Page 31 - BNDIA ARUBA
P. 31

A31
                                                                                                           LOCAL Diabierna 21 December 2018
            Prome Minister Evelyn Wever-Croes:

               ‘Aumento di tarifa accijns/invoerrechten riba sigaria y alcohol; no sucu’



            ORANJESTAD  -  Pa  im-       auto.  Humamento  di  sigaria  Den cuadro di e reforma fis-  e situacion financiero di nos  ercial.  Di  e  manera  aki  nos
            plementa  reforma  fiscal,  ta causa di hopi problema di  cal  y  e  cambio  husto,  gobi-  pais no ta pone cu por baha  ta  schuif  e  belasting,  y  nos
            Gabinete     Wever-Croes,  salud.  Ambos  caso  ta  causa  erno ta baha e tarifa di loonb-  y  no  hisa  un  otro  caminda.  ta pone tambe mas poder di
            den e siguiente dos aña lo  gastonan grandi pa gobierno,  elasting pa duna alivio na tur  Pa e motibo aki, nos ta baha  compra den man di cada ciu-
            traha  den  diferente  fase  specialmente  gastonan  di  esunnan cu ta traha, pa asina  e loonbelasting cu lo costa e  dadano di pais Aruba. Ohala
            pa trece e cambionan fun-    salud y di siguridad. Gobier-  abo keda cu mas placa den bo  caha  di  gobierno  14  miyon  cu nos tur e ora inverti mas
            damental  na  nos  sistema  no a dicidi cu esun cu scoge  man na fin di luna, pa asina  florin, pero pa e keda budget  den  nos  economia,  pa  asina
            di  belasting.  E  sistema  di  pa  uza  alcohol  of  tabaco,  lo  abo, y no gobierno, dicidi na  neutral, nos ta busca e 14 mi-  tambe  nos  economia  draai
            belasting  actual  ta  hopi  paga  un  parti  mas  grandi  na  kico bo ta bay gast’e. Si abo  yon florin bek entre otro; for  miho.  Cu  e  reforma  fiscal
            anticua,  y  no  por  reac-  caha di gobierno cu esun cu  scoge  pa  gast’e  na  alcohol  y  di esunnan cu ta scoge pa uza  Gabinete  Wever-Croes  kier
            ciona  bon  riba  desaroyo  no ta uz’e, y asina lo aumenta  sigaria, ta bo escogencia.   alcohol y sigaria; for di esun-  logra  e  cambio  husto  pa  tur
            economico y ta causa hopi  e tarifa di accijns y/of invoer-                            nan cu no ta biba na Aruba;  ciudadano di pais Aruba. Mas
            tardansa,  principalmente  rechten riba sigaria y riba al-  “Bahando  e  loonbelasting,  turistanan; esunnan cu ta in-  progreso y bienestar pa tur”,
            pasobra e ta complica.       cohol.                       mester  busca  otro  forma  di  verti aki den cas y condomin-  Wever-Croes a duna di con-
                                                                      haya e placa aki bek, pasobra  ionan, y propiedadnan com-  oce.
            Un otro aspecto di e sistema
            actual ta cu e no ta husto. Tur
            esaki  Gabinete  Wever-Croes
            kier  cambia.  Mirando  con
            grandi e trabou ta, a dicidi di
            parti esaki den 4 fase.

            Fase 1 lo trata e belastingnan
            mas  personal,  manera  loon-
            belasting,  inkomstenbelast-
            ing y  grondbelasting; tambe
            lo  trata  e  belastingnan  cu  ta
            causa  comportacion  nega-
            tivo, manera alcohol y esun-
            nan cu ta afecta salud, manera
            sigaria, y nos kier frena nan.
            Esakinan ta wordo yama ‘sin’
            taxes.  E  prome  fase  lo  wor-
            do introduci dia 1 di januari
            2019.

            Criticanan   di   oposicion,
            hibando  nan  campaña  nega-
            tivo contra e Reforma Fiscal,
            ta  for  di  realidad  y  ta  purba
            bruha  mente  di  pueblo  un
            biaha mas. Nan mentira ta cu
            awor tur cos lo bay bira mas
            caro na Aruba pa motibo cu
            lo  pone  invoerrechten  y  ac-
            cijnzen riba tur producto, in-
            cluyendo riba sucu.

            Pero  e  realidad  ta  cu  awo,  e
            cambionan  cu  lo  bay  pasa
            den Parlamento ta solamente
            aumento di sigaria y alcohol.
            Pasobra  esaki  ta  un  cambio
            husto. Esaki ta comportacion
            cu ta causa daño, sea na bien-
            estar di hende, of na salud di
            hende. Alcohol ta e causa di
            hopi violencia y accidente di
   26   27   28   29   30   31   32