Page 31 - BNDIA ARUBA

A31
LOCAL Diamars 2 OctOber 2018

Conseho di minister a haya resultado di e prome

‘tourist satellite account’

ORANJESTAD – Siman nos GDP. E prome TSA ta contene in-
pasa, Departamento di Es- formacion riba aña 2013, e
tadistica (CBS) a haci un Segun minister Xiomara prome aña cu Aruba su eco-
presentacion na Conseho Ruiz-Maduro, esaki ta un nomia a lora sin e refineria.
di Minister di e resultado proyecto cu a cuminsa na E TSA di 2013 lo sirbi como
di e prome Tourist Sat- 2008 y na unda cu Aruba base pa asina por presenta e
ellite Account (TSA) pa hunto cu ‘expertonan’ di Na- TSA di 2014, 2015, 2016 y
Aruba. cionnan Uni y Organisacion 2017 na december proximo.
Mundial di Turismo (UNW-
Esaki den cual for di e Cuen- TO), a base di normanan in- E informacion compila den e
tanan Nacional (Nationale ternacional a haci un sondeo Cuentanan Nacional di nos
Rekeningen) di nos pais - se- y ‘a compila e informacion pais y den e TSA lo yuda go-
gun e comunicado ricibi di necesario’ pa asina produci bierno na ora di ‘tuma di de-
gobierno - ta destila e infor- estadistica cu ta brinda un bi- cision’, ya cu lo por calcula e
macion relata na turismo, y sta basta detaya di turismo y efecto cu cada inversion den
hunto cun’e por midi e efecto ‘su efecto’ riba e economia di sector turistico lo por tin riba
cu turismo tin riba nos Pro- Aruba. e economia di nos pais, e co-
ducto Nacional Interno, esta municado ta finalisa.

Minister: ‘A termina relacion di trabou cu director di Arubus

amistosamente’

ORANJESTAD - E titular Croes tambe kier continua cu hopi exito den su bida pro-
di e cartera di Transporte, diferente reto pa cu su bida fesional pa cu futuro”, tabata
Chris Romero a anuncia priva y profesional”, e man- palabra di minister Romero.
cu a logra yega na un acu- datario ta duna di conoce den
erdo pa finalisa e relacion un comunicado ricibi. Pa por sigura cu e operacion
laboral entre Arubus NV y diario di Arubus, lo conti-
Teo Croes. Gobierno kier mira otro re- nua cu normalidad. Minister
sultadonan den e compani- Romero a articula un ekipo
Despues di a hiba diferente anan estatal di transporte y pa di maneho provisional cu ta
combersacion cu e maneho por yega na e cambionan de- consisti di miembronan di e
y futuro di Arubus, minister sea, mester tuma accionnan Hunta Directiva mes di Aru-
Romero y sr. Croes a yega na diferente. Pa es motibo aki bus. Mientrastanto lo habri
un acuerdo amistoso pa ter- a yega na un ‘comprende- un solicitud pa e posicion
mina e relacion laboral entre mento mutuo’ cu sr. Croes. como Director di Arubus.
ambos partido. “E ta asina berdad, cu ora
bo kier un cambio, bo tin cu “Esaki ta un parti transitorio.
“Siman pasa diabierna nos a haci cosnan diferente. Nos ta Den statuto ta duna aandeel-
yega na un acuerdo caminda kere cu esaki sigur ta un di e houder, esta gobierno, e posi-
nos a dicidi cu cada ken ta camindanan cu nos mester a bilidad pa haci esaki”, minis-
sigui diferente direccion. Sr. tuma y nos ta desea sr. Croes ter Romero a finalisa bisando.

Advertorial

Aruba Bank a sostene proyecto ‘Connect to Impact’ di FPNC

yuda cu e proyecto di FPNC
‘Connect to Impact’.

Aruba Bank a participa cu
un grupo di empleado den e
proyecto di ‘Connect to Im-
pact’, kendenan mainta trem-
pan a yega na Aruba Marriott
Resort & Stellaris Casino. E
empleadonan a yuda e fun-
dacion cu nan meta pa traha
50.000 pakete di cuminda.

Aruba Bank ta orguyoso di
por a participa den e proyecto
importante aki, unda cu nan
ta duna bek na comunidad.
ORANJESTAD - E banco Package Event’ cu colabo- Aruba Bank ta gradici su em-
di cuminda, Fundacion pa racion di The Outreach pleadonan cu a participa den
nos Comunidad (FPNC), Program. e proyecto aki y di a logra
ta sostene desde 2009 mas prepara hopi pakete di cum-
o menos 2750 famia cu tin Aruba Bank ta sigui sostene inda pa esunnan den necesi-
retonan financiero y e aña fundacionnan, duna bek na dad.
aki a organisa nan ‘Meal comunidad y e biaha aki a