Page 30 - bon-dia-aruba-20190622

a30 ciencia & Tecnologia
Diasabra 22 Juni 2019

Cinco grupo Chines di supercomputing riba lista preto Mericano

WASHINGTON (AP) di 25% riba productonan
— Merca a pone cinco Chines na balor di $250 bi-
organisacion Chines par- yon, y ta preparando pa inclui
ticipando den supercom- otro $300 biyon, extendiendo
puting riba lista preto, ya- e impuesto di importacion na
mando nan un menasa pa virtualmente tur cos cu Chi-
siguridad nacional, y pro- na manda pa Merca. China a
hibiendo nan di haya ac- responde cu tarifa riba pro-
ceso na tecnologia critico ducto Mericano.
Mericano.
Combersacionnan pa resolve
E movida diabierna di De- e disputa a kibra luna pasa.
partamento di Comercio por Pero Trump y Xi ta prepara pa
complica reunion proximo reuni otro siman na e cumbre
siman entre presidente Don- G20 na Osaka, Hapon, pa re-
ald Trump y su contraparte anuda combersacionnan.
Chines, Xi Jinping, cual tin “Añadiendo mas compania
como meta desescala un dis- Chines na e lista di ‘mala
puta comercial entre e dos mucha’ Mericano por wor-
economia mas grandi di do mira como un manera pa
mundo. pone mas presion riba Chi-
Comercio ta poniendo cinco na”, segun Amanda DeBUsk,
organisacionnan Chines, in- partner na Dechert LLP y
cluyendo e fabricante di su- ex- assistent di secretario pa
percomputer Sugon, riba su nology, y tres afiliado di Su- Chines. nicacion Huawei, escalando cumplimento di exportacion.
asina-yama Lista di Entidad, gon. E lista preto efectivamente ta tension cu Beijing. “Sinembargo, e Chines por
bisando cu nan actividad ta Sugon y e instituto Wuxi Ji- prohibi companianan Meri- Merca y China ta pega den mira esaki como bullying.
‘contrario na siguridad na- angnan ta involucra den e cano di bende tecnologia na un combate comercial to- Nan no por wordo mira ha-
cional y interesnan di politica esfuerso di China pa desar- e organisacionnan Chines sin cante e campaña agresivo ciendo concesion na Merca,
stranhero pa Merca’. E otro oya computacion ‘exascale’ permiso di gobierno. Comer- di Beijing pa reta e do- pues esaki por tin e efecto di
cuatro ta Wuxi Juangnan In- di prestacion halto cu por cio luna pasa a pone riba lista minio tecnologico di Merca. daña cualkier oportunidad pa
stitute of Computing Tech- asisti den modernisa ehercito preto e gigante di telecomu- Trump a impone tarifa un acuerdo comercial.”

Beer polar flaco haya na Rusia ricibiendo tratamento

MOSCOW (AP) — Un Norilsk, un ciudad di 175,000 Ambientalistanan ta bisa cu
beer polar muriendo di hende riba e Circulo Artico, animalnan ta forsa di bay cada
hamber a wordo mira pero 400km leu for di e area bes mas abou direccion sur
canando rond di un ciu- di lama unda tipicamente e pa busca cuminda, mientras
dad industrial na Rusia, beer polar ta caza. temperatura den artico ta bira
demasiado sur di su habi- mas cayente.
tat normal di ijs di lama, Specialistanan di zoologi- No a keda na cla con e beer
ta wordo transporta na un co Royev Ruchei na Kras- a yega Norilsk. E zoologico a
zoologico pa examinacion noyarsk, e region capital, a bisa riba rednan social cu por
y tratamento. trankilisa e beer cu sedante ta cu el a wordo captura pa
diahuebs, y a hib’e na Kras- cazadornan furtivo, pero laga
A mira e beer e siman aki na noyarsk via avion ayera. den libertad despues.

Plastic letal awo ta comun den bayena na Grecia

ATHENS, Grecia (AP) Frantzis ta un experto promi- pliamente uza. “Niun di nos
— Un estudio di bayena nente di bayena y dolfijn, ta inocente”, el a bisa. “Sin cu
y dolfijn haya morto na conoci pa prome vincula nos sa of kier, algun di e plas-
Grecia durante un periodo morto di bayena cu e uzo tic cu dolfijn y bayena ta guli
di 20 aña a haya nivelnan militar di sonar pa barconan por a pasa den nos man. Nos
alarmante wdi desperdi- di guera. Den un incidente mes por a tir’e den prullen-
cio plastico – principal- separa, pafo di e alcance di bak, y e por a bula pa biento
mente saco – den e stoma e estudio na Grecia, un bay- cay den un tereno. Desperdi-
di e animalnan, cual por ena di 8m largo na estado cio ta biaha, nan no tin fron-
condena nan na un morto a wordo haya morto na e tera.”
lento y doloroso. costa di Sardinia na maart cu Mediteraneo ta un di e lama
Den e pio caso, un inves- 22kg di plastic den su stoma. mas contamina den mundo,
tigado a bisa cu un bayena E estudio, cual no a examina den sentido tanto di des-
sperm hoben, haya riba e isla microplastic cu ta invisibel perdicio flotante como den
Aegeo di Mykonos, a guli 135 y contaminacion di zonido di segun Alexandros Frantzis, pa wowo, a haya cu nuebe di fondo di lama, y plastic ta e
obheto di plastic, pisando un exploracion pa petroleo y gas. director cientifico di e Pela- 34 bayena, porpoise y dolfijn problema mas grandi – haya
total di 3.2kg. Esey a blokia E estudio publica den e Ma- gos Cetacean Research Insti- morto riba e costa Griego en- hasta den abismo. WWFN
su stoma, separando esaki, rine Pollution Bulletin, cual tute na Athens, cu a conduci tre 1993-2014 a guli desper- y Greenpeace ambos a ex-
mientras e bestia su mes a organisadonan ta bisa tabata e investigacion. dicio plastico di tamaño con- presa preocupacion grave.
muri di hamber. e prome di un escala asina “E cantidad di (desperdicio) siderabel. Tres di nan a muri Frantzis a bisa cu e solu-
Bayena sperm ta un espe- den Mediteraneo, a haya cu cu nos a haya ta demasiado, y como consecuencia. cion ta pa stop e produccion
cie den peliger, ya caba den bayena sperm tambe tabata e mester bati alarma”, el a bisa Frantzis ta bisa cu saconan ta ‘loco y inutil’ di plastic. “No
riesgo halto den Mediteraneo specie mas afecta pa ingestion AP. “Awo ta algo comun... no un problema enorme paso- cumpr’e, no uz’e, y pone pre-
for di accidente cu boto, keda di plastic. Seis di e dies speci- ta djis un animal cu diripiente bra, mientras no ta mas mor- sion pa stop produccion”, el
pega den red di piscamento, men haya a consumi plastic, a guli plastic.” tal cu otro plastic, nan ta am- a bisa.