van harte de komst van Tegelijkertijd geeft de nen worden. ,,Het zou problematiek van de zoge- handen ineenslaan, de
de individuele burgers of grote nieuwe internationa- gouverneur aan dat ‘we goed zijn wanneer het naamde ‘red tape’ einde- mooie en succesvolle mo-
families die het betreft, le investeerders in het toe- niet blind moeten zijn nieuwe ziekenhuis daad- lijk wordt doorbroken zo- menten nadrukkelijk zul-
maar ook op onze bevol- risme en in de scheeps- voor de grote uitdagingen werkelijk in gebruik kan dat de besluitvorming over len overheersen’. ,,Samen
king als geheel. Voor een bouw. ,,Ik zie in deze posi- waar Curaçao voor staat’. worden genomen, wan- projecten kan worden ver- kunnen we er een mooi
aantal burgers is de druk tieve ontwikkelingen de In dit kader noemt zij een neer er zekerheid rond de sneld.” Ook blikt zij voor- jaar van maken!”

Van een onzer Isla en RdK steggelen over CRU mische kraakinstallatie
verslaggevers klaargemaakt, de TC1. De-
Willemstad - De Isla-raffi- ze unit vertoont gebreken
naderij heeft voldoende Kòrsou (RdK), tegen het loopt het opstarten van de bleempjes, maar genoeg olie, 220.000 vaten, is pre- en lekkages en het lukt
olie, maar kan niet begin- Antilliaans Dagblad zegt. ketels van CRU goed. stoom, elektra, lucht en cies genoeg voor de pro- maar niet die op te star-
nen met het opstarten van Volgens De Lannoy ver- ,,Hier en daar wat pro- koelwater om te voldoen ductie van één dag. Wij ten.” De RdK-directeur
de installaties. Volgens aan wat Isla nu nodig zien geen acties of mari- vreest dat als alle ketels
woordvoerder Earl Balbor- Advertentie heeft.” De RdK-directeur tiem verkeer voor besten- van de CRU-centrale
da schiet de levering van zegt dat CRU van de zes diging van de toevoer van ‘straks na dagenlang 24/7
utiliteiten door Curaçao ketels er nu twee in bedrijf olie.” Isla zou een alterna- werken’ startklaar staan,
Refinery Utilities (CRU) heeft en twee staan start- tief hebben gekozen om de centrale weer moet
nog altijd tekort. klaar. Volgens De Lannoy de opstart te verlengen worden stil gelegd.
Dat is in tegenspraak worstelt de raffinaderij met gebruik van minder
met wat Marcelino ‘Chon- zelf wel degelijk met de ruwe olie. De Lannoy: Op pagina 6
ky’ de Lannoy, interim-di- aanvoer van olie. ,,Wat er ,,Voor de alternatieve des- Geen uitspraken over
Zie pag. 32
recteur van Refineria di beschikbaar is aan ruwe tillatietrein wordt een ther- betrouwbaarheid CRU