Page 4 - BNDIA ARUBA

A4 LOCAL
Diamars 9 OctOber 2018

Barconan crucero mas grandi lo sigui drenta y Aruba mester ta bon prepara

tualmente e aña aki nos por di crucero ta eleva nos infra-
yega na 100 mil plus. Mien- E ta haya cu pa ricibi e tipo di structura, segun sr. Tromp.
tras cu e proyeccion pa 2019 y barco aki, no solamente APA
2020 ta den e mesun nivel cu pero full pais Aruba, mester APA como autoridad di puer-
e tres añanan ultimo aki. ta prepara pa duna e servicio to cu tin cu zorg pa mehora
di calidad. Mientras cu APA y mantene adecuadamente
Sr. Humfrey Tromp di APA a lo percura pa tin e infrastruc- e infrastructura caminda tur
bisa cu ya caba nan tin reser- tura adecua pa por mara e e barconan crucero tin cu
vacion pa 2019 complementa barconan aki safe den waf. mara, ta haci nan tarea con-
cu e mesun cantidad di barco; Nan a realisa un trabou di huntamente cu tur partner
y e mesun cantidad di turista. dragamento pa mantencion; envolvi. E colaboracion y
“A nos di nos banda ta satis- pero nan ta bay haci uno mas union aki ta importante, ya
fecho cu esey y ta sigui traha grandi pa por acomoda e bar- cu no solamente ta trata di
pa prepara e waf”, el a bisa. conan cu ta hopi mas grandi. ricibi tur e cantidad di barco
crucero, sino cu mester duna
Nan lo sigui traha pa por Nan mester amplia special- nan e servicio di calidad. Asi-
acomoda e barconan crucero mente e salida di e canal; y ya na nan por keda satisfecho y
mas grandi, manera esun- cu nan ta bay haci un draga- bolbe, segun sr. Tromp.
ORANJESTAD – E aña aki mega crucero den nos waf nan di Royal Caribbean cu mento mas grandi, nan ta bay
ta wordo conmemora e di di Oranjestad cu antes no ya a anuncia cu pa 2020 nan traha riba e entrada tambe. Sr. Tromp a felicita tur perso-
60 aniversario di industria tabata posibel. kier bin cu nan barconan mas Tambe nan ta bay pone extra na cu ta traha y duna su con-
di turismo crucero, unda grandi. Mientras cu e aña aki bolder y condiciona tur cos, tribucion na e industria aki
e participacion di Aruba Pa di tres aña consecutiva- nos a ricibi Freedom of the ya cu nos ta papiando di bar- den cuadro di e hubileo. E ta
Port Authority (APA) ta mente caba nan ta yegando Seas cu ta bay sigui te 2020. conan crucero di un inver- haya cu nan ta un cantidad di
fundamental y vital pa e riba 750 mil pasahero crucero Pero despues di e aña aki nan sion di basta miyones. Tur e aña excelente. “Esey ta duna
por a desaroya debida- cu ta wordo considera un kier reemplasa cu e Oasis of inversion cu mester wordo nos e satisfaccion,” e di.
mente. Awe nos ta ricibi logro grandi. Te hasta even- cu e Allure of the Seas. haci pa condiciona nos waf
Segun lider di fraccion di MEP, Rocco Tjon:

‘Grafieknan exhibi pa Mike Eman no ta di Banco Central Aruba’

ORANJESTAD – Lider di cuenta cu esaki. ‘Ora cu tur fiestanan di apertura a wordo ness Perception Survey cu
fraccion di MEP, Rocco rapport cu Banco Central Gobierno anterior cu nan haci, pero ora cu ta wordo sr. Eman a uza.” Sinembargo
Tjon a laga sa cu dia 1 di saca, CBS, Raad van Advies crecemento economico no mira e cifranan realistico, nan mientras cu sr. Eman a papia
october nan a ‘fact check’ of di un organo imparcial di tabata realistico – segun e por a wak cu no tabatin crece- di e rapport aki, el a haci uzo
e ponencia di ex prome mes bo ta tene cuenta cu es- parlamentario – te hasta cole- mento economico. di varios grafiek y lag’e parce
minister y lider di par- aki”, segun e parlamentario. gio di supervision financiero como si fuera cu e grafiek aki
tido AVP, Mike Eman riba CAft a yega di mustra esaki. Manipulacion ta den e rapport. Te hasta – se-
e Business Perception P’esey nan ta considera im- Ya cu gobierno anterior tabata Ayera durante un conferen- gun e parlamentario – e lider
Survey di Banco Central, portante pa e plan economico proyecta entrada, entre nan cia di prensa, sr. Tjon a bin politico aki a purba di indica
emiti na luna di augus- cu gobierno tin aworaki por esun di e refineria, cu ainda cu e rapport di BCA mes y e paginanan, caminda comu-
tus ultimo. Sinembargo e wordo ehecuta. Tambe pa e no ta den operacion. Segun e e grafiek cu nan a publica y nidad por a haya e grafieknan
grafiek cu sr. Eman a uza, ‘red tape’ wordo elimina pa lider di fraccion di MEP, esaki compara nan cu e grafiek cu aki.
te hasta uzando nomber bira mas facil y practico pa tabata e motibo cu mester a sr. Eman a uza den su po-
y logo Banco Central di haci negoshi na Aruba. El baha e entrada ficticio di alre- nencia transmiti en bibo. Di El a bisa cu esaki ta un mo-
Aruba (BCA), creando e a bisa cu mientras no taba- dedor di 70 miyon florin ora e forma aki el a mustra cu no tibo pa kico nan fraccion a in-
impresion cu e instancia tin crecemento economico cu gabinete actual di coalicion tabata e mesun grafieknan. troduci e parti di ‘fact check.’
independiente aki a pu- durante e delaster añanan di a drenta gobernacion. E ta Nan a publica riba nan web-
blica e grafieknan, no ta gabinete anterior, keto bay haya cu esaki ta un causa cu E parlamentario a indica cu site online tur e rapport di
berdad. awor economia ta subiendo. ta influencia e percepcion di ta trata di e mesun rapport BCA. E ta haya cu a yega un
Te hasta e proyeccion di BCA un comerciante. Ora cu ta di BCA cu sr. Eman a referi momento ‘cu ta condenabel
A pesar cu un siman despues ta mustra awo mas halto cu wordo anuncia cu refineria na dje. “Nos ta papiando di cu como un politico bo kier
e lider politico di oposicion ta 1% di locual gobierno actual Citgo ta bay habri, te hasta e mesun rapport di e Busi- manipula pueblo’, e di.
admiti cu e grafiek cu el a uza a haci uzo di dje di un forma
no ta di BCA, e parlamentar- conservativo pa nan presu-
io ta interpreta e practica aki puesto. Sinembargo e gobi-
como algo no etico caminda e erno actual ta mas cauteloso,
politico kier manipula pueb- pasobra nan ta traha cu cifra
lo. Di otro banda el a laga sa realistico, segun e parlamen-
cu un ‘perception survey’ no tario aki.
ta cifra realisa.
Nan ta sosteniendo reunion
Percepcion y economia cu diferente gremio, pero
Encuanto e encuesta aki di sr. Tjon ta prefera di no di-
BCA, sr. Tjon a laga sa cu vulga cual ta nan percepcion
nan no tin preocupacion riba economico, pasobra e no ta
e resultado di e percepcion hay’e ‘etico.’ Sinembargo e
aki. Pasobra un ‘perception por sinti cu e confiansa t’ey
survey’ ta indica e percepcion bek. Mirando tur e datonan
di cierto comerciantenan. y cifra divulga di tur banda,
“Pues e no ta un estudio haci e ta haya prudente pa e dife-
bou e segmento comercial rente reunion den comision
completo”, el a declara. E ta fiho, unda por ehempel nan
un parti chikito di e segmen- ta reuni cu CAft, BCA, etc.
to aki. A pesar di esey, el a laga por tuma luga di forma habri
sa cu e rapport aki ta gosa di of publico. Nan ta buscando
nan credibilidad y nan ta tene e formula pa concretisa esaki.