Page 20 - AWEMAINTA

20 AWEMainta Diamars, 4 September 2018

luz artificial ta (palo boluntario di Turtuga- situacion mihor pa nos Esaki ta algo cu Aruba plankton. Tur 4 sorto
di luz, hotel, etc.) y ruba a logra trece esey turtuganan. Ainda mas mester tuma un deci- di turtuga ta realisa
nan ta keda sin haña e bao control. Pero pa un kamber di hotel? sion aden. un rol unico den nos
lama. solucion duradero ta lama. Pesey riba e dia
necesario pa haci luz Y mas actividad riba e Nos kier laga disponi- di awe Turtugaruba ta
Den e añanan 90 taba- artificial menos vis- beach ( manera fiesta bel un parti p’e turtu- sumamente orguyoso
ta normal pa encontra ible riba nos playanan di boda te cu anochi ganan? No solamente di su boluntarionan y

un nest completo di y tin mester di control laat, net banda di un Aruba, pero mundo tur e hendenan y or-
70 hatchling riba ca- fuerte ariba esaki. Tur- neishi cu ta sali, of henter mester di tur- ganisacionnan di nos
minda. Tur morto, pla- tuga di lama mester di evenementonan gran- tuga di lama! comunidad cu tin nos
cha dor di auto. Danki playanan scur pa sobre- di cu lus skerpi, y den Turtuga di lama tin turtuganan na pecho.
na sistemanan y hopi bibi. Mas desaroyo di e dia autobusnan yen di un rol importante pa Nos kier celebra esaki
tempo y esfuerso di costanan no lo haci e turista di crucero…). wanta e oceanonan sa- cu tur hende den e aña
ludabel. Por ehempel, 2018, pero n’e mo-
e Turtuga Blanco ta mento aki e turtugan-
come e yerba di lama an mester di nos aten-
cu ta crece n’e fondo di cion y energia mas.
lama. Asina ta wanta
e yerbanan cortico pa Tur 4 tipo di turtuga
nan fungi como un ta activo awor, cual ki-
area pa piscanan por ermen hopi trabao pa
deposita nan webo nos, e boluntarionan.
aden. Nos sigui bay pe!
Pa nos turtuga di lama,
Y e Driekiel, esun mas nos “repeat guest” mas

grandi di e turtuganan, bieu, semper keda bon
ta come jellyfish y ta bini na Aruba y haña e
percura pa un balance oportunidad pa repro-
entre e jellyfish cu duci na nos isla.

Arubaanse Kunst-

kring ta presenta

dos concierto

Centrale Bank van Aruba Arubaanse Kunstkring ta presenta dos concier-
to den fin di siman di 8 y 9 di september 201

NR 5291 8 den
OFFICIËLE KOERSEN TEN OPZICHTE VAN DE ARUBAANSE FLORIN Cas di Cultura.
GELDIG OP 10 Aug, 2018 EN TOT NADER ORDER Diasabra 8 di september pa 7 or di anochi:
Projectorkest Curaçao hunto cu otro musi-
valuta aankoop van publiek verkoop aan
bankpapier wissels, CHQ's publiek conan di Aruba y Corsou
reischeques en Un programa varia: Gerswin, Beethoven, Piaz-
overboekingen
Ned. Antil. Gulden ANG 98.00 100.00 biljetten 100.20 zola, compositornan Antiano.
Per ANG 100 chq./overboeking 100.00
Amerikaanse dollar USD 1.77 1.78 1.80 Diadomingo 9 di september pa 11 or di main-
ta: Carnaval der Dieren- Fiesta di Bestia:
Canadese dollar CAD 1.34 1.36 1.38
Un presentacion pa henter famia
Zwitserse frank CHF 178.91 179.63 180.43 Projectorkest, CCC The Young Strings y
(per 100) alumnonan di Scol di Musica Rufo Wever
Pond sterling GBP 2.21 2.26 2.32
cu e obra musical Carnaval der Dieren di Ca-
mille Saint Saëns, contado di storia: Richard
Japanse yen JPY 159.06 160.51 162.13
(per 10.000) Dabian
EURO EUR 202.26 204.11 206.16
(per 100) Carchi ta obtenibel solamente na porta di Cas
Deense kroon DKK 26.40 27.12 27.92
(per 100) di Cultura prome cu concierto.
Noorse kroon NOK 20.37 21.09 21.89 Sponsornan ta: Manchebo Beach Resort,
(per 100) Consulado Israeli, DeWit&VanDorp Stores y
Zweedse kroon SEK 18.57 19.29 20.09 VNO.
(per 100)

Ingevolge de Centrale Bank verordening stelt de CENTRALE BANK VAN ARUBA
de koersen vast voor het deviezenverkeer
Beleningsrente (in%): 1