Page 7 - BNDIA ARUBA

a7
regional Diabierna 21 December 2018

Cuba: Hopi critica riba eliminacion di matrimonio igualitario den

constitucion nobo

(Infobae) – Despues di e Acosta, cu ta encarga cu pre-
decision di Asamblea Na- senta e texto di e proyecto di
cional di Poder Popular di reforma, a afirma cu e articu-
Cuba, di retira di e texto di lo aki cu tabata trata di evita e
e reforma constitucional e “discriminacion”, y cu tabata
articulo cu lo a duna e po- trata di “un asunto den cual
sibilidad pa personanan di tin cu asumi un posicion” y
mesun sexo casa, e activ- cu pueblo lo por comprende
istanan LGBTI Cubano a motibo pa e cambio aki.
reacciona cu hopi critica.
Pa e activistanan LGBTI na
E constitucion vigente na Cuba tabata trata di un gran
Cuba desde 1976 ta con- avance, cu awor a bira un ret-
templa matrimonio ‘como e roceso cu pa algun di nan ta
union boluntario contrai en- manera e triunfo di homofo-
tre un homber y un muhe’. bia.
Sinembargo, e recien articu-
lo 68 cu a ser elimina tabata E yiu muhe di Raul Castro a
propone e matrimonio como trata di calma e descontento
e “union boluntario concerta di e comunidad LGBTI Cu- Pa e medico Nelson Gan- munidad LGBTI pa desvia matrimonio igualitario.” E
entre dos persona cu aptitud bano y el a sigura cu no tin dulla, ken ta presidi e Funda- di e principal problemanan matrimonio igualitario a bira
legal pa esey.” retroceso y cu “e esencia di cion Cubano pa Derechonan cu mester debati den e con- e tema mas debati den e con-
articulo 68 ta manteni”. LGBTI “e cos cu mas ta duna stitucion, y cu nan a enfoca sulta popular.
Na juli, e diputado Homero tristesa ta cu nan a uza e co- e bista di e poblacion riba e

Mexico: Lo permiti den su teritorio solicitante di asilo na Merca

(Reuters) – Gobierno tramita nan pedido di asi- a haya un cita pa presenta di- caravananan di migrante. Merca. Otro a regresa pa nan
Mexicano a bisa ayera cu lo. lanti di un hues di migracion pais di origen y algun di nan
lo autorisa , “pa motibo di Merca. Varios mil di nan ta ainda den no tabatin suerte y a perde
humanitario y di manera E ministerio (Secretaria) di parti nort di Mexico y ta war- nan bida, manera ta sucede
temporal”, e entrada di Relacionnan Exterior Mexi- “Mexico ta reafirma su dere- da pa por crusa frontera pa cada aña.
cierto stranhero cu ta bin cano a agrega den un comu- cho soberano di admiti of re-
di Merca, despues cu e nicado cu lo permiti e entrada chasa e entrada di stranhero
pais bisiña a informa di di stranhero cu a drenta Mer- den su teritorio, den eher-
nan plan di manda e mi- ca via un puerto di entrada, cicio di su politica di migra-
grantenan di regreso pa cu nan a keda aresta na un cion,” e canciyeria Mexicano
Mexico, mientras nan ta puerto di entrada of cu nan a bisa.

“Gobierno di Mexico a dicidi
di tuma e accionnan na ben-
eficio di e persona migrante,
en particular e menor di
edad, como tambe pa protege
e derecho di esunnan cu ta
desea di inicia y sigui un pro-
cedemento di asilo den teri-
torio di Merca,” el a agrega.
Entre october y novem-
ber, miles di Centroameri-
cano a trata di scapa di po-
bresa y violencia na nan cas
y a crusa Mexico den varios
grupo rumbo pa Merca. Se-
gun gobierno Mexicano, casi
100.000 persona a integra e