Page 4 - BNDIA ARUBA

A4 LOCAL
Diabierna 21 December 2018

‘Banco mester por haci excepcion den algun caso’

haci pago. na e banco online, y asina e
E señora ta bisa cu e ‘ta un in- placa ta yega na e cuenta di
E señora ta splica cu el a bay husticia’ pa nan bin cu regla departamento; paso tin varios
banco na Noord, unda e tra- estricto, pa motibo cu no tur luga cu tin un cuenta na un
hado di banco a nenga pa haci hende tin posibilidad di tin banco so. E online tambe ta
un transferencia, pa motibo un cuenta, pa motibo di no cobra un fee”, e trahado a
cu e señora no tin cuenta na tin trabou. Nan por haci, den splica.
banco. E departamento cu el algun caso urgente of necesa-
a bay paga a dun’e e banco rio, un excepcion. E trahado di e banco tambe a
unda cu e tin cu haci transfer- splica cu si yega un persona
encia. E personal na banco a Bon Dia Aruba a yama Aru- cu no tin cuenta na ningun
keda bisa cu no por haci nada ba Bank, kende a splica cu banco, of no tin trabou pa
p’e, anto e departamento mes si un persona no tin cuenta motibo cu e ta grandi di edad,
tin cu zorg con ta bay ricibi cerca nan, nan no ta nenga. nan ta busca un manera pa
e placa. “E persona mester djis paga por asisti e y no lag’e keda
un fee extra si, pero e por manera no por haci nada
E señora, sin sa kico pa haci, a haci su pago trankil cerca p’e. A comunica cu CMB, y
bisa cu ta banco tin cu tuma e nos sin problema. Si nan no tambe tin e mesun regla cu
placa pa e departamento con- tin e cuenta di un scol of un persona cu mester haci un
cerni por haya su placa bek. departamento, pero ta haci e pago ‘mester tene un cuenta
Esaki a keda nenga te cu e posibel.” activo cu nos banco, pa por
señora mester a bay cerca su haci esaki’.
casa na su trabou, pa asina por Tambe a check cu RBC bank.
bay bek na banco. Nan a bisa cu en berdad e Sinembargo, e señora mayor
persona mester ta cliente di di e edad a bisa cu mester
Na otro banco, nan splica e e banco pa por haci un pago. tene cuenta cu esunnan gran-
pareha cu esey ta e regla nobo E no ta manera antes cu por di edad, tambe pa esunnan
di banco. Pero esaki toch a a djis paga, pero e trahado a cu ainda no tin trabou vast,
yuda e señora pa haci e pago, splica cu e ta bira mas facil pa paso nan ta tin cu continua
mirando e situacion. “Antes motibo cu e persona por haci paga, y no tur ora tin acceso
bo por a haci pago na e ban- e pago via online. na online banking of cuenta
ORANJESTAD – Algun conan, y ta paga un fee extra di banco. “P’esey mi ta bisa
banco na Aruba no ta Un señora mayor di edad a pa haci e pago aki, pero awo “Si e tin cuenta na otro banco, por haci excepcion den algun
tuma pago si no tin cuen- acerca Bon Dia Aruba. E se- ni asina nan kier tum’e. Pero e por transferi e placa via su caso”, e señora a finalisa bisa.
ta cu nan. Esaki ta pone ñora ta bisa cu actualmente e ta e forma cu nan ta trata bo cuenta online pa haci e pago
cu algun persona, sin im- no tin trabou y no tin cuenta tambe; manera nan no por
porta e motibo pa locual di banco, pa motibo cu nan a busca solucion pa mi, nan ta
no tin banco, tin cu saca cera su cuenta ora el a stop di wak cu mi no tin trabou, ni
cuenta pa asina por haci hinca placa aden. Su casa si cuenta, haci un excepcion, no
nan pago sin cu banco ne- tin cuenta, pero e no ta keda ta paso mi no kier, ta paso mi
nga nan. stroba su trabou pa asina keda no por.”