Page 11 - AM181017

Diaranson, 17 October 2018 AWEMainta 11

Mike Eman

Institucionnan manera Banco Central ta wordo

presiona y intimida door di Gobierno

LIDER di Partido AVP Mike Eman Mike Eman of AVP ta bisa esaki, sino
no por compronde e reaccion di e po- e ta bini di datonan di un rapport di

liticonan di MEP riba ponencianan cu Banco Central di Aruba. Pa e motibo ey
AVP y su persona a trece riba resulta- a purba di crea un smokescreen pa no
donan di estudio haci door di Banco mira e realidad di e cifranan.”

Central di Aruba. Tur pero tur dato
duna den e presentacion tin como Eman a repasa pagina pa pagina loke el a
fuente Banco Central di Aruba. Esey trece dilanti den e grafico y riba ki pagi-

ta un hecho. E graficonan a wordo tra- na di Banco Central (resultado di e sur-
ha door di expertonan di AVP pero cu vey) ta aparece y a demostra di e forma
cifranan cu ta aparece den e rapport aki cu no ta trata cifranan imaginario

y encuestanan di Banco Central di sino di Banco Central. “Banco Central
Aruba. “Tur e reaccion di Gobierno y sa cu e cifranan ta di nan pasobra ora cu
esnan cu ta sostene Gobierno ta trata nan a skirbi e carta, cu nan a haya nan
di mitiga e realidad penoso di e rap- forsa pa skirbi door di Minister di Fi-

port aki y hasta di purba kita credibi- nanza y ta mustra e esfera di intimida-
lidad di e fuente di tur e datonan aki,” cion bou cual e institutonan aki mester
Eman a bisa. traha. No ta aceptabel pa nos sistema

Pa cuminsa e lider politico den forma hudicial, ora di veredictonan, ta haya
categorico a bisa cu cada cifra cu nan a atakenan di minister, no ta aceptabel
haya den e rapport di Banco Central, cu Ministerio Publico tur dia ta wordo

cada un a wordo ilustra corectamente poni bou di presion, y Polisnan tambe
den e ilustracionnan y bou di cada il- y awor Banco Central. Tin bes mi no sa
ustracion a pone cu e fuente (di e da- kico ta pio, si ta e cifranan alarmante cu

tonan) ta BCA. Tin di e graficonan aki tin nos asina preocupa of e intimidacion
ta di BCA y otronan cu nan a traha cu nos ta mirando ta tumando luga di
(tur) basa riba e cifranan di Banco institutonan, te cu Banco Central mes-
Central di Aruba. licacionnan por ehempel tin grafico di ter skirbi un carta cu mester ta un desa-

turismo cu nan mes di Banco di Central punto cu a pone Banco Central bou di
E lider ta haya poco straño cu di parti di a traha, pero abou ta skirbi cu e fuente presion pa skirbie. Ora cu bo lesa e carta

Gobierno ta trata di pone intimidacion di e datonan ta ATA. Y hustamente bo ta saca diferente conclusion. Ningun
pa mira si ‘di e forma aki por kita algo di ta esaki ta loke cu AVP a haci ora cu caminda den e carta BCA ta bisa cu e ci-
e realidad cu nos tur mester tuma como a traha e graficonan: a uza datonan di franan cu nos a presenta den e presenta-
serio. Esta e hecho cu e resultado di e en- Banco Central di Aruba su survey bou cion ta incorecto. Ningun caminda BCA

cuesta ta bisa cu comercio a perde con- di comercio. Esaki ta wordo haci den tur ta bisa cu ora sr. Eman a bisa cu tin un
fiansa den economia di Aruba, a perde rapport, presentacion, of relato di in- caida di percepcion pa loke ta rumbo di

confiansa den nan propio resultadonan, stancianan. Cada ken ta traha nan me- nos economia cu esaki no ta corecto ....
e contestanan di e encuesta di BCA ta sun tabel, pero importante ta pa sem- E unico cos cu nan por a haya di BCA
mustra cu benta a cay dramaticamente, per bisa cual ta e fuente y esey mester ta cu nan ta bisa cu e graficonan (algun)
inversionnan awe y esnan planea tambe aparece bou di e grafico diseña. Pero ‘e no ta di BCA y tampoco nan ta bisa cu

a cay.” problema cu e Gobierno y e fraccion cu tin algun robez (e percentahenan) cu e
Gobierno pa crea duda rond di e men- ta sostene e e Gobierno aki tin ta cu ora graficonan. Ta normal cu den tur pre-

sahe ta trata di crea duda si AVP a tuma mira e realidadnan cu ta sali di e rap- sentacion, ora cu ta papia di cifranan,
e datonan manera debe ser. Pa loke ta e portnan cu e “business perception in- ta traha un di e diferente tipo di grafi-
cuestionamento di e graficonan uza, e dex” a cay, ta cu door cu Banco Central conan cu por wordo uza. Pero semper
lider a duna e ehempel di un relato di ta wordo relata na e estudio aki, e ta mester pone bou di e grafico cual ta e
Banco Central mes. Den un di su pub- duna e credibilidad necesario cu no ta fuente di e informacion.